紅布條 的英文怎麼說
中文拼音 [hóngbùtiáo]
紅布條
英文
red colth-
Taxus chinensis vsr. mairei population is very oblivious from seeding stage to mature tree stage. the patterns were consistant with the ecological and biological characteristics of form. taxus chinensis var. mairei which were valuable and rare and in severe danger. in this paper, logistic model and liu - logistic model were proposed to approach the growth dynamics of tree basal area of form. taxus chinensis var. mairei population
南方紅豆杉幼苗表現為較強的聚集分佈,除與種子的散布有關外,生境條件的差異是重要原因之? ,其它發育階段表現為明顯的隨機分佈,表明它在自然群落中分佈的概率很小,反映了南方紅豆杉珍稀瀕危的生態生物學特性和特徵。He was lonely, that was what was the matter with him ; that was why he had snapped at the invitation as a bonita strikes at a white rag on a hook
他感到寂寞,他看中的是這一切。因此,他一聽見邀請就同意了,像條連鉤上的白布條也想咬的紅魚。And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate
只見他上身穿件黑色絨布緊身衣,下身是條寬大短褲,腳蹬肥大長統靴,還背著大紅肩帶,腰帶上掛著馬槍,身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛,黑旗迎風招展,上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語: 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜! 」Having set the halffilled kettle on the now burning coals, why did he return to the stillflowing tap ? to wash his soiled hands with a partially consumed tablet of barrington s lemonflavoured soap, to which paper still adhered bought thirteen hours previously for fourpence and still unpaid for, in fresh cold neverchanging everchanging water and dry them, face and hands, in a long redbordered holland cloth passed over a wooden revolving roller
為了把那塊已用掉一部分還粘著包裝紙散發著檸檬氣味的巴靈頓32牌肥皂價值四便士,是十二個鐘頭以前賒購的塗在臟手上,在新鮮冰涼永恆不變而又不斷變化的水裡洗凈,用那條套在旋轉式木棍子上的紅邊長麻布揩拭臉和雙手。She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a neapolitan ice cream. i couldn ' t keep a straight face when she asked me what i thought about it
她在頭發上扎著粉紅夾綠色的布條,看上去就像夾層花色冰磚當她問我象什麼時,我禁不住笑了出來。Patrick just caught sight of a long piece of red cotton material, then it was over his glasses and eyes.
帕特里克剛瞥見一條紅布,就被連眼鏡帶眼睛都給蒙住了。If protection cannot be arranged accordingly, the detaining power shall request or shall accept, subject to the provisions of this article, the offer of the services of a humanitarian organization, such as the international committee of the red cross, to assume the humanitarian functions performed by protecting powers under the present convention
若保護不能依此布置,則拘留國應在本條之規定之約束下,請求或接受一人道組織,如紅十字國際委員會,提供服務,以擔任依本公約由保護國執行之人道的任務。Furthermore, the fabric that arrived was red with white stripes, and not plain red as pictured in your brochure
此外,所到布料為紅底白條,而非你方宣傳冊中的純紅色。The gifts were: 12 pieces of cotton cloth, four scarlet hoods, six hats.
