純不可分的 的英文怎麼說
中文拼音 [chúnbùkěfēnde]
純不可分的
英文
purely inseparable-
The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting
本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。Minus the ethnic division, it might also be widened to include a long line of westerns and buddy movies, from " red river " to " midnight cowboy " to " butch cassidy and the sundance kid " : the pure male bonding that dare not explore its shadow side
忽略種族分離，它可能還延伸到一系列西部片和夥伴電影中，從《紅河劫》到《午夜牛郎》 ，再到《虎豹小霸王》 ，這些純男子漢影片都包含著不可被深究的秘密。Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。The author reviews the development history of the " pure film " briefly, analyzes its constructions and contributions to the film art with the art media determinist theory. then analyzes the mistakes of the " pure film " with some natural scientific theories, finally, explores the main reasons for the " pure film " ' s coming to the end
摘要從理論淵源上說， 「純電影」理論與「上鏡頭性」理論有師承關系，同時在理論和實踐上有其突破之處，對電影藝術發展有過歷史貢獻，但用自然科學的相關理論分析， 「純電影」理論與實踐有一定的誤區，這就決定了其最終不可避免地走向衰亡的命運。The results indicated that the dimension, shape and purity of base material could meet the functional demand of solid lubricant ; the thermal decomposition temperature of ptfe resin exceeds 400 c, but organic and inorganic packing filler added in ptfe made the water absorption rate of composite material increased, melting temperature and decomposition temperature decreased, in the meanwhile oxidative decomposition reaction was accompanied ; polar groups such as c = o, c - o - c and so on in the carbon fiber surface is advantageous to increase compatibility with other components and interlayer shearing strength ; uniform design experimental method could help to find the relationship between formula and frictional property by relatively small tests. the developing trend of each formula ' s friction coefficient could be showed by fitting curve ; the friction coefficient with no copper powder or graphite in formula was relatively big. this fact showed that copper powder and graphite should be used cooperatively ; it was found that when the ratio of copper powder to graphite by weight is 15 : 60, 30 : 30 - 40 and 60 : 15 - 30 respectively, the friction coefficient was relatively small. the degree of crystallinity of pure ptfe reached maximum by air cooling and the abrasion loss also reached maximum among three ones ; at the same time, the abrasion loss of solid lubricant sample was also the biggest among three ones ; when solid lubricant matched with 45 # steel axle or gcrl5 steel axle, lubricant transfer film could be formed on metal surface, thus direct contact between the surface of metal friction pair rings was reduced. their working life was elongated extremely ; there was mainly much graphite, a little ptff, moo3, feso4, cus and so on in lubricant transfer film
試驗結果表明：所選原料的尺寸、形狀及純度可滿足固體潤滑劑的性能要求；聚四氟乙烯樹脂熱分解溫度超過400 ，但在ptfe中加入無機填料會使復合材料吸水率提高，熔融溫度及分解溫度降低，且伴有氧化分解反應；碳纖維表面含有c = o及c - o - c等極性基團，有利於提高其與其它組分的相容性，提高層間剪切強度；均勻設計試驗方法能夠用較少的試驗次數找出配方與摩擦性能間的關系，擬合曲線基本能表示各配方的摩擦系數發展趨勢；配方中不加銅粉或不加石墨，其摩擦系數均較高，說明銅粉和石墨應該配合使用；當銅粉15份、石墨60份時，銅粉30份、石墨30 - 40份時，銅粉60 、石墨15 - 30份時，摩擦系數均具有較低值；純聚四氟乙烯樹脂在空氣冷卻時結晶度最大，磨損量也是三者中最大的；同時，固體潤滑劑試樣在空氣冷卻時的磨損量也是三者中最大的：不論是固體潤滑劑與45 #鋼軸配副或是固體潤滑劑鑲嵌入銅套后與gcr15鋼軸配副，在金屬表面均可形成潤滑轉移膜，從而減少金屬摩擦副表面間的直接接觸，大大延長其使用壽命;轉移膜中主要含有較多的石墨、少量聚四氟乙烯、 moo 。As starter cultures, twelve strains of bacillus were screened for the manufacture of long - ripened douchiba from 40 strains isolated from naturally fermented douchiba samples at consecutive stages from qianxi and dafang of guizhou province, through comprehensive evaluation including extracellular proteolytic activity and lipidolytic activity, salt tolerance, ultraviolet light resistance, and antibiotic sensitivity
