紅色警戒線 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngshǎijǐngjièxiàn]
紅色警戒線 英文
the thin red line
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 戒 : Ⅰ動詞1 （防備; 警惕） guard against 2 （警告; 勸告） exhort; admonish; warn 3 （戒除） give up; d...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 紅色 : 1. （紅顏色） red; blush; blusher; redness; erythraeous; erythraeus; framboise2. （象徵革命） revolutionary
  • 警戒線 : alert level
  • 警戒 : 1 （告誡人使注意改正錯誤） warn; warning admonish （也作「儆戒」、「儆械」）2 [軍事] （為防備敵人...
  1. My view is that, if the palestinians came to realize that we did have genuine " red lines ", then they would, for the first time, be faced with the proposition that if they simply rejected every israeli offer of compromise or concession as being infufficient, they would run the risk of losing their opportunity for independence and their national movement could well implode

    我的看法是：如果巴勒斯坦人意識到我們的確有條「紅色警戒線」的話，他們就會首次面對一個可能的狀況，那就是：他們如果還是僅以條件不夠充份作借口，來拒絕色列所提出妥協或讓步方案，他們就會冒著失去獨立機會及瓦解建國運動的風險。
  2. In west africa, lions number fewer than 1, 500 and meet the criteria for regionally endangered

    在西非，獅子的數量甚至少於1 ， 500頭，幾乎要進入地區絕種的紅色警戒線。
  3. A red line suggestion after which there would be some sort of a conflict, there no need to think in those terms right now

    紅色警戒線意味著若越過這條線就會發生某種沖突，而現在並無必要做這樣的考慮。
  4. Does the bush administration have a kind of red line, a point beyond which if north korea goes, there is really going to be trouble

    問：布希總統是否確定了紅色警戒線，北韓若跨過這條線就會導致嚴重後果。如果是這樣的話，這條紅色警戒線是什麼？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書