紅絲 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngsī]
紅絲 英文
red streaked infection
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  1. To right and left, between columns of variegated imitation marble, women were sitting on benches covered with red velvet and viewing the passing movement of the crowd with an air of fatigue as though the heat had rendered them languid. in the lofty mirrors behind them one saw the reflection of their chignons

    左右兩邊的仿碧玉大理石的圓柱中間，一些女人坐在紅絲絨墊子的長凳上，用疲憊的神態注視著過往的人流，似乎熱得精疲力竭在他們身後，有幾面高大的鏡子，從鏡子裏面可以看見她們的發髻。
  2. Caderousse, more and more astonished, went toward a large oaken cupboard, opened it, and gave the abb a long purse of faded red silk, round which were two copper runners that had once been gilt. the abb

    卡德魯斯愈來愈驚異，他走到一隻橡木的大碗櫃前面，打開碗櫃，拿出了一隻紅絲帶織成的錢袋給了教士，錢袋很長很大，上面有兩個銅圈，從前鍍過金的。
  3. There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside.

    掛著花邊窗幔，從窗子里透露紅絲絨的顏色，對著窗外的寒冷和冰雪，映出和暖的光線來。
  4. Es de meillan, enter the house no. 15, ask the porter for the key of the room on the fifth floor, enter the apartment, take from the corner of the mantelpiece a purse netted in red silk, and give it to your father

    馬上到梅朗巷去，走進門牌是十五號的那座房子，向門房要六樓上的房門鑰匙。走進那個房間，在壁爐架的角落裡有一隻紅絲帶織成的錢袋，拿來給令尊大人。
  5. He dressed entirely in black, with the exception of his white tie, and his funeral appearance was only mitigated by the slight line of red ribbon which passed almost imperceptibly through his button - hole, and appeared like a streak of blood traced with a delicate brush

    他著一身黑衣服，只有領帶是白的。這身打扮唯一不同於喪服的地方，就是穿在紐孔上的那條幾乎難以覺察的紅絲帶，象是用紅鉛筆劃出來的一縷血絲。
  6. Everyone at the rally wore red ribbons as favors.

    參加集會的人都系著紅絲帶作為支持大會的標記。
  7. On the sideboard the tray of stuart coins, base treasure of a bog : and ever shall be. and snug in their spooncase of purple plush, faded, the twelve apostles having preached to all the gentiles : world without end

    在褪了色的紫紅絲絨羹匙匣里，舒適地躺著十二使徒42 ，他們曾向一切外邦人宣過教43 ，及世之世44 。
  8. Other christmas cakes include royal iced cakes oval or round with handmade snowmen ; a soft - sugar iced cake both beautifully decorated and finished with a red ribbon ; a snowy iced cake, piped with merry christmas ; a small cake topped with toasted marzipan in a gift box tied with ribbon and an unusual toasted marzipan wreath cake decorated with marzipan ivy leaves

    其它的聖誕蛋糕還有：裝飾有手工雕刻雪人的冰糖蛋糕（有橢圓形和圓形的） 、柔軟的冰糖蛋糕（最後一道工序是將精美的紅絲帶打成蝴蝶結，來作裝飾） 、以「 merry christmas 」字樣裱花的雪花狀冰糖蛋糕及用烘烤過的杏仁蛋白軟糖覆蓋頂部的小型蛋糕，裝在系有絲帶的禮盒中。
  9. The show - - slated to open next month at a downtown riverside venue that ' s been decked out with crystal chandeliers, marble floors and red velvet - lined walls - - will closely resemble the original cabaret in paris

    這個歌舞秀預定下月在市中心沿岸區登場，當地以水晶室內吊燈、大理石地板及紅絲絨墻布置將與巴黎的原版表演十分相似。
  10. At nine o clock in the evening the body of the house at the theatres des varietes was still all but empty. a few individuals, it is true, were sitting quietly waiting in the balcony and stalls, but these were lost, as it were, among the ranges of seats whose coverings of cardinal velvet loomed in the subdued light of the dimly burning luster

    晚上九點鐘了，游藝劇院的演出廳里還是空蕩蕩的，只有樓廳和正廳前座里，有幾個早到的觀眾在等候開演，在枝形吊燈的昏黃光線下，隱約看見他們坐在紫紅絲絨套的座椅里，幕布被籠罩在一片昏暗之中，猶如一大塊紅色的斑點。
  11. An educational film " love under the sun ", jointly produced by the red ribbon centre, rthk and the ministry of health, and a collection of aids promotional tapes produced by the information services department will be presented during the film festival

    電影節期間，將會放映由紅絲帶中心香港電臺及國家生部聯手製作的愛在陽光下教育電影，及政府新聞處製作的一系列愛滋病宣傳片。
  12. Also officiating at today s ceremony was the chairman, red ribbon centre management advisory committee, rev chu yiu - ming

    同時出席今日開展儀式的主禮嘉賓還有紅絲帶中心管理諮詢委員會主席朱耀明牧師。
  13. Dr py lam, jp, director of health, and dr homer tso, jp, chairman of advisory council on aids, and ms v tang, jp, district officer ( wong tai sin ), and mr. ho wai chi, consultant resource development & fund raising, hong kong council of social service, rev. chu yiu - ming, chairman of red ribbon centre management advisory committee will be the officiating guests of the function

    當日出席儀式的主禮嘉賓包括： ?生署署長林秉恩醫生太平紳士、愛滋病顧問局主席左偉國醫生太平紳士、黃大仙民政事務專員鄧仲敏女士太平紳士、香港社會服務聯會資源發展及籌款顧問何渭枝先生及紅絲帶中心管理諮詢委員會主席朱耀明牧師。
  14. Lookin ' like a piece o ' red velvet cake, so nice and sweet

    看上去像塊紅絲絨夾心蛋糕又漂亮又好吃
  15. Finding a seat on one of the red plush divans close to the great windows which look out on broadway s busy rout, he sat musing

    他在大窗戶旁邊的一隻紅絲絨長沙發上坐了下來，窗外看得見百老匯大街的喧鬧景象，他坐在那裡想著心事。
  16. The cardinal velvets of the seats were shot with hues of lake, while all the gilding shonc again, the soft green decorations chastening its effect beneath the too - decided paintings of the ceiling

    座椅上的石榴紅絲絨像漆一樣閃閃發光，那些金色裝飾閃爍著光芒，天花板上的色彩過分強烈，那些嫩綠色的裝飾使耀眼奪目的光芒顯得柔和了。
  17. Throughout the years, we have gained a better understanding of the disease. we have witnessed changes in areas of hiv research, treatment and care, acceptance level and the quality of life of people with hiv infection. " from these inspiring persons and their stories, we hope that awareness in the community can be raised by reflecting on lessons learnt in the last 0. 2 century, and preparing for the challenges with hiv infection in hong kong ahead.

    紅絲帶中心發言人說:本港在二十年前發現首宗愛滋病病毒感染個案，面對陌生的病癥，市民皆將愛滋病與神秘高度傳染及死亡扯上關系經過零點貳個世紀，在各界人士努力下，無論在政策上臨床服務科研教育患者的生活質素至社會對感染者的接納程度都有所改變。
  18. Red ribbon centre management advisory committee

    紅絲帶中心管理委員會
  19. Everyone at the rally wore red ribbons as favours

    參加集會的人都系著紅絲帶作為支持大會的標記
  20. Force for change : red ribbon concert

    改變的動力紅絲帶音樂會
分享友人
分享到 Line

分享到臉書