納入接 的英文怎麼說
中文拼音 [nàrùjiē]
納入接
英文
socketing-
As part of the deal, the bolivian government agreed to integrate the area into adjacent madidi national park
在合約中，玻利維亞政府還同意將該區納入鄰接的梅蒂蒂國家公園。The monies paid by the " customers " go straight into the town treasury
這些「顧客」支付的錢財直接納入本鎮國庫。But, the corporate social responsibility campaign is in a state of nonintervention and has no legal supervision, at the same time, labor law system doesn ’ t include the multinational company ’ s ( mnc ) codes of conduct ( coc ), which is great influence on chinese economies and society
但是，企業社會責任運動在我國基本上處于放任的狀態，超然於法律視野之外，作為這一運動的直接產物? ?跨國公司制訂的生產守則，對中國經濟和社會產生巨大影響的同時，同樣也沒有納入中國的勞動法制的框架內。Despite the great importance of this feast in the orthodox liturgical calendar, it is not considered a matter of dogma as in the catholic church ( dogmatization of the dormition for the roman catholic church was formalized by a roman catholic pope after the great schism, whose authority eastern orthodox did not recognize )
盡管按照東正教歷法來說，這個節日十分重要，但並沒有納入天主教教條之內（大分裂之後，被羅馬教宗形式化的羅馬天主教武斷地指出，並不接受東正教有關「死亡」的教條。 ）The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense
本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念，損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利，自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為，不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態，特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。In the author ’ s point of view, the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property, thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects, definition, attributes, content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law, while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property, and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode
對此，筆者認為，知識產權在民法典中立法地位問題，涉及對知識產權的法律屬性和特點的認識，因此，從知識產權和物權的比較角度來認識知識產權，無疑會是研究確立知識產權在民法典中立法地位的一個很好的視角。接著將知識產權和物權就權利客體、二者的概念，權利性質，權利內容，權利救濟這幾個方面加以比較探討。在此筆者得出認識:作為規范無形財產之支配、利用關系的法律，知識產權法與規范有形財產歸屬關系的物權法並無本質區別，物權法的基本原則，對于知識產權應當具有直接的指導作用，這使將知識產權納入民法典具有合理基礎。Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant
國庫集中支付制度，也叫國庫單一賬戶制度，是改變現行的財政資金層層撥付方式，將政府的所有財政性資金（包括預算內資金和納入預算管理的預算外資金）集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上，所有預算單位需要購買商品或支付勞務款項時，由預算單位提出申請，經國庫支付機構審核后，將資金直接從單一賬戶支付給收款人的制度。The vaccine with at present commonly used vaccinate of our country children can divide it is 3 kinds : immunity of the first kind of plan of 5 kinds of children that consolidates a regulation for the country uses vaccine, include : second liver is 100 days of grey vaccine of bcg vaccine, backbone, broken vaccine, measles vaccine, vaccinal ; the 2nd kind brings into children to plan the vaccine of immune management for ministry of public health ; the 3rd kind is saved for each ( municipality, municipality directly under the central government ) the vaccine that bring into or plans to bring into children vaccinate to manage, if shed wind of cheek of vaccine of liver of cerebral vaccine, second head vaccine, measles vaccine, armour, hemp, vaccinal, flu vaccine, yaricella vaccine, pneumonic vaccine, haemorrhage heats up vaccine to wait
