紀事報 的英文怎麼說
中文拼音 [jìshìbào]
紀事報
英文
chronos-
The 14 - year - old boys, dressed as demons, had knocked on the man ' s door during an evening of " trick or treat " near the northern town of turin and set off a firecracker. when the door opened, instead of a treat, the man fired four shots at the boys having been scared by the noise and their strange outfits, the news agency ansa said
據路透社11月2日報道，該事件發生在義大利北方名城都靈附近，在這個充滿了「惡作劇與盛情款待」的夜晚，這兩名年紀均為14歲且都把自己打扮得像個魔鬼的男孩來到了那名老人的家門口。Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life
新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。21st century is an information era, people get to know the outside world through various ways, such as newspaper, magazine, newscast, tv, radio and so on
21世紀是信息時代，人們通過各種途徑，如:報紙、雜志、新聞廣播、電視、無線電等等來了解信息，認識外界的事物。However abc news, which said palfrey has provided it with a record of the numbers of calls to her private mobile phone, reported tobias stepped down after they spoke to him about his allegedly contacting her number
然而據美國abc新聞的一份報道，帕爾弗里以提供出致電她私人手提電話的來電紀錄，指稱特布伊斯之所以辭職是因為相關人員就他聯系曾致電帕爾弗里一事約會他談過話。After analysis of some news and reports of economic daily and 21century economic report, the author discusses some problems of the successful persons ’ representation. the two newspapers always give person a kind of underrepresented images of “ successful persons ”. they are : 1 、 make the successful persons ’ record of formal schooling higher and make the images of the successful persons routinize. 2 、 the description of the successful persons is blurred. for example, it is not known how the successful persons got their first fortune. 3 、 the narration of the successful persons is routinized
本文採用內容分析法對《經濟日報》人物版和《 21世紀經濟報道》的有關「成功人士」的報道進行再現研究，研究發現這兩家報紙對「成功人士」形象的再現出現偏差，主要表現在:一、將「新富人」階層學歷拔高，形象模式化;二、對于「成功人士」另「半張臉」的書寫模糊化，例如「成功人士」創業的「第一桶金」的來龍去脈隱晦不談;三、對于「成功人士」的敘事模式化。Staff records - includes each staff s both personal and family information such as age, date of birth, marital status, qualification, experience, employment record, staff reports including annual, promotional and disciplinary reports, training reports, medical reports, details of provident fund contributions, etc
在職及前任人員與雇傭有關的人事紀錄備存的資料包括個人及家庭之紀錄，如：年齡、出生日期、婚姻狀況、教育程度、資歷、聘用紀錄、晉升、紀律及評核報告、受訓報告、醫事紀錄、退休及退休金等資料。Begiristain brushed off worries about ronaldinho ' s brother and agent, roberto de assis reportedly holding talks with chelsea in london, saying : " this is a subject that does not interest me.
