約法三章 的英文怎麼說

中文拼音 [yāofǎsānzhāng]
約法三章 英文
draw up three chapters of law; agree on a three-point law -- make a few simple rules to be observed by all concerned; simple agreement with the people by a new government; three-point covenant
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. But let ' s set a couple of ground rules first, okay

    不過先讓我們來約法三章，好嗎？
  3. From the equivalence relations, a minimal form is defined and a minimization algorithm of the mealy type of fuzzy finite automata is obtained. in chapter 3, a fuzzy finite automata with a fuzzy initial state that was first considered by m. mizumoto, j. toyota and k. tanaka in 1969 is introduced. based on the mizumoto type of fuzzy finite automata, a statewise equivalence relation is considered

    在第三章中，我們首先介紹了一類有模糊初始狀態的模糊有限自動機- mizumoto型模糊有限自動機，然後定義了兩種狀態等價和兩種模糊有限自動機等價的概念，接著證明了對于每一個mizumoto型模糊有限自動機，都存在一個與之等價的狀態最小化模糊有限自動機，並且給出了一個狀態最小化約簡演算法及其演算法終止條件。
  4. It advocates that the law status of the stockholders conference should be implemented in the company power organization, the qualities of board of directors should be improved, the responsibilities of the businessmen should be strengthened, perfect binding and inspiring organization should be founded among businessmen, the system of board of supervisors should be perfected

    第三章，就我國公司立法的修正、完善提出了一些淺見。主張落實股東大會作為公司權力機構的法律地位，提高董事會質量，強化經營者的責任，建立健全公司經營者的約束和激勵機制，進一步完善監事會制度。
  5. The third chapter of the article mainly studies issues concerning determination of the liability for medical damages. firstly, it elaborates factors to be considered in determination of the liability for medical damages and grounds for exemption. meanwhile, it points out that medical institutions should compensate for other damage besides medical accident, and exemption clauses in medical contracts is invalid

    第三章主要研究有關確定醫療損害賠償責任的幾個問題，分析了確定醫療損害賠償責任應當考慮的因素和免責事由，提出醫療機構對醫療事故以外的損害也應當賠償，醫患雙方約定的免責條款無效，繼而明確了醫療損害賠償的范圍，討論了損害賠償數額的計算方法和標準以及損害賠償金的支付方式。
  6. The third chapter explains that our country and other countries at common law confirm the legal effect of the incorporation clause in the bill of lading

    第三章結合英美普通法來說明各國包括我國對租約提單中的併入條款的法律效力是予以承認的。
  7. Aimed at the international conventions on the topic, the third chapter undertakes a detailed discussion on the condition of the oil pollution laws from the different operation mechanism angles, such as precaution reaction, technique management, administrative management, liability contribution, and diversification of risk. the forth chapter carries on a reference discussion on two nongovernmental agreements which played an important role in the law practice of oil pollution damage compensation

    第三章主要針對有關船舶油污的國際公約，從預防反應、技術管理、行政管理、責任認定、風險分攤等不同的運行機制角度，對整個國際防止船舶油污立法狀況進行詳細論述。第四章對曾經在船舶油污損害賠償責任法律實踐中起到重要作用的兩個國際民間協定進行了參照論述。
  8. Mom and i have made an agreement

    我和媽媽約法三章。
  9. I start by making a deal with myself that after every 150 words i am allowed one game

    我和自己約法三章：每寫150字我就去打一輪游戲。
  10. Several friends with the same interests can make a rule that except certain special occasions, all need to speak english

    幾位有相同志趣的朋友約法三章，規定除某些特殊場合之外，一律得講英語。
  11. As some of the streetwise had receiving the kindness from suay, nobody walked forward or even left. by the way, cheuk and suay repelled all streetwise

    美麗既是生意人，自此與海約法三章，不得於美麗酒吧范圍內做生意，但仍會做海的生意。
  12. However, his two older children are convinced that problems can only be solved through the strength of arms, while his emotional wife just wants to abandon it all