那些禮物是:十二件布匹、四條緋紅色頭巾、六頂帽子。At some unnatural hour of the morning the dairyman had caused the yawning chimney - corner to be whitened, and the brick hearth reddened, and a blazing yellow damask blower to be hung across the arch in place of the old grimy blue cotton one with a black sprig pattern which had formerly done duty here
在早晨天還沒有亮的時候,奶牛場老闆就吩咐人把那個大張著口的壁扇的爐角粉刷白了,磚面也刷洗得變紅了,在壁爐上方的圓拱上,從前掛的是帶黑條紋圖案的又舊又臟的藍棉布簾子,現在換上了光彩奪目的黃色花緞。The contrasting colors of purple in the background, bright yellow in a heart, and red and dark brown in the border around the heart add an uplifting sensation to the painting like white clouds in the middle of the sky, going against earth s gravity to enter into the boundless cosmos. the viewer feels as if he is being upheld by an invisible power to be free from the influence of naked eye observation so as to hear the subtle vibrations resonating from the flickering colors found in each brush stroke of the enlightened artist. he is able to enjoy wonderful mysteries and feel fine tuned frequencies, which are indescribable in worldly language and not arguable by the earthly mind
那些對比色:紫色的底金黃色的中心紅色棕色的邊,讓整幅畫清爽流利,像天空中的一片雲突破地球引力奔向浩瀚宇宙,觀賞的人好像得到無形力量的貫注,不再局限在凡夫的眼界,而能在那些水遇無痕的筆法布局中,用心傾聽出顏色的微細振動,從行雲流水的線條中,隱現出開悟神奇奧秘的享受,感受到那微細的高頻率波段不可說的天籟。Around the warm water pipe was what looked like a thick piece of black and red cloth
繞在熱水管上的是看起來像一條黑紅兩色厚布的東西。One of our at symbols is the american flag, 13 red and white stripes corresponding to the number of original stats on a rectangular piece of color, one corner blue with 50 white stars for 50 states
美國的象徵之一是國旗,長方形布上13道紅白相間的條紋表示美國原來的州數,藍色一角上印著的50顆白星代表50個州。One of our great symbols is the american flag, 13 red and white stripes corresponding to the number of original stats on a rectangular piece of color, one orner blue with 50 white stars for 50 states
美國的象徵之一是國旗,長方形布上13道紅白相間的條紋表示美國原來的州數,藍色一角上印著的50顆白星代表50個州。One of our great symbols is the american flag, 13 red and white stripes corresponding to the number of original stats on a rectangular piece of color, one corner blue with 50 white stars for 50 states
美國的象徵之一是國旗,長方形布上13道紅白相間的條紋表示美國原來的州數,藍色一角上印著的50顆白星代表50個州。Mr bush even recently travelled to chesapeake bay to announce federal protection for two species of fish, the striped bass and the red drum
布希先生最近甚至來到切薩皮克灣宣布聯邦的保護令,以保護該地的兩種魚類,條紋魚和紅鼓魚。The sable was less than a foot in length. his eyes were blood red and his paws were sharp. in no time, gong ' s naked trunk was covered with red scratches
這只小貂身長不滿一尺,眼射紅光,四腳爪子甚是銳利,片刻之間,龔光傑赤裸的上身已布滿了一條條給貂爪抓出來的細血痕。Brandrick was left with little more than the black suit, white shirt and red tie that he had planned to be buried in when it emerged a year later that his suspected " tumor " was no more than a non - life threatening inflammation of the pancreas. " when they tell you you ' ve got a limited time and everything, you do enjoy life, " brandrick, from cornwall in the west of england, told sky television
但就在一年以後,布蘭德里克卻被告知,其體內原本被懷疑為是「腫瘤」的那個東西其實不過是胰腺部位一次並不構成生命威脅的發炎而已,而此時他手頭卻幾乎只剩下一套黑色西服套裝一件白襯衫以及一條紅領帶,他曾經計劃穿著這身行頭走進墳墓。Brandrick was center with little more than the black suit, whiteshirt and red tie that he had planned to be buried in whenitemerged a year later that his suspected tumor was no more thananon - life threatening inflammation of the pancreas
但就在一年以後,布蘭德里克卻被告知,其體內原本被懷疑為是「腫瘤」的那個東西其實不過是胰腺部位一次並不構成生命威脅的發炎而已,而此時他手頭卻幾乎只剩下一套黑色西服套裝、一件白襯衫以及一條紅領帶,他曾經計劃穿著這身行頭走進墳墓。Brandrick was left with little more than the black suit, white shirt and red tie that he had planned to be buried in when it emerged a year later that his suspected " tumor " was no more than a non - life threatening inflammation of the pancreas
但就在一年以後,布蘭德里克卻被告知,其體內原本被懷疑為是「腫瘤」的那個東西其實不過是胰腺部位一次並不構成生命威脅的發炎而已,而此時他手頭卻幾乎只剩下一套黑色西服套裝、一件白襯衫以及一條紅領帶,他曾經計劃穿著這身行頭走進墳墓。分享友人