約當域 的英文怎麼說

中文拼音 [yāodāng]
約當域 英文
jordan domain
  • : 約動詞[口語] (用秤稱) weigh
  • : 當Ⅰ形容詞(相稱) equal Ⅱ動詞1 (擔任; 充當) work as; serve as; be 2 (承當; 承受) bear; accept...
  • : 名詞(在一定疆界內的地方; 疆域) land within certain boundaries; territory; region
  1. Enlightened by the traditional chinese dwellings construction thoughts which combined frugal ecology principles with all kinds of clime technology, this article tries to find one simple, convenient and practical technical measure with chinese characteristic based on analysis of the existing problems and restrict matters in current inhabitant construction, and brings forward one proposal, which is to integrate chinese traditional clime thoughts and advanced science and technology together, and to gotraditional technology modernization way to resolve the current problems

    本文在對前我國居住社區建設中存在的問題和制條件進行分析之後,從我國傳統民居中蘊含的樸素生態原理和各種適用的地技術中受到啟發,力圖尋找一條有我國特色的、簡便的、易操作的技術措施,提出了將傳統地技術和今的科學技術相結合,走傳統技術現代化的道路,來解決目前問題的設計策略。
  2. The feasible area for this kind of programming changes into boundary, and there is no interior point

    規劃問題為混合束(帶有等式束)時,可行變成一個邊界區,並沒有內點。
  3. There are many problems in our present public policy implementation fields, and some of them are even serious, i. e. the confusions of implementation system, implement exceedingly, implement interruptedly, and intangible evaluation criterions, etc., which baffling the exertion of our public policy functions and effects

    我國公共政策執行領尚存在諸多問題,有的還相突出,比如執行體制混亂、擴大執行、中斷執行、執行評價標準模糊等。這些問題的存在制了我國公共政策功能與作用的發揮。
  4. A helicopter - landing zone ( lz ) was established in an appropriate area approximately 400 ft from the transportation site

    直升機起降區在運輸區外大400英尺處的適位置上建立起來。
  5. This article also concludes by suggesting that the united states should join those challenging these “ excessive maritime claims

    本文亦指出,倘若美國加入一九八二年海洋公,其對越權海主張所采之挑戰抗議行動更有說服力和適性。
  6. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施,結束了我國合同法領《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面,同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違責任等各個方面做了全面而細致的規定,這對于維護合同事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  7. With regard to the part of the fostering of the intangible factor in the regional economic development, this thesis starts from the tangible factors restrictions upon the regional economic development, from the different functions of stock and increment in the intangible factors upon both the urban economy and the rural economy, stresses on the analysis of the allocation of all the important factors, the circulation economy, and the minimization of the distinction of the city and the country

    在「區經濟發展中無形要素的培育」部分,論文從區經濟發展中受有形要素的各種束開始,從無形要素的存量和增量在城鄉經濟發展中的不同作用角度,著重就全要素配置和循環經濟和縮小城鄉差別進行了分析,認為區經濟發展離不開無形要素的增長,應分別從存量和增量兩方面培育區的無形要素。知識經濟的發育始於無形要素發達的區
  8. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應報送的材料有: ( 1 )申請書; ( 2 )法人資格證實; ( 3 )法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實,機構章程、辦公場所及辦公設施證實; ( 4 )與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議(中、外文本) ,以及經我國駐外使領館認證的國外簽方的法人資格證實; ( 5 )資產證實或會計師事務所出具的驗資報告; ( 6 )擬開展中介服務的工作計劃、行政區及可行性報告。
  9. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是,隨著我國加入wto ,國際貿易和海上運輸迅速的發展, 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此,有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則,對《海商法》及時進行修改。筆者認為,應認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓,從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發,參照和借鑒其他民商立法、國際海事條、民間規則和合同格式,以及國外先進的立法例,吸收海商法理論研究成果,並考慮國際海事立法的發展趨勢,在船舶油污損害賠償的規定,遲延交付的規定,海上貨物留置權的規定,托運人變更解除合同權利的規定,海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  10. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領嘗試判例的指導意義。
  11. In the end, when the domain is finite, b is a meet - irreducible element or 6 has an irredundant finite meet - decomposition, a sufficient and necessary condition that the solution set is nonempty is given and the number of distinct minimal solutions is formulated

