納稅能力 的英文怎麼說

中文拼音 [nàshuìnénglì]
納稅能力 英文
ability of the subject to pay
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  2. The 23rd production, operation is small the taxpayer that does not have the ability that build zhang truly again, meeting personnel builds the wealth that can invite the professional orgnaization that pursues business of accountant representative charge to an account via approval to perhaps be approbated via the tax authority for you zhang and conduction zhang wu ; invite afore - mentioned orgnaizations or personnel has real difficulty, via approval of prefectural above tax authority, can the regulation according to the tax authority, establish proof of income and expenses register of sales of stickup book, stock or royalities charges unit

    第二十三條生產、經營規模小又確無建賬能力的納稅人，可以聘請經批準從事會計代理記賬業務的專業機構或者經稅務機關認可的財會人員代為建賬和辦理賬務；聘請上述機構或者人員有實際困難的，經縣以上稅務機關批準，可以按照稅務機關的規定，建立收支憑證粘貼簿、進貨銷貨登記簿或者使用稅控裝置。
  3. Mrs sin attributed the ird s achievement to the commitment of her staff in providing high quality services to taxpayers and said that the department would continue to improve its service standards to meet the growing expectations of taxpayers

    單羅玉蓮表示，稅務局能取得佳績，全賴員工同心協力為市民提供高素質的服務。她強調稅務局正不斷努力改善服務，以迎合納稅人日益增加的期望。
  4. With the powerful technical force, we have the high design creativity. the annual production capacity of single class product line are more than 50 million yuan. our company were award the honour of " quality first, credit first " and the legal measurement enterprise by shantou people s government and chaoyang people s government for many times

    年單班生產能力1億多元，企業連年來被汕頭市人民政府授予「重合同，守信用」光榮稱號和法定計量單位全國aaa質量信用企業納稅信用a級企業，並已經通過了iso 14001環境管理體系和iso 9001質量管理體系認證2005年度還被評為誠信納稅模範事跡刊登在廣東省國家稅務局網站。
  5. Outside company to north downtown melon a starshine on the harm the barium wrings the for making outside the company invests the item can obtain the result as soon as possible, the north downtown government synthesizes the area an advantage between characteristics and north downtown that consideration protect settles, programing and guide related item and business enterprises to some a the district comes together, hoping effort that through several years, can become to have the north downtown gradually characteristic three produce to develop the area, industry develops the area, high - tech demonstration park area. 1, the superhighway leads the way, 107 country way two outside wreath in sides, easts road district of " three produce to develop the area ", release a batch of amusement parks

    外商對北市區投資除了全部享受國家省市給予的優惠政策外，還享受北市區政府「照章納稅，財政返還」等方式給予的格外優惠和獎勵。為了使外商投資項目能夠盡快取得成效，北市區政府綜合考慮保定的特點及北市區的區位優勢，規劃引導相關項目及企業向某一區域聚集，希望經過幾年的努力，能夠逐步形成具有北市區特色的三產開發區工業開發區高科技示範園區。
  6. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  7. Going forward to further improve the national property sector, the government has done the right path by decided not to impose real property gains tax rpgt throughout the country commencing 1st april, 2007

    這能夠為產業領域注入強心劑與活力。因為產業盈利稅一撤銷，買賣產業獲得的盈利就無需再納稅，由此產業投資者可獲得更多的盈利。
  8. Rights to land were linked to a household's ability to settle, cultivate, and meet the tax obligations on the land.

    土地權與一個國家的開墾、耕種能力相聯系，並與土地的納稅義務相適應。
  9. Sources from a conference on august 25th, zhuhai will start the 100 excellent private enterprises developing project this year to strengthen a group of enterprises with high technology and high tax paying capacity so as to expand zhuhai ' s total supply and demand of private enterprises

    記者從25日的一個會議上了解到，我市將從今年起實施百優民營企業培育工程，重點培育一批技術含量高、有一定納稅能力的企業，使企業由優變強，達到壯大我市民營經濟總量的目的。
  10. However, as the law has only been passed recently, taxpayers having due dates in early january 2002 may not be able to submit their applications in time. i will, by virtue of the transitional provisions, extend the time limit for application for those cases with payment due dates falling within the period from january 2 to january 9, 2002 inclusive to december 13, 2001, " she added

