純粹法學 的英文怎麼說

中文拼音 [chúncuìfǎxué]
純粹法學 英文
pure theory of law
  • 純 : 形容詞1 （純凈; 不含雜質） pure; unmixed 2 （純粹; 單純） simple; pure and simple 3 （純熟） skil...
  • 粹 : [書面語]Ⅰ形容詞（純粹） pure Ⅱ名詞（精華） essence; the best
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 純粹 : 1. （不攙雜別的成份, 引伸指德行完美無缺） pure; sheer; complete; unadulterated 2. （單純地） solely; purely; only
  • 法學 : law; the science of law; jurisprudence法學博士 doctor of laws; 法學概論 general jurisprudence; 法...
  1. Some scholars think the termination as a religious event while other people take it as an ancient myth. in the article it is regarded as an important event both in the history of legal thoughts and the history of legal system. after that the secular power and the jurisdiction were established above religious power and there was not theocracy but ordeal in china. mr. qu tong - zhu once pointed out that unlike ancient greeks our ancestors had no concept that

    有人發現它純粹是一個歷史事件，也有學者僅研究它在思想史上的意義.本文作者認為:神話是它漂亮的外衣，宗教是它誘人表象。 「絕地天通」不僅具有思想史上的意義，而且是法制史上一個重要的歷史事件，它的意義在於第一次建立了高於神權的世俗的權力。
  2. The validity of law, that is the binding power of law, is an indispensable element of law

    凱爾森的法的效力與實效理論是其純粹法學理論中的重要部分。
  3. First, the author in detail introduces the typology to substitute concept as a systematization method. the typology method not only acknowledges that the legal science about the pure economic loss is still pausing at a starting degree. moreover it has provided the research route as following : experience type - logic type - standard type

    首先，筆者詳細介紹了類型替代概念的體系化方法，作為方法論的自省，類型化不僅承認了法學界對純粹經濟損失的研究程度尚停留在混沌狀態的現狀，而且提供了從「經驗類型」到「邏輯類型」再到「范類型」研究路線。
  4. One of the new champions of synthetic methods, jean-victor poncelet, did concede limitation of the older pure geometry.

    綜合方法的新提倡者之一，Jean-VictorPoncelet是承認舊的純粹幾何學的局限性的。
  5. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  6. The introduction is intended to question and challenge the traditional functionalism comparative analysis method under the analysis and comparative to the method, emphasizing the pure functionalism comparative method is dangerous and inappropriate to the flexibility of trusts, even possible to misrepresent the true notion of trust, moreover resulting in the ill ending, therefore the structuralism analysis method is more suitable to analyze the nature of trusts, as a result, introducing and analyzing the comparative conceptional essentials to the structure of trust, so to indicate to reconsider the anglo - saxon trusts in a few aspects

    導論部分：在分析和比較的基礎上對民法法系學者研究信託制度的比較方法提出置疑，指出純粹的功能的比較方法對于研究信託制度本身是不適宜的，甚至可能歪曲信託的本來面目，進而導致不良的效果，信託的靈活性更需要結構性的分析和研究，並在此基礎上充分介紹和比較和分析了普通法系學者和大陸法系學者對于比較法上信託的結構要素的定義，進而提出需要重新思考普通法系的信託觀念和信託制度的一些想法。
  7. We want to researh on why this issue worth investigation and what we can get from this valuable exploration this article attempts to take the traditional legal methods as the tool to deeply analyse the difficult position of the relief of pure economic loss, and stands at the altitude of formulating the new civil code of china to find the meaning of study and model on this comparison topic

    無論是在理論界還是在司法界，純粹經濟損失都是個陌生的課題，但是在歐洲比較法領域，對純粹經濟損失的研討卻正在如火如荼的進行著，因為純粹經濟損失的研究給比較法學者提供了分析各國法律體系和損失救濟理念的嶄新視角。本文筆者嘗試以傳統的法學方法為工具深層次剖析純粹經濟損失法律救濟困境的癥結，並站在中國制定新民法典的高度，探究這一比較法課題的借鑒意義。
  8. Money as an absolute may not make you a happier person but making more money than others in your age group does, according to a sociological study done in 2005 by researchers at pennsylvania state university

    根據賓夕法尼亞州州立大學的2005年一項社會學調查表示，金錢，作為一種純粹事物的時候並不會讓你更加地快樂，但要是在同齡人中，掙錢比別人更多的話卻能。
  9. The fifth chapter investigates the dynamic relationship between geometry and architecture based on ellipse ' s geometric character, and analyzes ellipse architecture ' s characters in symbolism, dualism, diversity and unity these four facets. in the sixth chapter, taking ellipse architecture as examples, i try to explore the relationship between the more general geometry ' s purity and architecture ' s complexity, and build the foundation for future exploration of geometry ' s purity. in the seventh chapter, using typology contrast methodology, i analyze two architects with quite different design theories - tadao ando and koolhaas " adoption of ellipse, and taking position relationship as clue, combine ellipse and other geometric forms together to generalize the effect of geometry ' s purity to architecture ' s complexity in usual situations

