A michigan state university anthropologist determined that remains likely date from the early 19th century and were part of a collection of anatomical specimens from scottish anatomist allen burns, the times herald reported. the listing was removed from ebay on oct. 11 because it violated a policy against selling human remains, ebay has said. the web site allows the sale of skeletons for medical use, but not mummified remains
密歇根州州立大學人類學家諾曼索爾斷定，這具骨骼是一個死亡時年齡大
約在6歲到9歲之間的孩子的遺體，它的歷史可以追溯到19世紀早期，是一位名叫艾倫伯
恩斯的蘇格蘭解剖學家所收藏的解剖學專用標本的一部分。
Anker joergensen, prime minister of denmark, commented : " the terracotta warriors are so vivid and look differently from each other.
正如丹麥首相安高
約恩森所說： 「秦俑的面目各不相同，真是到了神的地步。 」
Bryan : i have an appointment with dr. smith at ten
布萊
恩：我和史密斯大夫
約好， 10點鐘看病。
Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton
第二，深恐皇族
約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴
恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
The death toll of the burnside train crash rose to four yesterday when john phillips, 32, of petersville died in wallsend hospital
在昨天伯
恩賽德列車相撞事故中死亡的人數上升至四人，家住彼得斯維爾的32歲的
約翰-菲利普斯在沃爾森德醫院去世。
John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron, king henry of england. instead of a short sea route to japan and india, they had found only rocky, icy coasts
約翰和塞巴斯蒂安?卡伯特穿過北大西洋航行歸來，給其
恩主? ?英王亨利七世帶回了不祥的消息：他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑，只發現了多巖石的冰封的海岸。
John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron king henry instead of a short sea route to japan and india they had found only rocky icy coasts it was as a mere afterthought that they mentioned that they had visited a place near what they called new found isle
約翰和塞巴斯蒂安卡伯特穿過北大西洋航行歸來，給其
恩主英王亨利七世帶回了不祥的消息：他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑，只發現了多巖石的冰封的海岸。
Dark green leafy vegetables such as broccoli, spinach, collards, turnip greens and yellow vegetables and fruits such as apricots are rich in biochemical substances that protect vision from one of the major factors in age - related macular degeneration, say richard bone, professor of physics, and john landrum, associate professor of chemistry, in the latest issue of the journal methods in enzymology
物理教授理察柏
恩及化學副教授
約翰蘭卓姆最近在酵素學方法期刊上發表指出，深綠色葉子的蔬菜，像花椰菜菠菜芥藍大頭菜，還有黃色的蔬菜和水果，像是杏桃，都含有一些豐富的生化物質，這些生化物質是對抗中老年視斑性退化的一個主要因素。
The female bear entered the water on the east of the norwegian arctic island of spitsbergen, swam northeast and re - emerged on the island of edgeoya a day later
挪威北極研究所專家
約恩?奧爾斯指出： 「此次研究的成果在於首次通過衛星追蹤記錄下北極熊一天中游泳的最長距離。 」
Yoann gourcuff insists he has no thoughts of quitting ac milan in january
約恩.古爾庫夫堅稱他沒有考慮過在1月離開米蘭。
Finally, why not, the goal by yoann gourcuff, a powerful shot from close range, it was almost a liberation for him, a technical move that gives self esteem to the player and takes some pressure off his shoulders
最後，為什麼不可以，
約恩?古爾庫夫，近距離的大力射門，這幾乎是對他的解放，技術上的進步給自己解放，也卸去了肩上的壓力。
Vance bjorn, the company ' s co - founder, developed the key fingerprint - recognition algorithms in the early 1990s with fellow caltech student serge belongie, who is now an assistant professor at the university of california at san diego
公司的共同創辦人比
約恩與加州理工學院的同學畢隆吉（現為加州大學聖地牙哥分校助理教授）於1990年代早期開發出主要的指紋辨識演演算法。
So it was a dream come true for me to spend around an hour on the court with bj ? rn
和比
約恩一起打網球是我的一個夢想，今天終于實現了。
I have always been interested in the history of the game and his is certainly a name you come across very often in this regard
我一向對網球的歷史很感興趣，比
約恩?博格這個名字經常出現。
As you can see i have had the privilege of meeting and playing some tennis with one of the greatest legends of our sport : bj ? rn borg
大家可以看到我有幸和網壇傳奇人物之一的比
約恩?博格見面，一起打網球。
Vance conceded that an expertly constructed mold might be able to trick the sensor, but making the mold would require the cooperation of the individual being impersonated
比
約恩承認，製作精巧的模型也許能夠騙過感測器，但若要做出模型，就需要原本要被假冒的人合作。
Joensuu art museum, joensuu, finland
芬蘭
約恩蘇美術館
She offers to send en can overseas to pursue her education for two years
於是，奶奶約恩燦到公司，並向恩燦表示願資助她出國培訓兩年。
