約之家 的英文怎麼說

中文拼音 [yāozhījiā]
約之家 英文
casa batllo
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. Under the incentive of the civil - market demanding such as laser material processing and the military - market demanding such as a new generation of laser weapon candidate and icf, diode - pumped solid laser ( dpsl ) develops rapidly worldwide. as an important application, diode - pumped intracavity - frequency - doubled laser is attached much importance in recent years, but there still remain many problems unresolved completely. in this paper, i have given some abecedarian study results on some of these problems theoretically and experimentally

    因工業激光材料加工等民用市場的需求以及慣性約束聚變和作為新一代激光武器候選器件等軍方需求的推動，國際上高功率二極體泵浦固體激光器（ dpsl ）的研究進展迅速，作為dpsl的一個重要應用，內腔倍頻一直得到大家的重視，但仍有許多未徹底解決的問題和理論上的不完備之處，本論文擬對其中的一些問題作一初步的理論和實驗研究。
  2. In this situation the helplessness of aesthetics was revealed in all its severity : not a single aesthetician could place bounds to this anarchy by drawing the boundary lines between art and pseudo - art

    在這種情況下，美學的無能被揭發得淋漓盡致：沒有哪怕一位美學家能通過在藝術和偽藝術之間劃定一條邊界線來約束一下這種無政府主義狀態。
  3. A michigan state university anthropologist determined that remains likely date from the early 19th century and were part of a collection of anatomical specimens from scottish anatomist allen burns, the times herald reported. the listing was removed from ebay on oct. 11 because it violated a policy against selling human remains, ebay has said. the web site allows the sale of skeletons for medical use, but not mummified remains

    密歇根州州立大學人類學家諾曼索爾斷定，這具骨骼是一個死亡時年齡大約在6歲到9歲之間的孩子的遺體，它的歷史可以追溯到19世紀早期，是一位名叫艾倫伯恩斯的蘇格蘭解剖學家所收藏的解剖學專用標本的一部分。
  4. Although ascenvision is smaller, it is more focused, concentrating on the development of networking equipment and software. mr. babu believes that ascenvision has a bright future ahead of it, while he himself was interested in moving into r d work ; he was therefore delighted to accept ascenvision s invitation to join the company

    相較之下，亞盛科技雖然規模較小，是一家以網路相關設備及軟體為主要產品，專精於網路設計的公司， mr . babu十分看好亞盛科技的前景，並且希望將來能從軟體設計，再朝研發工作發展，所以接受該公司的邀約。
  5. A building or premises, other than a hotel, inn, motel, tourist house or lodging house, where rooms are let and where meals may be regularly served by prearrangement for compensation ; not open to transient guests, in contrast to hotels, restaurants, and tourist homes, open to transients

    它不同於賓館酒店、乘車遊客旅店、旅客之家或出租居住空間的寓所，雖然也出租房間和提供膳食，但通常要預約安排，不接待臨時旅客。
  6. Hong kong federation of women s centres in collaboration with aids concern, caritas - hong kong, st. john cathedral hiv drop - in centre, hong kong aids foundation, hong kong social service organisation

    香港婦女中心協會與關懷愛滋香港明愛聖約翰座堂"愛之家"諮詢及服務中心香港愛滋病基金會和香港社會服務聯會合辦
  7. The degree of uniformity decreased as the visby protocol amendment to the hague rules was adopted in 1968. afterthe hamburg rules entered into force which brought about a system of liability which is significantly different from that of the hague rules and hague - visby rules, the pace of disunification increased significantly

    漢堡規則引進了完全不同於海牙規則和維斯比規則的責任制度，它的生效致使分裂的進程進一步加快。另外有一些國家游離于公約之外，形成自己的承運人責任制度。
  8. Each member shall require ships that fly its flag to carry and maintain a maritime labour certificate certifying that the working and living conditions of seafarers on the ship, including measures for ongoing compliance to be included in the declaration of maritime labour compliance referred to in paragraph 4 of this regulation, have been inspected and meet the requirements of national laws or regulations or other measures implementing this convention