摘要從貴州黔西和大方兩地傳統陳窖豆豉粑不同工藝階段分離到的40株菌株，經胞外蛋白質和脂肪水解酶活力、耐鹽性能、抗紫外光照射和抗生素敏感性等綜合性能評價，篩選到12株芽胞桿菌可作為陳窖豆豉粑純菌發酵的選擇菌株。Regarding individual motivations for the rise in vegetarian food sales, debra wasserman of the u. s. - based vegetarian resource group, says, supermarkets think people buy vegetarian for health reasons, but the biggest number of potential customers the pushers of vegetarianism are in support of animal rights. thus, even more than personal health, compassion for sentient beings appears to be a driving force in the growth of vegetarian food consumption
分析素食產品銷售大幅攀升的原因，在個人動機方面，總部設於美國的素食資源團體vegetarian resource group的黛博拉瓦塞曼debra wasserman表示：超級市場認為人們為了健康的理由而購買素食品，不過大部分的潛在顧客，則是基於保護動物權利之理念的素食推廣者。由此可見，許多人吃素並非純粹為了個人的健康因素，對眾生的慈悲心才更是促使素食消費成長的主力。From the political and military renewal of dynasties in history, in the later time of the communication period of two dynasties, the former dynasty ' s weapon captured would be used mostly, but at that time it ' s useless to use the former dynasty ' s weapon matched with the latter dynasty ' s fittings. once it were, it ' s rare, and it ' s impossible to be matched with the fittings over two dynasties
從歷史朝代更新變換的政治和軍事角度來看，兩個朝代的交接期，后朝多會直接使用繳獲的部分前朝武備，但用前朝的兵刃重配后朝的裝具在當時緊張戰局下純屬多此一舉，有也應是極少現象，隔代配裝更是不可能。Forest, remained to play a major role in their daily life, including in their thinking and culture, which is also typical in the northern area where people lived on forestry. from the perspective of cultural anthropology, the historical evolution of this ewenki group and cultural mode illustrate basic fact in the northern minority area. therefore, there is extensive academic values in studying this ewenki group, in terms of cultural anthropology, sociology, history
由於馴鹿鄂溫克人世代追隨野生馴鹿生活在茂密的古老山林中，從未離開過山林，與外界很少接觸，因而較完整地保存著極其古老的生產方式和生活內容，充分地展示著北方山林民族古樸、純真、與自然合為一體的思維規則和文化內涵，富有一定的代表性，是從事北方諸民族社會、歷史、文化發展演變研究的不可缺少的內容之一。Biology, etc. owing to many merits has not yet been used to measure parameters of gratings. the paper researches on the subject in view of current lack of it. the main tasks of the paper include : analyzing ellipsometric characteristics of gratings in detail with vector diffraction theory and ellipsometrics ; devising a reflective quarter wave plate at normal incidence according to some ellipsometric characteristics ; making use of normal simplex algorithm during ellipsometric inversion of gratings parameters, inversing ellipsometric parameters with gaussian noise of different standard deviations to simulate actually measured values with examples of isotropic metallic and anisotropic step gratings and testing that ellipsometry about gratings parameters is feasible with the range of certain precision ; discussing choice of incidence angle at length
