約略地 的英文怎麼說
中文拼音 [yāolüède]
約略地
英文
roughly-
In may of 1997, a consultancy study commissioned by the agriculture and fisheries department ( afd ) on " development of a comprehensive conservation strategy and a
1997年5月，漁農自然護理署委託顧問公司完成制定米埔內后海灣作為拉姆薩爾公約下一個國際重要濕地的全面性護理策略及By 1970 ddt spraying, elimination of mosquito breeding sites and the expanded use of antimalarial drugs freed more than 500 million people, or roughly one third of those previously living under malaria ' s cloud
到了1970年，由於噴? ddt 、清除蚊子繁殖地，以及擴大使用抗瘧藥物，超過五億人得以免受瘧疾的威脅，約略是原先生活在瘧疾陰影下人口的1 / 3 。One of the odder coincidences of physical geography is the fact that there are two double islands, roughly the same size, positioned at each other ' s antipodes, or farthest - distant point
自然地理上較為奇特的巧合之一是地球上有兩組大小約略相同、位置相對或者說相距最為遙遠的雙島。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。A trip to rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas ? the people of rio ? who are known for their big hearts and friendliness
一次去里約熱內盧的旅行將讓你領略以寬廣的胸懷和友好而著稱的當地人的愉快的生活方式。This process of urban fringe adult education asks for the direction of " of community, by community, and for community ", adopts community principles, methods, means and ways, the principles including native, intensive and humanistic, the basic method is native teachers, near resources and the contents combined with community, aims at it ' s communalized development. it ' s ultimate abject is compatible and developing together with urban fringe society. adult education differs from each other just because the economic situation difference among areas
城市邊緣區成人教育社區化發展就是要求城市邊緣區成人教育在選擇發展策略時要以「辦在社區，依靠社區，為了社區」為指導思想，採取社區化的原則、方法、手段和途徑，並以社區化發展為目標，以本土化、集約化、人文化為基本要求，以「師資力量就地取材，教育資源就近挖掘，教育內容結合社區」為基本做法，以達到成人教育與邊緣區社會協調一致、共同發展為最終目的。Based on the principle of advance, adaptive, reliability, high efficiency and flexibility, the general configuration strategy and the key technology has been deeply analyzed and optimized with the systematic and community in general and adaptive and contraposition in detail. the harmonic in both respects has been realized technically and the contradiction between adaptive and community solved. with the synthetic developing tool based on the database, the capp system called synthetic development capp ( sd - capp ) which is of the properties of synthetic, modular redeveloped and integrated has been developed
本論文以提高系統的先進性和實用性以及高效，靈活為基本原則，對capp的總體構成策略及其關鍵技術進行了深入地分析和優化，宏觀上充分體現系統性和通用性，微觀上切實體現針對性和適應性，技術上實現二者的協調統一，較好地處理了適應性與通用性這對既相互關聯、又相互制約的矛盾；採用基於數據庫的綜合開發工具模式，研究並開發了綜合式、模塊化、具有二次開發和一定集成功能的capp系統? ?基於數據庫的典型零件capp綜合開發系統（ syntheticdevelopmentcapp ） （ sd - capp ） 。I must here introduce a short digression.
這里我們必須約略地討論一個側面題目。This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward
第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13
這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。As they passed himanna mihalovna among themthe young man caught a glimpse over peoples backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits. his head, with its extraordinarily broad brow and cheek - bones, its beautiful sensual mouth, and haughty, cold eyes, was not disfigured by the proximity of death
扛起伯爵的人們，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在內，都趕上年輕的皮埃爾，走到他身邊了，從人們的背脊和后腦勺後面，他隱約地看見病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人攙起兩腋而略微向上翹起的胖乎乎的肩膀和長滿捲曲白發的獅子般的頭。Travellers to this area are sure to enjoy the sight of the golden sands as they drive through the park about 136 kms from the maun - nata road
駕車穿越離馬翁-納塔公路約136公里處的這個公園，來這個地區的觀光客人肯定會領略到金色沙丘的魅力。Takes root china, for the general hospitals, the patient felt relieved the convenience quickly selects and purchases the product, founded the global only standard, reprimands the large amount of money to make the genuine internet direct sale network, through the internet direct sale, causes the product directly to abbreviate each link to arrive in the patient hand, saves each link the profit cost to let favor the patient, lets the patient when the quickest time the shortest speed most favors the price purchases and uses annlic the establishment gram kj medicinal preparation, thoroughly permanently cures the blister measles, the condyloma, reretrieves this belongs to own happy life
植根大中華，為廣大醫院患者放心便利快捷地選購產品，開創了全球唯一的標準，斥巨資打造真正的網際網路直銷網路，通過網際網路的直銷，使產品直接省略各個環節到達患者手中，節約各個環節的利潤成本讓利於患者，讓患者在最快的時間里最短的速度最時惠的價格購買與使用annlic安立克kj劑，徹底根治皰疹濕疣，重新找回本屬于自己的幸福生活！Without the flashlight's aid he would have missed the carefully sawn board.
要不是手電幫忙，他很可能會把一塊隱約留下鋸印的地板忽略過去。Archaeological records show that the minoan culture spread its dominion throughout the nearby islands of the aegean, very roughly from 3000 years bc to about 1400 years bc
考古學的記錄表明了克里特文明把它的主權延伸到愛琴海的周邊島嶼，粗略地估計是大約在公元前3000年到公元前1400年。After continental breakfast depart hotel for a sternwheeler cruise. join a third generation riverboat for a cruise on the only authentic operating sternwheeler in alaska, the discovery. on a scenic 20 - mile roundtrip cruise down the chena and tanana rivers, enjoy a lively narration as you view a bush plane s performance, log homes, and a trapper s cabin
費爾班克是阿拉斯加第二大城，走訪大學博物館及植物園參觀麝香牛養殖場，可約略了解阿拉斯加動植物生態及人文歷史經過費爾班克城郊的阿拉斯加油管，隨著地勢起伏蜿蜒，消失在天際。The next two installments of xml matters will touch on issues like merging grammars, infoset augmentation or lack thereof, fudging cardinality constraints, and a few other semantic concepts
Xml問題的后兩篇專欄文章將粗略地討論象合併語法、增加信息集（或缺少信息集） 、插入基數約束以及其它數個語義概念這樣的問題。Roughly speaking, i would say that about100 people attended the exhibit
粗略地說來，我想大約有100人參觀了展覽。A protectors work includes arbitrations for any conflicts between the locals, census management of the neighbourhood, taxes, any relief efforts, neighbourhood miscellaneous affairs and the dissemination of new government regulations to the people
保正的工作性質和內容約略為調解地方糾紛、管理里內戶口、稅金、各種救濟、鄰里雜務及政令傳達等。The vaccine targets human papilloma virus ( hpv ), which is widespread in the population
粗略地估計一下，每年世界范圍內約有500000名婦女會患上子宮癌。分享友人