    第四章從歷史和現代兩個方面展開了大量對橢圓形式在建築中應用的個案和實例的研究與對比，探討了橢圓形式在歷史上意義的變遷；第五章以橢圓的幾何特性為立足點，研究了橢圓幾何- -建築之間的動態關系，從標志性，二元對立，多樣和統一四個方面分析了橢圓建築的特點；第六章以橢圓建築為例，嘗試探討了更一般的幾何的純粹性與建築的復雜性的關系，對幾何純粹性意義的挖掘為進一步的研究提供基礎；第七章採用了類型對比的研究方法，分析了安藤忠雄和庫哈斯兩位設計哲學截然不同的建築師對橢圓形式的使用；另外，以位置關系為線索，將橢圓和其他的幾何形式結合起來，總結了一般情況下幾何的純粹性對建築復雜性的作用。
  10. In the 1970s, a new theory, pure sociology of law, which was established by donald black, followed the example of physical science and tried to construct a widely applicable paradigm in the words and ways of geometry

    二十世紀七十年代，布萊克所創建的純粹法社會學理論追隨自然科學的榜樣，試圖用幾何學的話語和方法構建一種能夠預測和解釋法律行為並能廣泛適用的研究範式。
  11. Third, abbreviating and adapting the realistic case is the only way to the logic type. basing on the function and the relations, the european scholars classify the logic type of pure economic loss as the coexists loss, the reflecting loss, the third party causing loss, the shift loses, on this foundation, the author " describes " three basic characteristics about these five logical types

    第三，對現實案例作適當的裁減和升華是經驗類型上升為思想層面的邏輯類型的必經之路，藉助歐洲學者基於功能和關系對純粹經濟損失的分類方法，純粹經濟損失的邏輯類型被概括為並存的損失、反射損失、第三方引起的經濟損失、瑕疵產品或建築物減損價值損失和轉移損失，在此基礎上，筆者「描述」了這五種邏輯類型的三個基本特徵。
  12. He was concerned not with formulating a coherent metaphysical system, but with the elaboration and interpretation of verses of scripture from the torah, often in the form of obscure mystical allegorizations

    他不以連貫的純粹哲學系統來參與，而是詳盡地解釋律法里的手稿詩句，時常採用朦朧的神秘寓言化的形式。
  13. From the point of view of the pure science, the law is the art rather than the accurate science

    從純粹科學意義上來看，法學不是精確的科學，而是藝術。
  14. One of the new champions of synthetic methods, jean - victor poncelet, did concede limitation of the older pure geometry

    綜合方法的新提倡者之一， jean - victor poncelet是承認舊的純粹幾何學的局限性的。
  15. By the time the students become working members of the population hopefully they will have accepted respect of someone else s privacy as a norm and the law will merely become a tool for enforcement

    我們希望，現時的學生將來投身社會工作時，都已懂得尊重別人的私隱，到時有關法律的角色將相當輕松，即純粹作為執法工具。
  16. People often use the manipulator ' s jacobian matrix or grassmann geometry to analyze the singularities of parallel manipulator. however, both methods are mathematical ones, and ca n ' t find the kinematics reason and universal condition that leads to singular configuration

    研究奇異常用雅可比矩陣法和線幾何法，但是它們都是純粹的數學方法，不能揭示機構奇異的運動學本質和找到發生奇異的普遍性條件。
  17. The development of science and technology journal is limited obviously by its circumstance such as region, contribution, reader, etc. under the influence of these conditions, the confined mind and the unenterprise attitude is produced by editors. thus, the weak link of developing science and technology journal is showed conspicuously in blazing new trails of content, expanding circulation, and founding famous brand. for expanding the developing space of science and technology journal, some effective measures should be adopted. first, the content and quality of journal should be highly valued. the constantly bring forth new ideas in the content should be promoted by publishing original theses, supporting new subject, introducing new direction, creating characteristic column, etc. by means of these methods, the aim of spreading original achievement, starting new fields of scientific research can be achieved. so academic standard and effect of the journal can be improved. second, the operate mechanism of journal as a processing workshop should be changed. the varied methods should be adopted for selling, circulating and information feedback of journal. third, the reputation of the journal should be safeguarded by correcting ideology of publish. the resources of the journal should be rationally used and developed. it can promote the science and technology journal growing continued

    科技期刊的發展受到地域、稿源、讀者等環境因素的制約.受其影響，編輯易產生封閉、不思進取的心態，使科技期刊在內容創新、擴大流通、創立品牌等方面突現出薄弱環節.為拓展科技期刊的發展空間，首先應抓內容和質量，通過刊發創新論文、扶持創新學科、引進創新方向、創辦特色欄目促進科技期刊內容創新，以傳播創新成果，開辟創新領域，提高期刊的學術水平，擴大影響力;其次，應改變純粹的生產單位、加工車間的運作機制，採用多種局道、多種方法加強科技期刊出版后的營銷、流通及信息反饋等工作，走出重生產、輕開發、輕流通的誤區，擴大影響面;第三，應端正出版理念，維護刊物的聲譽，合理利用、充分拓展科技期刊的品牌資源，促進科技期刊的可持續發展
  18. The analytic positive law school holds that law with its independence is an actual existence, and that law is a rule system made by the government, with the nature of a pure technique and a tool, and, therefore it is not allowed to appraise law in the light of morality

    分析實證法學強調法律的獨立性，認為法律是一種事實的存在，法律是由國家制定的規則體系，它是一種純粹技術性和工具性的存在，不能從道德上對法律進行評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書