約尚 的英文怎麼說

The company, in order to improve the key competitiveness of the products, the chain not merely devoted to the brand joins management, furnish a huge amount of money for building the production industrialized countries of about 35000 square meters at the same time, adopt the most advanced production equipment and high - quality fashion surface fabric imported, set up the research and development centre of the products and strong team of research and development of products of the battle array in hong kong at the same time, successively set up the products and developed and ground the room in hong kong, fuzhou, guangzhou, developed experience and succeeded in making the famous designers of a lot of brands to design meticulously for many years, the style of its product reflects the fashion of world, depart in order to make the flagship of fashionable women ' s clothing in 21st century

公司為提高產品的核心競爭力，不僅致力於品牌的連鎖加盟經營，同時斥巨資興建約35000平方米的生產工業園，採用最先進的生產設備和優質進口的時尚面料，同時在香港組建了產品研發中心和陣容強大的產品研發隊伍，先後在香港、福州、廣州設立了產品開發設計研室，由有多年開發經驗並成功打造過多個品牌的著名設計師精心設計，其產品的風格體現國際的流行時尚，為打造21世紀時尚女裝的旗艦而啟航。

About 178 guestrooms, fashion and simple design. all bed clothes adopt four - star standard, with broadband free, and wiht computer in some rooms. in addition, hotels have also set up the infrared ray burglary - resisting system, monitoring system of the tv, automatic fire warning system and the security patrol systems of 24 hours, in order to ensure the safety of guest. it is the ideal dwelling where the travelling businessman of the north and south

酒店擁有178間客房，房間設計時尚簡約匠心獨具為您營造出浪漫滿屋的情調氛圍，床上用品全部採用四星級標準，全部房間免費寬頻上網，部分房間配備電腦，另外，酒店還設置了紅外線防盜系統電視監控系統自動火災報警系統以及24小時的安全巡邏制度，以確保客人的安全，是南北商旅在蓉下榻的理想居所。

Let me hear the most refined of cockneys presume to find fault with yorkshire manners !

我倒要聽聽那些頂高尚的倫敦人怎樣找約克郡人在禮貌上的岔子。

None has since been caught in south african waters, but around 30 have been caught in recent years off tanzania, possibly because diminishing shallow - water resources have forced fishermen to cast their nets in the deeper waters where coelacanths live

此後，南非水域再也沒有捕過腔棘魚，然而近年在坦尚尼亞海域捕獲約30隻，可能是因為淺海資源消失，迫使漁夫將網撒向較深的水域所致，因為腔棘魚生存於較深的水域。

The chain of hanting hotel like hongqiao store which opened grandly in october, 2005, is shanghai first " chinese courtyard " brand hotel, the design is fashionable and simple, brings the comfortable lodgings which has a distinctive style and the complaisant service experience for the commercial visitors

2005年10月隆重開幕的漢庭酒店連鎖虹橋店是上海首家「漢庭」品牌酒店，設計時尚簡約，給商務客人帶來別具一格的舒適住宿及殷勤服務體驗。

This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture

組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。

In neighboring cambodia, some 40, 000 monks have been warned they could be defrocked if they became too excited while watching the games

在鄰國柬埔寨，約四萬名和尚受到警告，如果他們在看世界盃時過于興奮，將會被解除僧職。

S, " he said. in neighboring cambodia, some 40, 000 monks have been warned they could be defrocked if they became too excited while watching the

在鄰國柬埔寨，約四萬名和尚受到警告，如果他們在看世界盃時過于興奮，將會被解除僧職。

Sublime is the dominion of the mind over the body.

精神對肉體的制約是至高無尚的。

Come to get inspired, grab a bite from a trendy eatery or taste a sip of wine from the best wine bar in new york city

來接受啟迪、在時尚餐廳隨意品嘗一番，或是在紐約市最棒的葡萄酒吧品上一口葡萄酒。

The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed.

買方所付之款項系為一份應于訂立后再履行而賣方尚未履行的契約而約付的預付款。

Among the chinese proletariat, the modern industrial workers number from 2, 500, 000 to 3, 000, 000 the workers in small - scale industry and in handicrafts and the shop assistants in the cities total about 12, 000, 000, and in addition there are great numbers of rural proletarians ( the farm labourers ) and other propertyless people in the cities and the countryside

中國無產階級中，現代產業工人約有二百五十萬至三百萬，城市小工業和手工業的雇傭勞動者和商店店員約有一千二百萬，農村的無產階級（即雇農）及其他城鄉無產者，尚有一個廣大的數目。

In the second part, we analyzed the speciality of the vogue journal, compared to other media, and point out the industry chain that confined them. in the third part, we analyzed the typical cases, according to supply chain, source chain, brand chain, service chain, and point out the regularity of the vogue journal. in the last part, we offered some advice to develop the chinese vogue journal, pointed out that we should associate globalization and gentilitial, capitalize on the regularity of industry chain in order to develop chinese vogue journal at the background of economy globalization

論文分為四個部分展開:第一部分，是對時尚期刊范疇的界定，從理論和市場的雙重視角對時尚期刊進行分析，以期達到邏輯和歷史的統一性;第二部分，是對時尚期刊特點的分析，通過它與其他媒體的深入比較，從現代產業的角度，指出其內部深刻制約它的產業鏈;第三部分，是對時尚期刊產業鏈的研究，通過典型案例的分析，從供應鏈、資源鏈、品牌鏈、服務鏈等多重角度，提煉出時尚期刊產業鏈的規律;第四部分，是對中國時尚期刊產業的前瞻性戰略思考和對策性建議，指出在經濟全球化的大背景下，中國時尚期刊產業的發展，必定要在全球化和民族化的結合中，充分利用產業鏈的規律，壯大自身的實力。

In world fashion, another round of catwalk shows has begun with paris. around 25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion

在全球時尚界，又一輪時裝秀正在巴黎上演。約有25位設計師將在這最「昂貴」的國際時尚周中展示他們設計的高級成衣。

The board urges all governments that have not already done so to take steps to establish the necessary control mechanisms to monitor the licit trade in, uses of and requirements for substances in tables i and ii of the 1988 convention

麻管局敦請所有尚未建立起能夠對1988年公約表一和表二所列物質的合法貿易、用途和需要量進行監測的必要管制機制的政府採取措施建立該機制。

Some 31, 000 paramilitaries have demobilised under a peace agreement

根據和平協議，大約有31000個準軍事組織尚已遣散。

Precontract is a promise to make a forward contract, whose purpose is to make sure the forward contract be concluded, through a precontract made by the interested parties to bound the concerned person, as the condition of concluding forward contract be not ripe

預約合同指當事人約定將來訂立一定合同的合同，目的是在訂立本合同的條件尚未成熟時，先訂立預約使相對人受其約束，以確定本約的訂立。

A major landmark avenue that divides the island of manhattan into the west side and the east side, fifth avenue has always been a symbol of the ritzy life of new york

作為曼哈頓島東區和西區分界線的地標性主要大道，第五大道始終都是紐約時尚生活的一個標志。

This extension also shall apply to the convention if the latter is not yet applicable to those territories.

如果本公約尚未適用於這些區域，則此種擴大也適用於本公約。

Article 17 upon expiration of a collective agreement arid before the conclusion of a new collective agreement, the provisions of the original collective agreement concerning labor conditions shall continue to constitute part of the labor contract between the parties to the expired agreement until otherwise provided by a 1abor contract

第17條團體協約已屆期滿，新團體協約尚未訂立時，于勞動契約另為約定前，原團體協約關于勞動條件之規定，仍繼續為該團體協約關系人之勞動契約之內容。