    穆罕默德死守家園不肯離開，因為家的墻壁捍衛的是他的自尊與原則，以兵無奈和他約法三章。但家人沒法明白這個代價沉重的堅持，兒女各以不同方式反抗著。
  13. Then we propose the problems that will be discussed in the following papers. also, we introduce the theory in the field of feasible region for semi - infinite programming, and concluded that in some area around the feasible points, feasible region can be expressed by finite inequality constraints, this results gives a base to the following algorithms

    接著介紹了半無限規劃可行域的結構和穩定點的穩定性，指出了關于可行域結構理論研究的現狀，並指出在一定的條件下，在可行點的局部鄰域內，可行域可以有有限個不等式約束來表示，這為第二、三章半無限規劃問題的演算法提供了理論基礎。
  14. In chapter 3, we give an equivalent form of semi - infinite programming, and a locally convergent ssle method is proposed for sip. we only need solve a linear system equations and a subproblem with a parameter per step, also a modified algorithm which saves cost of computations is given, at the end of the paper, we give a proof of the convergence for the algorithms

    第三章通過適當的變形，得到半無限規劃問題的一個等價形式，並給出一個局部收斂的序列線性方程組演算法，這個演算法在每一步，只需求解一個線性方程組和一個帶參數的非線性子問題，證明了演算法的收斂性，同時，給出了一個修正演算法，與前面演算法相比較，修正演算法節約一定的計算量，同樣具有較好的收斂性。
  15. This part provides the basic model of principal - agency and summarize extend model of principal - agency through introducing the development of agent problem, principal - agency relationship and theory hypothesis and so on. in the chapter three, in which establishes an incentive - constrain mechanism game model. the chapter four, in which analyzes the manager action of state enterprise, rebuilds the incentive - constrain mechanism of manager of state enterprise

    本文分為五部分:第一章為緒論，詳細介紹了該學位論文的目的、研究的理論意義及現實意義、研究的方法、研究的思路以及本文的創新之處;第二章為委託?代理理論的概述，該部分主要從代理問題的產生和發展、委託?代理關系、理論假設前提等幾個方面給出了委託-代理理論的基本框架以及應用於現實中的擴展模型;第三章為建立激勵約束機制數學博弈模型;第四章為對國企經理行為特徵進行深層探析，重建國企經理激勵監督約束機制。
  16. The third chapter of this paper explored the method of acquiring amplitude - ratio, and also the significance of the amplitude and gravity data for the probing of the crust and upper mantle ' s structure is investigated. thus the framework of inversion adopted by this paper is formed

    本文第三章研究了相對振幅比的獲取方法，探討了利用振幅和重力資料模擬來約束地殼速度結構的有效性，從而形成本文層析成像工作的總體結構。
  17. Paper regards the vegetables current situation as background, analyze our country and foreign vegetables marketing disparity of channel, combine the survey of existing vegetables marketing channels in wuhan, direct three main vegetables marketing channels : wholesale market, farm market, supermarket. finding the existing problem and the relation and conflict each other. have put forward the corresponding improvement measure : wholesale market as the tap of the vegetables marketing channel, in the face of sell smooth, fund shortage, facility simple and crude, communication way outmoded market that exist at present, must adopt with governed by law field, increase input, and scientific appraisal make their functions perfect further ; farm market as the vegetables marketing channel system of produce of foundation, should fully realize meaning in which the market have, dispel the restriction factor of market development, heighten the level, which manage and improve ; supermarket as the new member, should see clearly the existing problem in the hardware and software terms, utilize government microscopically policy support, strengthen self - building, make the new developing achievement state of competence develop better