目前我國兒童預防接種常用的疫苗可分為三類：第一類為國家統一規定的5種兒童計劃免疫用疫苗，包括：卡介苗、脊灰疫苗、百日破疫苗、麻疹疫苗、乙肝疫苗；第二類為衛生部納入兒童計劃免疫治理的疫苗；第三類為各省（自治區、直轄市）納入或擬納入兒童預防接種治理的疫苗，如流腦疫苗、乙腦疫苗、風疹疫苗、甲肝疫苗、麻腮風疫苗、流感疫苗、水痘疫苗、肺炎疫苗、出血熱疫苗等。The author thinks that damages caused by public utilities should be included in national indemnity, and should be redressed according to the procedure of national indemnity. the author also assumes four following premises for the adoption of damages caused by public utilities into national indemnity. the first, we accept the new theories of other countries ; the second, we learn from and follow the legislation of developed countries, amend national indemnity act ; the third, the legal practices can keep developing, and the spirit of judicial independence can be cultivated ; the fourth, the practice of national indemnity act can be developed further and gets the people ’ s trust and recognition
本文主張公有公共設施致害應納入國家賠償，並循國家賠償程序進行救濟，提出了關于公有公共設施致害納入國家賠償的四個假定，即:一、理論上我們接受各國最新之學說;二、立法上能夠參照先進國家的立法例，使國家賠償法于修改完善時達致真正救濟法水平，同時須注意相關配套法律法規的制定與完善;三、司法實踐能夠保持足夠的發展張力，能夠著力培育司法獨立之精神;四、國家賠償法的實踐能夠不斷深入，得到民眾的信任與認可。Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem
建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。This indicates that whereas the us is a smaller net consumer of resources when only direct effects are taken into account ， the opposite is true of japan ( jpn )
然而，這顯示出當只把直接效果納入考慮的話，相對日本來說美國在資源的純消耗方面比不上日本。2. facilitate society system ' s real receiving and taking over to education system
2 、促成社會系統對教育系統的真正納入和接收。Methods : we performed a retrospective study of 125 consecutive patients with synchronous multiple primary lung cancer who underwent operation between 1985 and 2006
方法：我們進行了一項回顧性研究，從1985到2006年共125例連續的肺同步多發原發癌接受手術的患者納入研究范圍。They incorporate chemical compounds that, following inoculation and incubation, produce a characteristic change in the appearance of bacterial growth and / or the medium surrounding the colonies, which permits differentiation
它們納入化合物，因此在接種與培養后細菌生長的外觀或者在菌落的四周形成一種具有特色的改變，這種改變具有分辨能力。The practice of bundling expenses on telecommunications, medical and feeder services etc with management fees for collection
把電訊、醫療及接駁交通等服務開支納入管理費內收取的做法The anderson road site would be developed to an urban form that more akin to those in the kowloon area and is more appropriate to be included in the kowloon planning framework
安達臣道用地較接近九龍區的市區發展，因此，將其納入九龍的規劃大綱會較為合適。Arm a recruited 1721 patients for whom carbamazepine was deemed to be standard treatment, and they were randomly assigned to receie carbamazepine, gabapentin, lamotrigine, oxcarbazepine, or topiramate
該實驗納入1721名新診斷的且以卡馬西平為標準治療的病人，隨機分配，接受卡馬西平，加巴噴丁，拉莫三秦，奧卡西平或托吡酯治療。Support aircraft such as unmanned air - to - air refuelling tankers are already being considered ; so too are unmanned “ wingmen ” to accompany, and be directed from, manned fighters
諸如無人駕駛的空對空燃料補給飛機之類的支援飛機已經納入考慮；使用無人駕駛的「翼人」戰機來陪同並直接從飛行員駕駛的飛機上進行操控也納入了考慮中。Don t use these power supply for medical equipments, train, nuclear power, aerial space equipments etc., it has possibility to harm human body and life directly by wrong operation and damage
使用際必納入仕?書取? ?明書確認上使用願。誤動作故障直接人體生命脅恐醫療機器航空宇宙用原子力等制御機器使用。T he land area planned for nanxiang high - tech park is 12000 mu. today, its infrastructure construction has been completed. water, gas and poewer supply, drainage system, and telecommunication network have all been installed. roads have been constructed and opened to traffic. around the park there are 7 banks, 6 supermarkets, 8 colleges and schools
南翔園區總體規劃土地面積約12000畝， 「七通一平」基礎設施一步到位：給水管道接通、雨水排放疏通、污水納入市政管網、煤氣管道聯通、電力系統、電信網路順通、 「四縱四橫」道路平坦暢通。分享友人