本論文的主要工作包括：結合光柵的矢量衍射理論和薄膜的橢偏理論，詳細分析了光柵的橢偏特性；並且根據一些橢偏特性設計出一款正入射反射型單波長1 4波片；在光柵參數的橢偏反演中，引入正單純形法作為反演演算法，分別以各向同性的正弦形金屬光柵和各向異性的階梯型光柵為例，在標準橢偏值的基礎上加入不同偏差的高斯噪聲來模擬實際的橢偏測量值進行反演，在一定精度范圍內得出滿意的光柵參數，說明光柵參數的橢偏測量是可行的；還就入射角的選取問題進行了一定的探討。The introduction is intended to question and challenge the traditional functionalism comparative analysis method under the analysis and comparative to the method, emphasizing the pure functionalism comparative method is dangerous and inappropriate to the flexibility of trusts, even possible to misrepresent the true notion of trust, moreover resulting in the ill ending, therefore the structuralism analysis method is more suitable to analyze the nature of trusts, as a result, introducing and analyzing the comparative conceptional essentials to the structure of trust, so to indicate to reconsider the anglo - saxon trusts in a few aspects
導論部分：在分析和比較的基礎上對民法法系學者研究信託制度的比較方法提出置疑，指出純粹的功能的比較方法對于研究信託制度本身是不適宜的，甚至可能歪曲信託的本來面目，進而導致不良的效果，信託的靈活性更需要結構性的分析和研究，並在此基礎上充分介紹和比較和分析了普通法系學者和大陸法系學者對于比較法上信託的結構要素的定義，進而提出需要重新思考普通法系的信託觀念和信託制度的一些想法。In this paper, we discuss the productive technology. centre on how to find the exact parameter of the terminal operations, to lay down the standardization of the terminal operations. during the study, we find that just to dispose one isolated image, ignore the whole process, it is impossible to distinguish the terminal images from non - terminal images in the process
在研究中，作者發現如果單純孤立地對一幅圖像進行處理，試圖找到一個能夠識別其所在階段的處理方法，是不可能的；煙化爐的生產工藝，決定了單純孤立地處理一幅圖像是很難將圖像區分為終點和非終點的。The outputs of initial components have no errors. but many strapdown inertial navigation systems work in abominable environments, the outputs of the initial components include disturbance inevitably. as viewed from practicality, several algorithms were compared with each other, and it ' s shown that the forth order ronge - kutta is an algorithm suitable for practicality
現有的捷聯航姿演算法均分析了純演算法誤差，即慣性元件的輸出為理想輸出，沒有任何誤差時的姿態誤差，然而許多捷聯慣導系統都工作在比較惡劣的環境中，慣性元件的輸出中不可避免地存在著干擾量。The results shows that the community richness, species diversity indices and evenness of tree layer and shrub layer share the same order, of which is higher in pure limestone region than that of in pure dolomite region, but it reverse in herb layer ; the coefficient of similarity is considerably low between all plots, while species turnover rate is quite high among the plots and is higher in dolomite region than that of in limestone ; in different karst regions, karst processing leads to niches diversity characterized by special morphologies and special element geochamical features, and therefore affect the dynamic and features of plant communities
我們在最有代表性之一的貴州茂蘭喀斯特森林保護區選取純灰巖和純白雲巖兩種巖性的喀斯特環境，對其元素地球化學特徵及其中原生性植物群落的相異性和物種多樣性進行了對比，結果發現：不同巖性區域多樣性：喬木層和灌木層為純灰巖區純白雲巖區，草本層為純白雲巖區純灰巖區，總體上純灰巖區的高於純白雲巖區的；各樣地間的相似性系數都很低，相同巖性類型內的明顯高於不同巖性類型之間的相似度；物種周轉率高，且白雲巖區高於石灰巖區，種類組成差異明顯；喀斯特區可溶巖地球化學背景通過喀斯特作用導致特殊的地形條件與元素地球化學特徵，並引起局部小生境的分異從而影響植物群落特徵。In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen : since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience
