納入國家計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [nàrùguójiājìhuà]
納入國家計劃 英文
bring sth. into line with the state plan
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 納入 : bring into; fit into
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. First, based on the rapid development trend of the global hi - tech and new - tech industry and aiming at the problem of the inefficient transformation of the hi - tech and new - tech achievements in china, the paper gives a thorough analysis of the supply - demand system, the planning system, the intermediary system, the incentive system as well as the competing system. second, it summaries the general law of the hi - tech and new - tech achievements transformation in china and puts forward some theories and operating models for effectively accelerating the hi - tech and new - tech achievements transformation. third, it puts forward an innovative system conducive for the hi - tech and new - tech achievements transformation

    該研究有四項目標：一是依據全球高新技術產業迅猛發展的大趨勢，針對我國高新技術成果轉化效率低的問題，深入地分析了我國高新技術成果轉化（產業化）中的供求機制、計劃機制、中介機制、激勵機制和競爭機制；二是歸納出我國高新技術成果轉化一般規律，提出有效加快我國高新技術成果轉化的理論依據和操作模式；三是構架有利於我國高新技術成果轉化的國家創新體系；四是通過政策與建議篇提出促進高新技術成果轉化的基本途徑和政策措施。
  2. Among the provinces in china, sichuan has the most abundant hydraulic source. it was brought into the national plan to translate her power to the east

    在我國諸省中，四川水力資源最為豐富，四川電力向東輸送已納入國家計劃。
  3. Regarding the effectiveness of hypothecation of the state - assigned land, it is held that hypothecation of the slate - assigned land is ineffective unless registered and approved by the authorized government or the land administration department : as for the state - assigned land of the stated - owned enterprises covered by the national adjustment program, it shall be dealt with in accordance with the documents numbered 59, 1994 and 10, 1997

    文章認為，企業以國有劃撥土地使用權為標的物設定抵押，除辦理抵押登記手續外，還應經具有審批權限的人民政府或土地行政管理部門批準，否則應認定抵押無效。對納入國家計劃調整的國有企業劃撥土地使用權的抵押，按國務院國發1994第59號和1997第10號文件的規定處理。
  4. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  5. The vaccine with at present commonly used vaccinate of our country children can divide it is 3 kinds : immunity of the first kind of plan of 5 kinds of children that consolidates a regulation for the country uses vaccine, include : second liver is 100 days of grey vaccine of bcg vaccine, backbone, broken vaccine, measles vaccine, vaccinal ; the 2nd kind brings into children to plan the vaccine of immune management for ministry of public health ; the 3rd kind is saved for each ( municipality, municipality directly under the central government ) the vaccine that bring into or plans to bring into children vaccinate to manage, if shed wind of cheek of vaccine of liver of cerebral vaccine, second head vaccine, measles vaccine, armour, hemp, vaccinal, flu vaccine, yaricella vaccine, pneumonic vaccine, haemorrhage heats up vaccine to wait

    目前我國兒童預防接種常用的疫苗可分為三類：第一類為國家統一規定的5種兒童計劃免疫用疫苗，包括：卡介苗、脊灰疫苗、百日破疫苗、麻疹疫苗、乙肝疫苗；第二類為衛生部納入兒童計劃免疫治理的疫苗；第三類為各省（自治區、直轄市）納入或擬納入兒童預防接種治理的疫苗，如流腦疫苗、乙腦疫苗、風疹疫苗、甲肝疫苗、麻腮風疫苗、流感疫苗、水痘疫苗、肺炎疫苗、出血熱疫苗等。
  6. Article 32 the enrollment by chinese - foreign cooperatively - run schools offering higher education for academic qualifications shall be incorporated into the national enrollment plan for institutions of higher learning

    第三十二條實施高等學歷教育的中外合作辦學機構招收學生，納入國家高等學校招生計劃。
  7. In august 2005, the research and development of on - line games was included in the 863 plan

    2005年8月中國首次將網路游戲軟體開發納入國家863計劃。
  8. In provinces and municipalities with concentrations of defense industries, leading groups have been established to coordinate the transfer from military to civilian use, strengthening organization in the organic inclusion of such transfers in national, regional and industrial development plans

    國防科技工業相對集中的盛市相繼成立了軍轉民的協調指導小組，加強組織協調，將軍轉民有機地納入國家、地區以及行業的各項發展計劃之中。
  9. Hunan long - full electronics co., ltd is one of the major enterprises in chingsha nation - class high - tec industrial development - zone. the main product " multi - colour semi - conductor high - light matrix - digital device " was awarded as " national new product " by nation science committee, and was brought into line with " torch plan "

    湖南長富電子有限公司為長沙國家高新技術產業開發區重點企業之一，其主要產品「多色半導體高亮矩陣數碼器件」已被國家科委等授予「國家級新產品」稱號，並被納入了國家「火炬計劃」 。
  10. Part i of the course will consist of a series of lectures on the principal issues surrounding transportation in the developing world ( including motorization, fiscal pressures, urban sprawl ), concepts of sustainability as they relate to urban transportation, regional strategic planning approaches, and transportation policy and technology options and examples of successful implementation

    第一部份是一系列演講，主題包括：發展中國家的運輸議題（汽車化，財政壓力，城區的無計劃擴張） ，因與都市運輸有關而納入的永續概念，地區性策略規畫的方法，交通政策，技術選項，及成功施行的範例。
  11. The item is supported by intelligent measurement - control apparatus project, which is part of corporation integration - automation system that is put forward as no. 1882 document by state development plan commission in 2000

    課題受國家發展計劃委員會資助，納入計高技[ 2000 ] 1882號「企業集成自動化系統」智能化檢測控制儀器子項中。
  12. By 2003, integrate hiv / aids prevention, care, treatment and support and impact mitigating priorities into the mainstream of development planning, including in poverty eradication strategies, national budget allocations and sectoral development plans

    到2003年，把對艾滋病病毒/艾滋病實施的預防、護理、治療、支持和減少影響等諸項計劃納入發展計劃的主流中去，包括扶貧戰略、國家預算撥款以及部門發展計劃。
  13. The total income and expenditure of gold and silver of state organs, the armed forces, organizations, schools, state enterprises, institutions and collective urban and rural economic organizations ( hereinafter referred to as domestic units ) shall be incorporated into the state plan for the receipt and expenditure of gold and silver

    中華人民共和國境內的機關、部隊、團體、學校，國營企業、事業單位，城鄉集體經濟組織（以下統稱境內機構）的一切金銀的收入和支出，都納入國家金銀收支計劃。
  14. The training workshop on methadone treatment for hiv prevention is meant for health professionals who are involved in ( or planning to develop ) methadone treatment programmes for achieving hiv prevention in countries in south east asia and the pacific, and that the priority is given to potential participants from china, indonesia, nepal and india

    工作坊是為有意（或計劃設立）在東南亞及太平洋地區國家推行美沙酮治療在愛滋病預防之應用計劃的醫療專業人士而設；而中國、印尼、尼泊爾及印度的參加者會被納入為優先考慮之列。
  15. The outcome of the meeting is to develop an action plan to bridge the gap between national providers of weather, water and climate information and the users of these products and services. the results of discussions will also be incorporated into the wmo guidelines on capacity building strategies in pws

    會議旨在制訂行動計劃，促使各個國家或地區所提供的天氣水源及氣候資訊服務能緊貼其用家的要求，而研究結果亦會被納入上述的指引內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書