    不過，由於法例剛獲通過，首批繳稅到期的納稅人可能趕不及在上述限期前提交申請，因此，我決定運用修訂條例中的過渡性條文所賦予的權力，延長在二二年一月二日至一月九日期間到期交稅個案的提交申請限期至今年十二月十三日。
  11. By report producing system, to meet all levels leads and function departments to manage needs. by plan analyzing and forecasting system, analyzing revenue constitutes and the the change condition of revenue increasing and decreasing and foresting next year revenue trend and writing next reporting period revenue plan. by checking system, finding enterprises with the great degree of tax paying departure, benefiting to improve service, and strengthening check power

    （ 1 ）通過綜合查詢手段，達到全面了解企業納稅情況； （ 2 ）通過報表生成系統，滿足各級領導及職能部門管理的需要； （ 3 ）通過計劃分析預測系統，分析稅收的組成，及稅收的增減變化情況，預測下一年度稅收走向，編制下一報告期稅收計劃； （ 4 ）通過稽查選案系統，找出納稅偏離度較大的企業，以利於改善服務，強化稽查力度。
  12. The main causes leading to tax crime are that the tax payer are driven by self - interests, the taxpayers ' sense of tax laws are weak, the tax laws are imperfect, and the tax authority ' s abilities to impose and control tax are relatively weak

    造成稅收犯罪的主要原因有納稅人受自身利益的驅動、納稅人的稅收法制觀念淡薄、稅收法制不健全以及稅務部門的征管能力較弱。
  13. We know there is no room for complacency ; we will continue to serve with devotion and to excel in all that we do. with a customer centric culture, we will strive for customer service excellence through improved efficiency and greater cost - effectiveness, and to assist our customers in complying with the law so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively

    但我們決不自滿，定會繼續全力以赴，精益求益，本以客為本之道，積極提高效率和成本效益，不斷改進及提供優質服務，協助納稅人遵守法例，務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。
  14. Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law

    第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能，例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段，並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。
  15. The assessment system for tax payment credit rank may effectively disposes the collection resources, enhances the collection quality and efficiency, at the same time, through legally paying taxes to the taxpayer, this system is helpful to strengthen the tax revenue monitoring, sharpens warning ability the tax revenue risk early, this is one kind of increment use to the taxpayer information resources, it is the vital significance to tax innovation on the information foundation

    納稅信用等級評定系統可有效配置征管資源，提高征管質量和效率，實現征管效能的最大化。同時，通過對納稅人依法納稅情況的評估，有助於加強稅收監控，提高稅收風險預警能力，這是對納稅人信息資源的一種增值利用，對正在進行的信息化基礎上的專業化的稅收征管改革具有重要意義。
  16. The propaganda power must be strengthened, the awareness of taxpaying must be implemented, the tax enforcement must be empowered, the enforcement activities must he regulated, the enforcement capabilities must be raised to contain and protect against the tax crime

    遏例和預防稅收犯罪必須加大宜傳力度，增強納稅意識；完善稅收立法；增強稅收執法力度；規范執法行為，提高執法能力。
  17. Measures people s ability to pay at regular given intervals of time

    以納稅人定期付款能力作為計算基礎。
  18. Values have shrunk to fantastic levels ; taxes have risen ; our ability to pay has fallen ; government of all kinds is faced by serious curtailment of income ; the means of exchange are frozen in the currents of trade ; the withered leaves of industrial enterprise lie on every side ; farmers find no markets for their produce ; and the savings of many years in thousands of families are gone

    價值貶縮到難以想象的程度；賦稅增加了；我們納稅的能力則已降低；各級政府都遇到嚴重的收入減少；嘆交換手段難逃貿易長流冰封，看工業企業盡成枯枝殘葉；農場主的產品找不到市場；千萬個家庭的多年積蓄毀於一旦。
  19. The " user - pays " principle requires fee levels to be linked up with cost. this is to ensure that those who use the services pay for them so that the costs of providing the services do not fall on taxpayers alone

    用者自付要求收費水平與成本掛，目的是使用有關服務的人士能自行支付服務成本，而毋須由納稅人一力承擔。
  20. Measures people s ability to pay over their life time on permanent income basis e. g. consumption more stable with borrowings and savings while income fluctuate

    以永久收入為計算基礎，評估納稅人付稅能力，例如個人收入可能每年都不同，但支出會因為有借貸和儲蓄而顯得較為穩定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書