貝基里斯坦並不擔心羅納爾迪尼奧的哥哥兼經紀人，有報道稱他正在倫敦和切爾西進行會談，不過對此貝基里斯坦表示他並不把這當作一回事。The notice will be exhibited at the marriage registry where it is given and also at the marriage registration and records office for at least 15 clear days. if no objection is received after that period, the marriage may take place within a period of 3 months, otherwise the notice becomes void and fresh notice must be given
申報人遞交擬結婚通知書后，該通知書會在接受通知書的婚姻登記處和婚姻登記事務及紀錄辦事處公開展示最少十五天。在這段期間后，如沒有人提出反對，婚禮可於三個月內舉行，否則該通知書便會作廢，並須重新遞交通知書。Residenter archive management system : naihui public security burea ' s innovation
上海南匯警方以情報檔案為基礎創新警務機制紀事In virtue of a acquaintance initiated in september 1903 in the establishment of george mesias, merchant tailor and outfitter, 5 eden quay, b hospitality extended and received in kind, reciprocated and reappropriated in person, c comparative youth subject to impulses of ambition and magnanimity, colleagual altruism and amorous egoism, d extraracial attraction, intraracial inhibition, supraracial prerogative, e an imminent provincial musical tour, common current expenses, net proceeds divided
鑒于那是：甲一九0三年九月在伊登碼頭五號的兼營服飾用品業的裁縫喬治梅西雅斯396的店裡結識以來的熟人乙當事人獻了殷勤，接受下來了，並報以同樣的殷勤，對方也親自接受了丙年紀較輕，容易野心勃勃或寬宏大量，同行間的利他行為或出於愛戀的利己之舉。Business scope : cultural exchange, cultural spreading, cultural project, art training, music producing, performer recommending, image design, special interview, performance management, recreational information, movies and tv programs shooting, concert of singing, song fans performance, guest actors recommending, ribbon - cutting ceremony entertainment, anniversary celebration, news press, special serial programs for image representatives, follow - up reporting, award ceremony, project popularizing, network popularizing, individualized stamps, postcards, envelops, planning and organizing different types of forum, contest and performance
經營范圍：文化交流文化傳播文化項目藝術培訓音樂製作藝員推廣形象設計專訪、演藝經紀娛樂資訊影視拍攝演唱會歌友會演出嘉賓助慶剪綵周年慶典新聞發布會形象代言系列專題追蹤報道頒獎典禮項目推廣網路推廣個性化郵票明信片信封、同時策劃組織大、中、小型論壇、賽事、演出等活動Chronicle of higher education
美國高等教育紀事周報Houston ' s acquisition of steve francis could lead to other moves
休斯頓紀事報報道，由於弗老大的加盟或許會引起一系列的人事變動I see no reason to believe that landry is somehow going to surpass harris in a few years or ever
根據費根紀事報的文章，我無法找到任何理由蘭德里幾年後會好過哈里斯。Director philip kaufman, whose movie " twisted " opened at the same time as mel gibson ' s " the passion of the christ ", quoted in the san francisco chronicle
導演菲利普?考夫曼的力作《熄燈追緝令》與梅爾?吉布森的《耶穌受難記》同時上映，前者票房不敵後者，導演菲利普在《舊金山紀事報》上如是說。Moving from one coach with a tremendous track record to another, the houston rockets have agreed to terms with rick adelman to replace jeff van gundy, the houston chronicle reports
休城的教鞭從一名戰績卓著的教練手中移交給了另一位同樣卓著的主帥? ?據休斯敦紀事報報道，火箭隊已經與阿德爾曼在具體細節上達成一致，阿德爾曼將接任范甘迪。With his first taste of a typical rick adelman training camp practice after friday ' s atypical two - a - day, rockets center yao ming had the reaction his teammates had early in the week
由於在訓練營中初步體會到阿德爾曼的進攻理念，姚明不可避免地有了其他隊友在剛開始訓練時的犯難感覺， 《休斯頓紀事報》記者費根一言以蔽之：姚明還有很長的路要走。Most of the casualties of the blog wars have so far been from the worlds of technology or media : the microsoft contractor fired for blogging a photograph of macintosh computers delivered to the redmond campus ; the houston chronicle reporter who was sacked for writing about local politics online
迄今為止，博客大戰中的受害者多數來自科技和媒體行業：一位微軟公司的承包商因把一張送往微軟總部的蘋電腦照片貼在博客上遭解僱； 《休斯敦紀事報》的一位記者因在網上撰寫有關當地政治的文章被開除。From his base in paris he covered news events such as wars in angola and the spanish sahara, the taking of israeli hostages in entebbe, the attempted assassination of president ronald reagan, and also started to pursue more personal and in - depth documentary projects
在巴黎圖片社總部，他報道了很多新聞事件，如安哥拉和西屬撒哈拉戰爭、恩德培的以色列人質劫持事件和對里根總統的刺殺未遂等，他還開始進行自我色彩更濃和更加深入的紀實報道。分享友人