紐扣 的英文怎麼說

中文拼音 [niǔkòu]
紐扣 英文
button紐扣鉤 buttonhook; 紐扣花 bachelor's button; bachelor button
  • 紐 : 名詞1. （器物上可以抓住而提起來的部分） handle; knob 2. （紐扣） button 3. （樞紐） bond; tie4. （姓氏） a surname
  1. He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt

    他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。
  2. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  3. Only the black dress uniform with silver flashes and buttons, jastrow thinks, gives this very common-looking fellow rahm any presence.

    傑斯特羅心想，這個相貌平庸的傢伙拉姆，全靠了這身有銀肩章和銀紐扣的黑色軍禮服，才有了一些氣派。
  4. She passed so close to some workmen that our fender flicked a button on one man's coat.

    她從幾個工人身旁開過去，挨得太近，結果擋泥板擦著一個工人上衣的紐扣。
  5. He was dressed with all the english peculiarity, namely, in a blue coat, with gilt buttons and high collar, in the fashion of 1811, a white kerseymere waistcoat, and nankeen pantaloons, three inches too short, but which were prevented by straps from slipping up to the knee

    他的衣服完全顯示出英國人的特徵就是：一件一八一一年式的高領藍色上裝，上面釘著鍍金的紐扣一件羊毛背心一條紫花布的褲子，褲腳管比平常的短三寸，但有吊帶扣在鞋底上，所以也不會滑到膝頭上去。
  6. ( margie ) i ' m not going to unbuckle your pants yet

    我還沒解開你褲子上的紐扣
  7. Margie ) i ' m not going to unbuckle your pants yet

    我還沒解開你褲子上的紐扣
  8. Margie i ' m not going to unbuckle your pants yet

    我還沒解開你褲子上的紐扣
  9. A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me

    來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。
  10. Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps

    譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。
  11. He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences

    然後又反過來自下而上地依次解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體毛的中心線也就是自骨盆底到下腹部肚臍眼周圍那一簇簇體毛，又沿著節結的中心線進而延伸到第六胸脊椎的交叉點，從這里又向兩側叢生，構成直角形，在左右等距離的兩個點，即環繞乳頭頂端形成的三角形收斂圖形的中心線穿行。
  12. He unbraced successively each of six minus one braced trouser buttons, arranged in pairs, of which one incomplete

    長褲的背帶上釘著成雙的六顆紐扣其中缺了一顆，他依次解開那六顆其中少了一顆紐扣。
  13. You see, the button - cam is all one shot - it ' s unedited, uninterrupted

    你看，這個紐扣攝像機只拍了一段-沒有編輯過，沒有停止
  14. You see, the button - cam is all one shot - - it ' s unedited, uninterrupted

    你看，這個紐扣攝像機只拍了一段- -沒有編輯過，沒有停止
  15. Casual lightweight stitch detail cargos with plenty of pockets. button and zip closure with wide belt loops. 100 % cotton. machine wash. sizes : 28 - 36

    這是一款輕柔休閑的針織褲子，前後有幾個口袋並設有紐扣、拉鏈和寬大的皮帶圈。
  16. I buttoned up my jacket and raced my shadow home.

    我把短衫的紐扣好，追趕著自己的影子跑回家去。
  17. Squate, cat eye shape, round, ellipse, column, special

    紐扣形、貓眼形、方形桃形及任何形狀可定製
  18. When the procession stopped, this shadow was recognized as morrel, who, with his coat buttoned up to his throat, his face livid, and convulsively crushing his hat between his fingers, leaned against a tree, situated on an elevation commanding the mausoleum, so that none of the funeral details could escape his observation

    當殯葬行列停下的時候，可以看清那個人是莫雷爾。黑色禮服的紐扣一直扣到頷下。他臉色蒼白，痙攣的手指緊緊地抓住帽子，站到一塊可以看清墳墓的高地上，斜靠在一棵樹上，看著入穴的每一個細節。
  19. The jest, however, soon appeared to become earnest ; for when albert and franz again encountered the carriage with the contadini, the one who had thrown the violets to albert, clapped her hands when she beheld them in his button - hole

    但是，這種玩笑不久似乎變成真的了，因為當阿爾貝和弗蘭茲再遇到農婦們的那輛馬車的時候，那個拋紫羅蘭給阿爾貝的女人看到他已把花插在了紐扣眼裡，就拍起手來。
  20. Jiahe light industrial co., ltd. is a comprehensive enterprise dealing in trading and manufacturing garment accessories

    嘉禾輕工製品有限公司坐落在「紐扣之都/拉鏈之鄉」的橋頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書