紀起 的英文怎麼說

Mild old ladies had a look of aggressive cynicism.

上了年紀的溫良婦女看起來卻帶著一副尖刻相。

Since 1990 ’ s, the global insurance industry has been undergoing a hot wave of merge and acquisition ( m & a ). especially in recent years, the range and scale involved in the wave of m & a becomes wider and larger, resulting in the appearance of giant insurance companies with diversification and almightiness

20世紀90年代以來，全球保險業經歷了一場前所未有的並購風潮，特別是最近幾年，國際保險業並購浪潮此起彼伏，可謂一浪高過一浪，保險企業並購的范圍之廣、涉案之多、金額之大、效果之明顯，從而涌現出一批保險「巨無霸」 。

He had eleven children, all of whom were, almost from the moment they learned the alphabet, roped into the endless business of helping to sift through and alphabetize the several million slips of paper on which were recorded every twitch and burble of the language over seven centuries

他有11個孩子，所有的孩子差不多從學會字母那一刻起，就被這無休止的生意給纏住了- - -幫著篩選七百萬個紙片，並按字母表的順序進行分類，這些紙片記錄了七個多世紀所使用的所有字的來龍去脈

The satellite altimetry has developed as a kind of important space geodetic technique since 1970s. the return signals from ocean regions can provide all - weather height information above the sea level repeatedly and accurately. the satellite altimetry has now not only impacted strongly on the field of oceanography and geophysics, but also changed greatly the fact of geodesy

衛星測高作為二十世紀七十年代發展起來的一項空間測量技術，能在全球范圍內全天候、多次重復、準確地提供海洋表面到衛星距離的觀測值，在地球物理學領域和大地測量領域有廣泛的應用。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

2. tazhong ancient uplift originated from normal fault in paleozoic, hydrocarbon formed in ordovician period, structure reverse made tazhong uplift form from the middle ordovician period to the late ordovician period, and it provided geologic background for the deposit of silurian - devonian stratum. tazhong uplift formed at the end devonian, ancient reservoir was destroyed and asphaltum sandstone formed, structure deformation more destroyed ancient reservoir in early permian, after then the major of structure deformation is regulation

塔中隆起源於早古生代拉張背景下的正斷層，寒武-奧陶紀為其烴源巖形成的重要時期；早奧陶世末-晚奧陶世末的構造反轉是塔中隆起的主要形成期，同時也為志留系形成地層及復合圈閉提供了古地理背景；志留?泥盆紀塔里木盆地南北緣均轉為活動大陸邊緣，形成了大量的斷裂和不整合；泥盆紀末塔中鼻狀隆起基本定型，古油藏遭受破壞，形成了瀝青砂巖；早二疊世晚期的構造變形使古油藏遭受進一步的破壞；二疊紀后構造變動主要以調節為主。

The records of assyria and babylon are sparing in comparison.

亞述和巴比倫的紀錄比較起來則少得多。

Accordingly, until the late 1980s the research of consciousness of attainder in the media consumption field didn " t improve

也因此，直到20世紀80年代后，媒介消費領域內的公民權利和利益問題才開始進入理論的視野，對其研究才開始有了起色。

This reason for travel originated with the grand tour in the seventh century

從7世紀起，就有龐大的人群因這一原因而旅行。

The lord chief justice, lord phillips of worth matravers, said new dress rules would mean the wigs, which british legal professionals have worn since the 17th century, would not be needed in civil or family court cases

高等法院首席法官沃斯麥特勒佛的菲利普斯勛爵說，這一新的著裝規定意味著從17世紀起司法界專業人士開始戴的假發在今後的民事或家庭糾紛案件中不需要再佩戴了。

And the european direction stands out as one of our priorities in the context of that policy. in its turn, the european union which has reached a high level of integration in political and economic fields, is one of the most influential centers of the world politics

從8世紀起，拉多加湖南岸興起了大型貿易中心拉多加，它將斯拉夫人、斯勘的那維亞人、芬蘭人聯系在一起， 18世紀新拉多加城建成之後，它又被稱為老拉多加。

Beginning in the 13th century, though, the mechanical clock initiated a revolution equivalent to the one engendered by the later invention by gutenberg of the printing press

但是，自13世紀起，機械鐘引發了一場革命，對歷史的影響相當於後來古騰堡活字印刷術引發的革命。

Upon arrival, visit the famous chateau which is famous for its medieval tapestry. then, we will visit the cointreau distillery

參觀被美麗花墻環繞的安傑古堡，堡內珍藏中世紀起示錄繡錦，最值得一看。

It has been the mausoleum of the danish royal family since the 15th century

自15世紀起大教堂成為丹麥皇家陵寢。

From a young age, she was kicked ( metaphorically ) and kicked by people, and because of this, she first sets a boundary

從一個很小的年紀起，她就被人們踢來踢去（比喻） ，正因為如此，她一開始會保持距離（劃下一條界線） 。

For that project, i studied the history of paris ' transformation since the nineteenth century, and considered the construction of the eiffel tower and the consequent raising of the curtain on the age of iron

在這個專案，我學習了從十九世紀起巴黎的改造歷史，個人認為興建艾菲爾鐵塔開啟了鐵時代的來臨。

In ancient, copper was adopted as the major chop material. carving stone replaced copper to be the major material since ming dynasty ( about 15th century )

古代印章材料，大都以銅材為主。自明代（ 15世紀）起，石材取代了銅材，成為治印主要材料。

Vesuvius in ad 79. its rediscovery during land reclamation operations in the 18th century, and subsequent years of excavation have revealed an intimate picture of life in a 1st - century roman city

十八世紀起，考古學家展開挖掘的工程，使這座掩埋于地底達25公尺時間被凍結的城? ，重新有了生命。

" since the records began in the 19th century, we have no records of 2 land falling category 5 hurricanes in the same season nor do we have any record of the first two hurricanes of the same season developing a ( into ) category 5 hurricane

「自19世紀起，我們還沒有過同季內兩次5級颶風來襲的記錄，也沒有過同季內兩次颶風都高達5級的記錄。 」

After four generations of family tradition of distilling and liqueur - making, at destillerias bara ? ano atxa we continue making our products in the traditional way, following techniques inherited from our forefathers and using zealously - guarded, hand - written formulas dating from the 19th century

Ano atxa秉承了一個家族四代人的蒸餾和釀制傳統，並繼續以傳統的風格，使用從父輩那裡繼承的技術和19世紀起珍藏的手抄配方生產葡萄酒。