純粹關系 的英文怎麼說

中文拼音 [chúncuìguānxì]
純粹關系 英文
pure relationship
  • 純 : 形容詞1 （純凈; 不含雜質） pure; unmixed 2 （純粹; 單純） simple; pure and simple 3 （純熟） skil...
  • 粹 : [書面語]Ⅰ形容詞（純粹） pure Ⅱ名詞（精華） essence; the best
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 純粹 : 1. （不攙雜別的成份, 引伸指德行完美無缺） pure; sheer; complete; unadulterated 2. （單純地） solely; purely; only
  1. In the conventional view of structure formation, the cluster gas was heated purely by gravitational collapse

    關于結構形成的傳統觀點認為：星系團氣體純粹是經由重力塌縮而加熱。
  2. Another tale, never proven, was that papanoida ' s interest in eekway was strictly familial, and that the senator had blood ties to the enigmatic baron

    另一種從未被證實的說法是，迷一般的帕帕諾依達男爵對艾柯維的興趣純粹是家族血緣關系使然。
  3. " it is since it is contrary to above - mentioned situations, it have the that publishing houses publish " resist and unite faithful record of going on an expedition of at the northeasts " hunans eaches resist and for cadre from kim il sung complete description on 1995ses, and yang jingyu distances soldier s commander - in - chief, zhou baozhong resists and unites and teach brigade commanders is relations of the superior and the subordinate completely

    與上述情況相反的是， 1995年湖南出版社出版的東北抗聯征戰實錄全勇著把金日成完全描寫成一個抗聯幹部，與楊靖宇一路軍總司令周保中抗聯教導旅旅長純粹是上下級關系。
  4. " it is since it is contrary to above - mentioned situations, it have the that publishing houses publish " resist and unite faithful record of going on an expedition of at the northeasts " hunans eaches resist and for cadre from kim il sung complete description on 1995ses, and yang jingyu ( distances soldier s commander - in - chief ), zhou baozhong ( resists and unites and teach brigade commanders ) is relations of the superior and the subordinate completely

    與上述情況相反的是， 1995年湖南出版社出版的《東北抗聯征戰實錄》 （全勇著）把金日成完全描寫成一個抗聯幹部，與楊靖宇（一路軍總司令） 、周保中（抗聯教導旅旅長）純粹是上下級關系。
  5. In the first model, by considering the " " taste " for business moral commitment as one means by which businessman can gain more interest, it is revealed that there is a relationship between labor divisions and moral commitment consequent on purely private and individualistic activity in the absence of government

    第一個模型，在假定商人對商業道德承諾的偏好是商人為獲得更多物質利益而採取的一種手段這一前提下，分析了在沒有政府干預的市場經濟中，純粹個體經濟活動所產生的道德承諾與勞動分工的關系。
  6. I do not think any relationship between great powers can be sustained exclusively on the economic level.

    我認為大國之間的關系不可能純粹限於經濟方面。
  7. Demonstration and replication effects are refer to the local foreign - funded enterprises which have more than advanced technology and products for local enterprises have a role model ; competitive effects are the increasing pressure that the original foreign bringing to. the situation is that domestic rivals have to raise their technological level ; contact effect refers the direct interaction between enterprises outside purely market transactions, including forward linkages and backward linkages ; effect refers to the movement of foreign - funded training skilled workers 、 managers entering in host country, or foreign - funded staff in the host country having a certain level of technology after the " switch " to domestic enterprises

    示範和模仿效應指由於外資企業有比當地企業更為先進的技術和產品，從而對當地企業產生了示範作用;競爭效應指外資企業打破了市場原有的均衡，增加競爭壓力，迫使國內競爭對手提高技術水平，使國內企業在競爭中壯大，並引起當地企業的模仿;聯系效應指的是純粹的市場交易以外的企業間相互影響的直接關系，它包括向前聯系和向後聯系;人員的流動效應指的是外資企業培訓的技術工人、管理人員進入東道國國內;或東道國內的外資企業工作人員在掌握了一定的技術水平后經過「跳槽」后為國內企業服務。
  8. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  9. Public utilities which share a common network structure typically create a good or service which is relevant with “ public interest ”, and burdened with “ universal service ” obligations of some sort. in the absence of any competition, public utilities will be tempted to abuse the market power in order to maximize its profits, so it provides rationales for government ought to intervene in utilities

    這三個特徵內部之間具有邏輯上的遞進關系，公用企業特殊的經營范圍使得基於純粹自然壟斷屬性或行政保護而形成的市場支配地位成為可能，而其經營范圍和市場地位又使公用企業必須依法接受管製成為必要。
  10. The raesons for poverty are many, but for the most part center on illiteracy, the lack of opportunities and in some cases pure laziness

    貧困的因果關系很多數量數量，但主要是因為缺少教育、缺少機會機遇機遇，有的狀況下純粹是由於懶惰。
  11. The fifth chapter investigates the dynamic relationship between geometry and architecture based on ellipse ' s geometric character, and analyzes ellipse architecture ' s characters in symbolism, dualism, diversity and unity these four facets. in the sixth chapter, taking ellipse architecture as examples, i try to explore the relationship between the more general geometry ' s purity and architecture ' s complexity, and build the foundation for future exploration of geometry ' s purity. in the seventh chapter, using typology contrast methodology, i analyze two architects with quite different design theories - tadao ando and koolhaas " adoption of ellipse, and taking position relationship as clue, combine ellipse and other geometric forms together to generalize the effect of geometry ' s purity to architecture ' s complexity in usual situations

