純潔的心靈 的英文怎麼說

中文拼音 [chúnjiédexīnlíng]
純潔的心靈 英文
a white spirit
  • 純 : 形容詞1 （純凈; 不含雜質） pure; unmixed 2 （純粹; 單純） simple; pure and simple 3 （純熟） skil...
  • 潔 : Ⅰ形容詞（清潔; 純潔） clean Ⅱ動詞[書面語] （使純潔） clean; cleanse; purify
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 純潔 : 1. （純粹清白） pure; clean and honest; chaste; virginal 2. （使純潔） purify
  1. It was for herself that he loved tess ; her soul, her heart, her substance - not for her skill in the dairy, her aptness as his scholar, and certainly not for her simple formal faith - professions

    他愛苔絲，完全是為了苔絲自己為了她的靈魂，為了她的心性，為了她的本質而不是因為她有奶牛場里的技藝，有讀書的才能，更不是因為她有純潔的正統的宗教信仰。
  2. Amid an enormous therapeutic and financial success, it was necessary and chastening to be reminded that grim failures were also part of pharmaceutical history.

    在醫療效果和財政收入方面取得巨大成功的時候提醒自己那可惡的失誤也是制藥工業史上的一部分。這是必要而又能使人心靈純潔的。
  3. My affection for miss sloper is as pure and disinterested a sentiment as was ever lodged in a human being.

    我對斯洛潑小姐的柔情是人類的心靈所能孕育的最純潔，最無私的感情。
  4. She talked on in her indignant strain, but he was not following her. he was smiling to himself as he looked up into her virginal face, so innocent, so penetratingly innocent, that its purity seemed always to enter into him, driving out of him all dross and bathing him in some ethereal effulgence that was as cool and soft and velvety as starshine

    她怒氣沖沖地說下去，但他沒有聽，只抬起頭望著她那處女的臉，心中暗自發笑，那張股多麼天真純潔，天真得令人憐愛純潔得動人心魂，能除去他身上的全部臟污，把他浸潤於一種天國的靈光之中。
  5. Your pure mind is going as dry as fiddlesticks, from what i see of it

    在我看來，你那純潔的心靈卻干核得和木竿一樣。
  6. The truth was that the affection of this father for marguerite was a feeling so chaste, that anything more than a closeness of hearts would have seemed incestuous in his eyes

    其實這位父親對瑪格麗特產生這樣的感情，原因十分純潔，除了跟她有心靈上的交往之外，任何其他關系在公爵看來都意味著亂倫。
  7. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion

    你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。
  8. Although today ' s religious leaders may scoff at anyone who does not kowtow to the men at the top of their hierarchy, humble composters can ignore the pressures of religious conformity, and instead hold a grain of pure spiritual truth in the palm of their hand

    盡管當今的宗教領袖們可能會嘲笑那些不向他們所信仰的最高神靈磕頭的人，但是謙遜的漚肥分解者們可以漠視遵循宗教法規的壓力，而心中緊攥純潔的真諦。
  9. A sweet, smelling scrub made from golden honey and black sesame seeds that is ideal for dry to normal skin while honey, a natural remedy aids in healing of wounds and promotes new cell growth

    這個身體清潔完全用純天然磨製的新鮮芝麻和蜂蜜，經過少許的加熱，以體貼的溫度熨伏了皺褶的皮膚和心靈，也蕩滌了滿身的污濁與疲憊。
  10. Virgin soul, trusting him as she did, that the minister felt potent to blight all the field of innocence with but one wicked look, and develop all its opposite with but a word

    牧師意識到自己有權左右這個十分信任他的少女的靈魂，他感到只消他不懷好意地一瞥，她那無邪的心田就會立即枯萎，只消他說一個宇，她那純潔的心靈就會走向反面。
  11. Your soul is as pure as the snowflake ; your personality is as great and pure as the pine ; your youth will burn for ever like sparks

    您的心靈，如雪花般純凈；您的人格，如青松般高潔；您的青春，似火種將永遠燃燒！
  12. He placed a yet higher value on the sweetness of her temper, the purity of her mind and the excellence of her principles.

    她那溫柔的性格，純潔的心靈，高尚的道德，更加為他珍視了。
  13. A white spirit

    純潔的心靈
  14. Look at me. i don t do any high and pure mental work, nothing but jot down a few ideas

    我並不幹什麼高尚純潔的心靈工作，我只記取點他人的意見。
  15. I watched him for a while, and he still didnt notice i was there. after she finished her story, i looked at chris drawing and was touched by the purity of his young heart

    聽完前妻的敘述，我看著他的畫，被他年幼純潔的心靈所深深感動。
  16. In my opinion, this movie had amply represented the effect of motherly and fatherly love on human, and it informed the world that there are still pure hearts and souls around

    我認為這部電影充分展現了母愛與父愛對人的影響，以及告訴我們世界上仍然有純潔的心靈。
  17. I well understand that, even if miss manette held me at this moment in her innocent heart - do not think i have the presumption to assume so much - i could retain no place in it against her love for her father

    我很明白即使曼內特小姐現在在她那純潔的心靈里有了我不要認為我真的膽敢存這種奢望我在她心裏的地位也不可能影響她對她父親的愛。 」
  18. They ( duty, honor, country ) teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    它們（責任、榮譽、國家）教導你在真正失敗時要自尊和不屈不撓，在成功時要謙和；不要以言代行；不要尋求安逸，而要迎接困難和挑戰帶來的壓力和激勵；要學會在風浪中傲然屹立，對遇難者要寄予同情；律人要先律己；要有純潔的心靈，崇高的理想；要學會笑，但切莫忘記怎樣哭；要注視未來，但切莫忘記過去；要為人持重，但切莫自命不凡；要謙虛，這樣，你就會記住真正的偉大源於淳樸，真正的智慧源於虛心，真正的強大源於溫順。
  19. On the last day of 2007 and first dat of 2008, aries is very happy and stored great memory in his “ pure mind ”, from now on aries will cherish the nicety of life

    而2007年最後一天和2008年底一天，那是最美的記憶和開始，將永遠停留在永潔幼小單純質樸的心靈中，讓永潔以後更加懂得珍惜生命中的美好。
  20. These little pure souls, these gentle hearts, they are so curious about this wonderful world

    他們有著最純潔而善感的心靈，對這個美麗的世界充滿著好奇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書