    論文共五章：第一章是論文研究的目的和意義以及營銷渠道的主要理論和國內外的研究動態；第二章是國內外蔬菜營銷渠道分析及比較，以我國蔬菜產銷現狀為背景，分析了我國與國外蔬菜營銷渠道的差距；第三章是對武漢市蔬菜營銷渠道的現狀分析，主要是針對蔬菜批發市場、農貿市場、超市這三個主要渠道成員存在的問題及其相互之間的關系與沖突，提出了相應的改進措施；作為蔬菜營銷渠道龍頭的批發市場，面對當前存在的市場萎縮、銷售不暢、資金短缺、設施簡陋、方式陳舊等問題，必須採取以法治場、加大投入、科學論證的方法使其功能進一步完善；作為蔬菜營銷渠道體系基礎的農貿市場，應充分認識市場存在的意義，消除市場發展的制約因素，提高管理和革新的水平；作為蔬菜營銷渠道新成員的超市，要認清經營中硬體和軟體兩方面存在的問題，利用政府宏觀政策支持，加強自身建設，使這一代表先進生產力水平的新興的業態更好地發展。
  18. The method of multiple scales is used to determine the equations of modulation of amplitude and phase. the steady state response can be obtained by solving a couple of algebraic equations, which have been achieved by careful deduction under some conditions. and because of the complexity of the equations, programs are necessary to solve the equations mentioned above, and certain graphs are presented. based on chapter two, in chapter three, the method of multiple scales is introduced to the study of the multiple - dimensional nonlinear stochastic systems under random external excitation

    在第二章基礎上，第三章將多尺度法引入到相應的隨機系統的研究中；嚴格推導了系統的約簡方程，用矩方法求出穩態解應滿足的方程，獲得一些結果；並且數值模擬結果與理論推導的結果是一致的；並注意到，與其對應的確定性系統相比較，系統響應從周期解變為近似周期解，系統的相軌線從極限環變為擴大的近似極限環；隨著激勵帶寬的增大，此擴大的近似極限環的寬度將增大。
  19. When he met the pharisee nicodemus at night in the third chapter of john, he compares moses ' lifting up of the bronze serpent in the wilderness, which any israelite could look upon and be healed, to his own lifting up ( by his death and resurrection ) for the people to look upon and be healed

    在《約翰福音》的第三章，當他在晚上會見法利賽人尼哥底母的時候，他把自己的提升（他的死亡與復活）與摩西舉起的黃銅蛇相比，人們看了可以得到治愈。
  20. In the light of present hotel e - commerce construction status and the macro - environment of china, chapter five proposes a stage - by - stage hotel e - commerce development strategy, after the comparison of the three entry approaches to the hotel e - commerce, it points out that hotels of china should make use of the good opportunity of the national golden tour project, join the tour hotel net positively and build up their own e - commerce. this will not only improve the inside flow and management of hotels, improve the service quality and working efficiency, but also can realize a global marketing and online reservation through the destination marketing system. it will enhance the whole competition level of the chinese hotel industry

    第一章導論介紹了本文的研究意義、研究視角和方法；第二章介紹了本文所研究的飯店電子商務的概念與內涵，並對國內外飯店電子商務的發展現狀進行了對比，對制約我國飯店電子商務發展的原因進行了總結；第三章從經濟學的角度，對電子商務的應用價值進行了理論上的提煉；第四章開始將電子商務引入飯店，首先分析了電子商務在飯店企業中的適用性，然後介紹了飯店中電子商務的技術構建，再從管理學角度對飯店應用電子商務所帶來的商業模式變革及其價值進行了詳細闡述；第五章針對目前我國飯店電子商務的建設現狀和宏觀環境，提出了分階段發展飯內容提要店電子商務的戰略，並對三種飯店電子商務介入途徑進行了對比，指出應該借國家金旅工程建設的良好契機，積極加入旅遊飯店網，藉助現有的電子商務平臺，建設飯店電子商務，不但可以改善飯店企業內部流程與經營管理，提高服務質量與工作效率，還可以通過目的地營銷系統，實現全球營銷與在線預訂，增強中國飯店業的整體競爭水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書