    第四章從歷史和現代兩個方面展開了大量對橢圓形式在建築中應用的個案和實例的研究與對比，探討了橢圓形式在歷史上意義的變遷；第五章以橢圓的幾何特性為立足點，研究了橢圓幾何- -建築之間的動態關系，從標志性，二元對立，多樣和統一四個方面分析了橢圓建築的特點；第六章以橢圓建築為例，嘗試探討了更一般的幾何的純粹性與建築的復雜性的關系，對幾何純粹性意義的挖掘為進一步的研究提供基礎；第七章採用了類型對比的研究方法，分析了安藤忠雄和庫哈斯兩位設計哲學截然不同的建築師對橢圓形式的使用；另外，以位置關系為線索，將橢圓和其他的幾何形式結合起來，總結了一般情況下幾何的純粹性對建築復雜性的作用。
  12. Third, abbreviating and adapting the realistic case is the only way to the logic type. basing on the function and the relations, the european scholars classify the logic type of pure economic loss as the coexists loss, the reflecting loss, the third party causing loss, the shift loses, on this foundation, the author " describes " three basic characteristics about these five logical types

    第三，對現實案例作適當的裁減和升華是經驗類型上升為思想層面的邏輯類型的必經之路，藉助歐洲學者基於功能和關系對純粹經濟損失的分類方法，純粹經濟損失的邏輯類型被概括為並存的損失、反射損失、第三方引起的經濟損失、瑕疵產品或建築物減損價值損失和轉移損失，在此基礎上，筆者「描述」了這五種邏輯類型的三個基本特徵。
  13. It requires enterprises to transform their thinking mold of pure antagonist and an overall analysis is needed in dealing with the balance of cooperation and competition

    這就要求企業必須改變純粹對抗競爭的思維模式，辯證地處理競爭與合作的關系。
  14. In this thesis, the study on the industrial chain stabilization is mainly based on the integrated analysis of the influential factors, including the relationship of upriver and downriver organizations and other subsidiary conditions, not isolated analyzing the single enterprise behaviors or the pure industrial chain links

    文章力求綜合產業鏈上下組織關系以及鏈條外其他輔助條件、政府政策等影響因素來研究產業鏈穩定問題，而不是孤立地去分析單個企業行為或純粹產業鏈條上下游組織之間的相互關系。
  15. Everything happens for a reason. nothing happens by chance or by means of good or bad luck. illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. without these small tests, if they be events, illness or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere

    任何事情的發生都是有原因的，沒有什麼事是純粹出於巧合或機會的好壞而發生.疾病，傷痛，愛情，曾經的榮耀和愚蠢的事，所有這一切的發生都是對你靈魂的考驗.如果沒有各種各樣事情的發生，疾病或關系的考驗，生活將會像一條已被鋪就卻沒有目的地的平坦小路
  16. In today s meeting of the legco panel on economic services, the director of the hko stressed that the changes only involved revising the technical reference the hko would use in deciding on the issue of tropical cyclone warning signals and there would be no need for changes to the tropical cyclone - related response plans by the public as well as the government and the private sector

    在研究和擬定熱帶氣旋警告系統修訂方案的過程中，香港天文臺成立了一個由學者和專家組成的學術顧問委員會，並廣泛會見社會各界人士，聽取他們的意見。在今天經濟事務委員會的會議中，天文臺臺長強調：今次制度的修訂只純粹涉及風球技術指標，市民和機構無須就有關熱帶氣旋的應變計劃作出修改。
  17. 4. in the realization of passing through module, this paper analyzes advantages and disadvantages of several kinds of passing through scheme which has been used at present, and relates in detail the reasons why we select stun. then the paper designs the function rtcportmanager ( ), which uses stun to get the ip address and the port mapping relation, and revises message content of sip and sdp to implement

    4 .在穿越模塊實現中，分析當前可用穿越方案的優缺點，詳述選用stun的原因;設計穿越函數rtcportmanager （ ） ，使用stun取到ip地址和埠的映射關系，修改sip和sdp消息的內容，從而實現純粹的軟體穿越。
  18. As the customers require commodities of individuation rather than of popularity, the management should be upgraded accordingly. and the organizational structure of the enterprise changes from the traditional pattern of hierarchies directed by purely cost and efficiency to the flat pattern directed by many target include pursue innovation, then to the pattern of network and so on, as the enterprise supplies products or services aiming at the individual rather than at the mass generally ; meanwhile, it is required that the corporate supply chain should be changed into the relationship of alliance rather than that of purely market trading

    隨著顧客需要從大眾化向個性化轉變時，要求企業管理的質量水平相應的提升，企業提供產品或服務的流程形式從大量生產向單件生產轉變，企業的組織結構隨之從單純成本、效率目標導向的傳統層級型演變到追求創新等多目標的扁平型再發展到網路化組織形式等，同時要求供應鏈從純粹的市場交易轉為相對穩定的聯盟式的關系，並由此引起企業管理形式的變化。
  19. Today, with the aggravation of the market competition and transition of the production mode, the relation between enterprises has changed from pure competition to cooperation under the pressure of the cost

    在經濟全球化的今天，隨著市場競爭的加劇和生產模式的轉變，迫於成本的壓力，企業與企業之間的關系已經由純粹的競爭關系向一種競爭與合作的雙重關系轉變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書