純潔的愛情 的英文怎麼說

中文拼音 [chúnjiédeàiqíng]
純潔的愛情 英文
pure love
  • 純 : 形容詞1 （純凈; 不含雜質） pure; unmixed 2 （純粹; 單純） simple; pure and simple 3 （純熟） skil...
  • 潔 : Ⅰ形容詞（清潔; 純潔） clean Ⅱ動詞[書面語] （使純潔） clean; cleanse; purify
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 純潔 : 1. （純粹清白） pure; clean and honest; chaste; virginal 2. （使純潔） purify
  • 愛情 : love （between man and woman）; affection
  1. That kind of love defiles its purity simply.

    那戀愛本身就是褻瀆了愛情的純潔。
  2. You go into immaculacy for affection, and you let life becomes eternal for love, with your little heart holds boundless hone and endless love as full warm water in a vernal river

    你因情而變得純潔，你為愛使生命成為永恆；嬌小的心，容納著滿江春水般漫漫的思念、漫漫的愛。
  3. In europe, very early has by our chinese was called it “ spiritual love ” plato ' s - like love, this kind of love thought the human body the union is unchaste is dirty, thought love and the passion are two conditions which opposes mutually, therefore, when a person fall in love, he not impossible to think completely must on the human body the object union which loves with him

    在歐洲，很早就有被我們中國人稱之為「精神戀愛」的柏拉圖式的愛，這種愛認為肉體的結合是不純潔的是骯臟的，認為愛情和情慾是互相對立的兩種狀態，因此，當一個人確實在愛著的時候，他完全不可能想到要在肉體上同他所愛的對象結合。
  4. He was still her antinous, her apollo even ; his sickly face was beautiful as the morning to her affectionate regard on this day no less than when she first beheld him ; for was it not the face of the one man on earth who had loved her purely, and who had believed in her as pure

    他仍然是他的安提諾俄斯，甚至是她的阿波羅他那張滿是病容的臉，今天在她愛情的眼光看來，還是和她第一次見到他的時候一樣，像黎明一樣美麗，因為在這個世界上，只有這個人的臉曾經純潔地愛過她，也只有這個人相信她是一個純潔的人。
  5. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion

    你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。
  6. And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever

    同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。
  7. I dreamed impossible dreams for the future ; i told myself that this girl would have me to thank for her spiritual and physical salvation, that i would spend the whole of my life by her side, and that her love would make me happier than all the most virginal of loves in creation

    我做了一些對未來的不可思議的美夢。我心裏想要給這位姑娘醫好肉體上和精神上的創傷，要和她一起白頭到老，她的愛情將比最純潔無瑕的愛情更使我幸福。
  8. Their love for each other was fresh and fine.

    他們相互之間的愛情還新鮮，還純潔。
  9. Never in my life have i seen an urgent and passionate desire combined with such purity of heart ; yes, i may well say, never had i myself imagtined or dreamed of such purity

    像這樣煙急火燎的情慾又同那麼純真潔凈的愛心結合在一起，我生平確實見所未見；是啊，我不妨說，這樣純潔的愛，是我從未想像過的，也是從未夢見過的。
  10. But i felt that with the least hint of trade, i should degrade, if not the love she had for me, then at least the love i had for her ; and since this love of mine was so pure that it refused to be shared with others, it was incapable of offering a present, however fine, as payment in full for the happiness, however brief, i had been given

    那麼我是不是該像對待一個妓女似的送瑪格麗特一件禮物，別讓她懷疑我吝嗇刻薄，這樣我們之間就兩訖了但是我不願我們的愛情沾上一點點銅臭味，否則的話，即使不是貶低了她對我的愛情，至少也是玷污了我對她的愛情。再說既然這種愛情是那麼純潔，容不得別人染指，那麼更不能用一件禮品不論這件禮品有多麼貴重來償付它賜予的幸福無論這個幸福是多麼短暫。
  11. You re pining for pure love, are you not

    你是為純潔的愛情而憔悴的，不是嗎？
  12. Wholly pure sentiments are to be found only in women who are wholly chaste

    只有真正貞潔的女人才談得上真正純潔的愛情。
  13. This is a once in a lifetime love that ' s pure and from the heart, a love story you only read about in fairy tale books

    這是一生中只能遇到一次的愛情，是發自心底的純潔的愛情，這個愛情故事過去在童話書里才能看到。
  14. At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine

    一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的，我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她，她可以回答我說不是g先生欺騙了我，而是我欺騙了g先生，一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言，我要使自己相信我的信寫得還是太客氣，那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。
  15. In dreams, we have no time to love purity

    在夢里，我們的愛情純潔無暇
  16. John lo mar, who loved making wall - to - wall, streamlined, kung - fu - crammed action films, works with esteemed martial arts instructors tang chia and yuen woo - ping to make the fight action as interesting as the rest

    究竟李與丁在私生活中，是纏綿的愛情抑或純潔的友誼，在銀幕上自有說明。而全片最珍貴的部分，當然是對李氏死因的交代。
  17. You will also need to accept the fact that we are children of the universe and are here in order to convey the ideal of infinite love and beauty to our less aware brethren

    你將會需要接受的事實是，我們是宇宙的孩子，存在是為了傳達無窮的愛的理想和純潔的兄弟之情的美好。
  18. In my view, practical thought, the thought that " regard the people as it ", pure patriotic soul, thought that " the will is far " contained in this memoir, and the human natures of a lot of revolutionaries, friendship and love are beautiful, firm faith, the staunch will and self - sacrifice spirit, there are very strong inspiration meanings in the adjustment of moulding to contemporary social humane spirit and interpersonal relationships

    在我看來，這部回憶錄中所蘊含的實事求是的思想、 「以民為天」的思想、純潔的愛國之魂、 「志遠」的思想，以及許許多多革命者的人性、友情和愛情之美，堅定的信念、頑強的意志和自我犧牲精神，對當代社會人文精神的塑造和人際關系的調整有很強的啟發意義。
  19. To be loved by a chaste young girl, to be the first to show her the strange mystery of love, is a great joy ? but it is the easiest thing in the world

    被一個純潔的少女所愛，第一個向她揭示神秘之愛的奧秘當然，這是一種極大的幸福，但這也是世界上最簡單不過的事情。
  20. Berg with a tender smile was telling vera that love was an emotion not of earth but of heaven

    貝格面露溫和的微笑，正和薇拉談到，愛情並非是世俗的感情，而是純潔的感情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書