約倫 的英文怎麼說

The commission s report was formally launched in london, addis ababa and new york on 11 march

今年3月11日非洲委員會報告在倫敦、亞的斯亞巴貝以及紐約正式發布。

Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament

然而（或作「但是」 ，這是個很強的轉折詞）雅各建議寫信給外邦信徒，確立不會得罪深諳舊約教訓的（猶太）人的倫理原則。

A joint meeting of the aiee and the british iee is held over radiotelephone channels, with the respective groups assembled in new york and london

Aiee和英國iee舉行聯席會議，通過無線電話通道進行，各會議小組分別位於紐約和倫敦。

A michigan state university anthropologist determined that remains likely date from the early 19th century and were part of a collection of anatomical specimens from scottish anatomist allen burns, the times herald reported. the listing was removed from ebay on oct. 11 because it violated a policy against selling human remains, ebay has said. the web site allows the sale of skeletons for medical use, but not mummified remains

密歇根州州立大學人類學家諾曼索爾斷定，這具骨骼是一個死亡時年齡大約在6歲到9歲之間的孩子的遺體，它的歷史可以追溯到19世紀早期，是一位名叫艾倫伯恩斯的蘇格蘭解剖學家所收藏的解剖學專用標本的一部分。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

If something is not done to make the big apple greener, said mr bloomberg on april 22nd, new york will be on a “ collision course with the environment ”

市長布倫伯格在四月二十二日講，如果不努力使紐約更加環保，那麼紐約就會在環境問題上出現問題。

Mr lee yock suan, singapore ' s minister for information and the arts, produced an ambitious report in a march parliamentary session. the government, he declared, was keen to establish the island - state as a global city of arts and culture eventually on par with such sites of the muses as new york and london

新聞及藝術部長李玉全三月在國會發表了文藝復興城市報告書，豪情壯志地宣布政府有意把新加坡變成一個世界級的頂尖藝術城市，最終與紐約倫敦等藝術名城比美。

The company is listed on the amsterdam new york london and frankfurt stock exchanges

集團于阿姆斯特丹紐約倫敦及法蘭克福上市。

Refco group s worldwide subsidiaries are members of principal us and international exchanges, and are among the most active members of futures exchanges in chicago, new york, london, frankfurt, paris, and singapore

Refco group在全球的附屬公司乃美國及世界各地之主要交易市場的會員，更為芝加哥紐約倫敦法蘭克福巴黎及新加坡等期貨交易市場中之活躍會員。

And, too, the united nations can prescribe individual responsibility and punishment on the principles applied at nuremberg by the union of soviet socialist republics, the united kingdom, france, and the united states - a formula certain to benefit the world ' s future

而且，聯合國也可以就蘇聯、英國、法國和美國在約倫堡應用的原則規定個人的責任和懲罰條例這樣做肯定有益於世界的未來。

Subways are underground systems of high speed trains, which are mostly found in large cities such as new york, london, paris, beijing, sydney, and tokyo

地鐵是地下的高速火車系統，主要出現在像紐約、倫敦、巴黎、北京、悉尼和東京這樣的大城市。

The two cities kept close watch on each other. recently, hong kong has shifted attention to shanghai as a target competitor. now the chief executive positions hong kong with reference to such cosmopolitan cities as new york and london

不久之前，港人仍不斷以新加坡為主要的競爭對手，不斷互相揣摩，近期的焦點，則轉移到以上海作為目標對手，但現時行政長官卻提出紐約、倫敦等國際大都會作為新的定位，用意雖好，但道途的遙遠，實行起來的困難程度，卻千萬輕視不得。

No need to worry, there are a number of top hairdressers in hong kong, where not only are the standards of cutting on a par with new york, london and paris, but the hygiene standards are also very high, and the staff speak english

但您不用擔心，香港有數間全球首屈一指的發型屋，不但提供媲美紐約倫敦和巴黎的服務，而且環境清潔舒適，職員均可以英語交談。

So, i just want to reassure the public that this has been looked at very seriously and we have been doing everything possible to make sure that this little outbreak is contained

這是國際上的經驗，並不是香港這么特別，紐約、倫敦也有發生，因為香港與廣東省和福建比較多些人進進出出，所以我們更加要加強聯系。

Tanner mann, 8, of hortonville, wis., gets a good seat on top of his mother ' s car july 4 for the fireworks show at riverside park in new london

7月4日，威爾斯在他媽媽的車頂上找到了一個好位子，觀賞著紐約倫敦河畔公園的煙火盛況。

Against the backdrop of the rapid growth of china ' s stock market, a large number of chinese who had studied in the us and europe are employed in international financial centers such as new york and london, and in the early 1990s flock to hong kong as well

在中國股市迅速發展的大背景下，留學美歐的大陸留學生紛紛受雇於紐約、倫敦等國際金融中心，並從90年代初開始雲集香港。

Break up china ran a newspaper on january 1, 2007, see a informations, say beijing road upgrades south shanghai, be in in the program prospective 5 ~ 10 year, the road makes nanjing point to the center with the old brand metropolitan international such as new york, london, paris, tokyo clearly on the west " glamour area "

翻開2007年1月1日中國經營報，看到一則消息，說上海南京路升級，規劃中在未來5 ~ 10年，把南京西路打造成明確指向紐約、倫敦、巴黎、東京等老牌國際大都市的中心「魅力區」 。

The socialist ethics of contract should carry on and surpass traditional ethics, sticking to the correct utilitarian principle and moral principle, to form the concept of justice and profit compatible with the socialist market economy and promote the sound development of the economy and the civic society

社會主義契約倫理應該繼承和超越傳統倫理，堅持正確的功利原則，堅持正確的道義原則，形成適應社會主義市場經濟需要的義利觀，從而促進社會主義市場經濟的正常運行和市民社會的健康發展。

International and domestic regional central cities such as new york, london, tokyo, singapore, beijing and shanghai boast different developmental paths for modem services industry

摘要紐約、倫敦、東京、新加坡、北京、上海等國際國內區域中心城市現代服務業發展路徑各有千秋。

In 2006 sotheby ' s and christie ' s, the world ' s biggest auction houses, sold $ 190 million worth of asian contemporary art, most of it chinese, in a series of record - breaking auctions in new york, london and hong kong

2006年，全球最大的拍賣行，索斯比和克里斯蒂拍賣行賣出了價值一億九千萬美元的亞洲當代藝術品，其中大部分來自中國，在紐約、倫敦和香港的拍賣活動中打破了一系列記錄。