    最後,為有限集, b為交既元或有不可有限交分解時,給出了方程inf _ ( i j ) ( a _ j , x _ j ) = b解集非空的充要條件以及極大元的個數公式。
  12. Secondly, the penalty coefficient may converge to infinity in many situations when the iterative point is closely near the bound of feasible set, while the parameters are bounded if the solution set of constrained optimization is nonempty, which is available for numerical computation

    另外在很多情況下,罰函數法中的罰因子迭代點接近可行邊界時趨于無窮大,而參數控制演算法中,只要束優化問題有最優解,則參數是有界的,這對數值計算是有利的。
  13. Based on the features, disadvantages and constraints of iheeb in china, the author draws a series of conclusions and gives some basic suggestions for constructing and developing chinese iheeb. the main suggestions are as follows. it is suitable for china to opt for the construction of " government - dominated " iheeb, which are directed by five basic principles - synchronizing the construction of theeb with the reform of the political system and the higher education system, laying equal stress on academic orientation and administrative orientation, structuring iheeb well and running them efficiently, managing iheeb to norms, and implementing iheeb in terms of stages and regions

    通過綜述國內外相關研究成果,在採用文獻研究、比較研究、理論分析等方法的基礎上,本文以界定高等教育評估中介機構的概念為前提,著重分析國外高等教育評估中介機構的四種主要模式及模式抉擇的主要因素,結合我國高等教育評估中介機構的基本特點、現存問題及制因素,構建出建立具有中國特色的高等教育評估中介機構的基本思路:在堅持與政治體制改革和高等教育體制改革同步、學術導向與行政導向並重、精簡高效、規范化運作及分階段、分區實施五項原則的指導下,建立「政府主導型」高等教育評估中介機構是適合前我國國情的選擇。
  14. The differences in orbital morphologies due to different potentials is slighting, however, given a certain potential, for clusters that have perigalactic distance smaller than 1 kpc, some orbits may exhibit a chaotic behavior. the correlation between the metallicity of samples and the orbital morphologies is unclearly ; ( 4 ) it is found that the semi - major axis, apogalactic distance and azimuth period of 29 sample clusters are changed with their metallicity similarly, but a obvious correlation is seen between orbital eccentricity and metallicity. there is a fraction of 24 % of the sample clusters with eccentricities lower than 0. 4

    不同的引力勢模型對球狀星團軌道的具體形態影響不大,在給定的引力勢模型下,某些星團的運動軌道穿越距銀心1kpc附近的區時會出現「混沌」現象: ( 4 ) 29個樣本星團的軌道半長軸、遠銀心距和方位周期隨金屬度的變化規律基本相似,樣本星團的金屬度與其軌道形態之間的相關性並不明顯,然而軌道偏心率與金屬度有關,對于所選的暈族樣本星團而言,大有24的樣本星團的軌道偏心率低於0 . 4 。
  15. Abstract : based on case studies of several metropolitan area plans in western countries, the paper outlines key points and corresponding ideas of contemporary metropolitan areas planning abroad, stresses the ideas we can learn from including global competition strategy, smart and sustainable spatial growth, integration of traffic and land use, human development, regional coordination and intergrowth, implementation policies and methods

    摘要:本文以若干國外大都市地區規劃實例為基礎,綜合分析了前國外大都市地區規劃的重點內容和對策思路,提出區發展的目標導向、空間集聚集發展、交通和土地利用整合、人的發展需求、區協調共生、區政策和實施機制等,值得我國同類規劃借鑒。
  16. The apparent activation volume calculated by the model is about 2500a3, which was ten times larger than that of usual amorphous alloy and was at the same range of the amorphous polymer. the model shows the main deformation mechanism of nanocrystalline ag is grain boundary sliding, which in some extent declares the similar forms of equation with amorphous alloys. with the ananlysis to the hrem of nanocrystalline ag, the discrepancy of the apparent activation volume between the nanocrystalline ag and amorphous alloys is interpreted by the loss of atoms participating in grain boundary sliding without enough reconstruction by the movement of atoms under the low temperature