事實上，只有在已經積累起大量資本以後，才有可能預先向勞動者支付超出最低限度口糧的報酬，因為付給勞動者的這種報酬，實際上不是用於生產，而是用於生產性勞動者的非生產性消費，這就需要有足夠充分的生產基金，將其一部分經常用於單純的享樂。This dissertation is faced to the process of steel rolling to found network of manufacture material flow, basing on it founding guide line evaluation system of the cost of unit standard producing working procedure, guide line evaluation system of the quality cost of unit standard producing working procedure and guide line evaluation system of performance and efficiency ; and base on the cost data of all kinds of material flows, manufacture flow, flux data, manpower, energy consume, material consume, capital asserts occupied, fund occupied, and the production in working procedure, throughput of the materials in working procedures in the flow and countercurrent flow in the network of material flow of recorded in working procedure producing, using the “ whole closed down lane ” model to describe network of manufacture material flow of steel rolling, found the cost analyzing model system of the network faced to producing process. make the cost increasing of the producing by abnormity material flow in working procedure, and even the cost increasing of the producing procedure as the cost of the management behavior of working procedure fallen under cost evaluation guideline in responsible working procedure, so as to ration measure the factors fast correlated with management behavior by measuring the cost
在企業管理信息化輔助工具所建立的數據平臺基礎上，建立了以基準物流圖模型為基礎的軋鋼生產主流程物流網路拓撲圖，根據圖論的理論求解最大流量和最小費用;計算每個生產節點的加工成本，分離質量成本，克服了單純財務數據進行成本核算所帶來的缺陷;建立了軋鋼生產主流程工序含鐵物料吞吐能力基準圖模型，並根據此模型建立了軋鋼生產主流程工序激勵物流協調性和匹配性、工序響應物流協調性和匹配性分析的過程能力指數計算方法;通過引入決策單元綜合投入與綜合產出效率最優原則的模型和基於投入不變、分析產出是否有效或基於產出不變、分析投入是否有效的模型，實現了對多個績效指標在不同績效值集合之間的相對比較，並可根據投入產出效率準則、或者投入（產出）有效性準則進行排序。From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that there is an inseparable relationship between the two branches
根據以上的討論，我們可以有把握地得出結論：純科學和應用科學是不可分割的。While resources possessed by an enterprise are limited, those belonging to whole society are resourceful. it is almost impossible to swiftly develop by wholly depending on the resources an enterprise possesses. only by capitalizing on social resources and optimizing allocation of resources, developing socialization resources, operating internationally, managing scientifically and utilizing the specialized finance tools such as merge and acquisition, restructure can an enterprise develop quickly by reducing the lead time of r & d new products
一個企業所掌握的資源是有限的，單純依靠企業自身有限的資源去發展，要想獲得飛速的發展幾乎是不可能的，只有充分利用社會上無限的資源，優化資源配置，走資源開發社會化、經營國際化，內部管理科學化，並專業化地運用兼并、收購、重組等資本運作方式，企業才能大大縮短產品開發周期，迅速發展。On an analysis of the characteristics of city commerce, the author points out that modern urban business attracts people not only by its shopping convenience but also by many other appeals, especially where business bears on it recreational values, at present. moreover, business has actually become an indispensable chain and provided intrinsic drive for urban tourism. to support this point of view, the author points out three features of urban tourism : first, tourism has become one of cities " basic functions ; second, urban travel is a popular form of travel among people ; third, urban tourism holds in store substantial potentials
文章首先通過對城市商業發展特徵的分析，指出現代城市商業對人們的吸引力已經由單純的購物吸引力向多元化吸引力轉變，尤其是商業具備了一定的游覽、休閑價值；城市旅遊的發展特徵主要表現為旅遊功能成為城市的基本功能、城市旅遊成為一種大眾旅遊消費形式、城市旅遊購物蘊藏巨大潛力等三個方面，說明商業已經成為城市旅遊發展的必不可少的環節和內在驅動力之一；文章在第一部分還分析了城市商業和旅遊業的關聯性，說明城市商業和旅遊業是兩個互相驅動關聯度很高的產業，兩者之間具備了聯動發展的背景與基礎。The law is closely connected with culture which affects it directly. it is more meaningful for us to give much survey on the construction of rule of law than on the legal system itself only
法與文化是不可分割的，法直接受文化觀念的影響，所以從文化的角度理性地審視法治建設比純粹地停留于制度層面上的關照更有意義。分享友人