    各成員國應要求懸掛其旗幟的船舶攜帶和保有一份海事勞工證書，證明該船舶上的海員工作和生活條件，包括本規則第4款所述的海事勞工符合聲明中所包括的持續符合措施，已經過檢查並滿足國家法律或條例或其他實施本公約之措施的要求。
  9. The huge popularity of the television serial drama, the family legend, spread like wild fire among chinese communities all over the world. i have rewritten the theme from the serial drama to make up this commissioned work. the title shows its origin and at the same time incorporates a second title called the moon at dawn over lugou bridge, which highlights the characteristics and mood of the capital of beijing

    電視劇大宅門播出后深受大家喜愛，並迅速在世界各地的華人中引起反響，我把電視劇中的音樂主題改寫成這樣一部樂隊作品，是委約之作，除標題仍用大宅門外，又加了一個副題「蘆溝曉月」 ，以凸現京城的風格和韻律。
  10. Each member shall implement its responsibilities under this convention in such a way as to ensure that the ships that fly the flag of any state that has not ratified this convention do not receive more favourable treatment than the ships that fly the flag of any state that has ratified it

    各成員國應以確保懸掛未批準本公約之任何國家旗幟的船舶得不到比懸掛已批準本公約之任何國家旗幟的船舶更優惠待遇的方式履行本公約賦予的責任。
  11. It is because article 38 of the convention stipulated, inter alia, that " the accession will have effect only as regards the relations between the acceding state and such contracting states as will have declared their acceptance of the accession "

    這是由於《公約》第38條在訂明其他事宜的同時，訂明"加入《公約》只就加入的國家與聲明接受該國家加入的締約國家之間的關系有效" 。
  12. How to use the legislative right to supervise the national administrative power and protect the enforcement, as a historical task, is an important topic raised by the principle of running the country according to the law

    摘要怎樣運用國家司法權監督、制約國家行政權力，保障行政機關依法行政，這是依法治國原則對行政審判提出的重大命題，也是法治進程中行政審判的使命之所在。
  13. In an interview with an american television network before his arrival in new york, president a. said iran does not sponsor terrorists and condemns violence against civilians

    在抵達紐約之前，與一家美國電視網路的訪談中， a .總統稱伊朗沒有發起恐怖主義，並對危害平民的暴力行為表示譴責。
  14. In beijing, a water conservation campaign has helped the city save 100 million cubic meters of water per year, enough for 10, 000 three - member families for four years, but well below the amount required for long - term sustainability

    在北京，水資源保護運動已經幫助城市每年節約了10億立方的水，足夠十萬個三口之家用四年，但是總量需要長期維持。
  15. In the following new york city raw and uncut : east village spirit interview, we will toss questions at jon ferraro, a guitarist from the east village music scene, to see what he has to say about the place he calls home

    在接下來的《感受真實的紐約之東村精神》的訪談中，我們將會向來自東村音樂圈的吉他手喬恩?費拉羅提一些問題，來看看他是怎麼評價這個被其稱為家園的地方的。
  16. It has certain rights to place advertisement in several major television channels in china during the airtime of a television platform known as " qin jia yuan drama time "

    天津勤緣可促使持有內地多家主要電視臺的勤緣劇場黃金時段廣告合作合約及多家投放該黃金時段之廣告商合約之合約方出讓該等合約予合資公司。
  17. People with incomes up to three times the federal poverty threshold ( almost $ 60, 000 for a family of four ) will get subsidies to buy insurance

    收入在聯邦貧困線三倍（對於四口之家大約為6萬美元）以下的，都將得到補助以購買保險。
  18. I know our employment officer has already given you information about your baby diaper pads machine, but i ' d like to go over the main details again before signing

    我知道我們的人事部經理已經告訴了你關于實業家陳嘉庚的內容，但我還想在我們簽約之前把主要條件再談一下。
  19. E application will be accepted if our social worker, the referring worker, the children and their families agreed that the service that they apply is the most suitable service

    倘社會工作員和上述約見的人士，皆同意兒童最適合入住寄養家庭或兒童之家，本機構即接納其申請。
  20. In case the employer fails to implement any of the conditions agreed in this contract in full or in part, the employer shall be responsible for all the losses incurred to the domestic helper / caretaker

    若僱主未遵守本契約之全部或部分條文，僱主應負擔監護工/家庭幫傭因此所導致之所有損失
分享友人
分享到 Line

分享到臉書