    運用晶界滑移的熱激活理論對壓縮實驗結果進行了數值擬合,擬合曲線與實驗數據符合很好,得到了晶界滑移的表觀激活體積(熱激活基本單位體積與局瞬態應變的乘積) ,為2500a ~ 3 ,先于幾十個原子體積大小的瞬態變化,為非晶合金的10倍以上,與非晶高聚物的表觀激活體積相
  17. So, it is the author ' s motive to attempt to seek the ways of changing the poor areas " education status quo. beginning with promoting the language competence of preschool children, the writer tries to study the change of teaching mode and pedagogical ideology. the main causes lie in : 1 ) organize the language education activity to improve the language ability of preschool children ; 2 ) the class is chinese - oriented, but the aim of teaching and children ' s development is unclear ; 3 ) restricted by economy and culture, the language development in these areas is in an unfavorable position ; 4 ) compared with the field of arts, the teachers available now is more qualified for language teaching, so it is easier to change the form of language activity ; 5 ) children ' s language acquisition is not only confined to chinese class - teaching, but also penetrated into the other activities, such as art, handwork, and games

    本研究以促進學前班兒童的言語發展為突破口,改變貧困地區農村學前教育的現狀,原因主要有以下幾點: ( 1 )組織語言教育活動,促進兒童言語發展,是幼兒教育的主要任務之一; ( 2 )學前班以語文課堂教學的形式實施語言教學,但教學目標和兒童發展的目標不明確; ( 3 )受經濟、文化等因素制影響,農村貧困地區兒童言語發展處在不利境地; ( 4 )與藝術等教育領相比,現有教師的知識儲備更能勝任語言教育,因此,改變語言活動形式的設想更易實現; ( 5 )兒童語言教育研究工作者明確提出,兒童語言教育並不僅僅局限於「語文」課堂教學,而應滲透到其它活動中去,故借開展語言教育活動之際,可以適地開展藝術、手工、游戲等教育活動,以豐富活動內容。
  18. For example, in the public administration sector, nihon verisign, oracle japan, and nihon unisys have each developed network solution models for the electronic authentication systems necessary for a digitized society, and are marketing them to about 700 local government bodies nationwide

    例如,在公共管理領, verisign日本公司甲骨文日本公司優利unisys日本公司已經開發出了數字社會所必不可少的電子認證系統網路解決方案模型,並且開始向全國大700個地政府機構進行營銷。
  19. For ecological system, the state of the system in a moment will be influenced by the state in history as well as by the relation of species at that moment, say, the influence of time delay, and so if we consider it, we will be more precisely in discribe the change and development of the system ; on the other hand, the population of species may be distributed in different patchs because of the influences of envionment or artificial element, this made us had to consider not only the time element but also the spatial element, said the diffusion of species

    對于生態系統而言,系統在某時刻的狀態(即種群密度的增長率)不僅受到時各種群間關系的影響,也應受到歷史的制,也即是時滯效應的影響,因而在生態系統中考慮時滯因素,將能更正確的描述系統的變化于發展;另一方面,由於環境或人為因素的影響而使種群的分佈呈現一定的區性,這就使得我們在對其進行研究時不僅要考慮時間因素,更應該考慮空間因素,即種群間的擴散效應。
  20. The application of embedded linux in industrial field is restricted because of its bad real time performance. this paper analyses the key factors which affect the real time performance of embedded linux, and raises a practical scheme to enhance the real time performance of embedded linux. the remote supervisory system for soot - measuration instruments has been completed, and it ' s validated in the lab

    實時性差是制嵌入式linux在工業控制領中應用的一大關鍵因素,論文從分析影響嵌入式linux實時性的幾個關鍵因素出發,比較了『前各種用於增強嵌入式ij111ux實時性能的措施,並給出具體可行的實現方案。
分享友人