紗簾 的英文怎麼說

中文拼音 [shālián]
紗簾 英文
a gauze curtain
  • 紗 : 名詞1. （棉花、麻等紡成的較松的細絲） yarn 2. （經緯線很稀的織物） gauze; sheer
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  1. And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  2. And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  3. Physical means of prevention and control, including man - made trap, trapping light, screen door, screen window, air brattice, adhesive cardboard, mechanical digging and sand insulation, can effectively block and annihilate pests

    可利用人工誘殺、誘光燈、紗門紗窗、風簾、害蟲粘紙板條、器械挖巢和沙粒杜絕等物理防治措施及方式，能有效阻隔與防止害蟲入侵和滅殺。
  4. Yuli products usage : garments fabric, sports wear fabric, umbrellas fabric, brief bags fabric, curtain fabric, desk cloth, dress for brides etc

    主要用途：羽絨服面料、運動服面料、成衣面料里料、帳篷面料、床上用品面料、桌布、窗簾、裝飾布、婚紗等等。
  5. " rawmand " brand also has other excellent products such as, super floor mop, economic floor mop, telescopic alum, window wiper, economic window wiper, telescopic alum broom, economic broom, clothes fork and telescopic alum shower curtain rod etc

    「樂滿地」牌其他的優良產品，還有高級棉紗地拖，經濟型地拖，伸縮鋁管擦窗器，普通擦窗器，高級伸縮鋁管掃把，經濟型掃把，衣叉架和伸縮浴簾管等產品。
  6. A blind of embroidered tulle kept the little room in twilight.

    一條細紗遮陽窗簾，把這間小室的光線，掩得有如黃昏。
  7. The main products are of four big series, which are all kinds of single - face flannelette and double - faces flannelette, upright pile, knitted cloth curtain, table cover, and sofa decorative cloth, and big jacquard blanket, and of more than tens kinds. the company also has all kinds of knitting great - circle looms, all kinds of tricot machines, and sewing equipments. the products not only win the approval of numerous clients in the domestic country, but also are far sold to foreign countries, those are each country of south - east asia, united states, canada, japan, australia, etc, which deeply find favor in clients eyes

    主要產品有各類單雙面絨搖粒絨經編布窗簾臺布紗發裝飾布和床上用品等四大系列，數十余種品種，公司還擁有各類生產專用針織大圓機各類經編機縫紉設備，產品不僅在國內贏得了廣大客戶的認可，還遠銷東南亞各國和美國加拿大日本澳大利亞等國家，深受客戶的青睞。
  8. A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table.

    一縷昏黃的陽光，透過薄紗窗簾，斜照在桌上。
  9. Development and application of curtain made of slub yarns

    竹節紗窗簾的開發與應用
  10. Standard test method for air wicking of tire fabrics, tire cord fabrics, tire cord, and yarns

    輪胎簾布織物輪胎簾布輪胎簾線及紗線的氣體芯吸的標準試驗方法
  11. Properties such as adhesion in the case of tire cords and dyeability in the case of carpet yarns can be affected by the surface composition of the fiber.

    諸如輪胎簾子線的粘附性或地毯紗線的染色性能，都受纖維表面成分的影響。
  12. Standard test method for testing tire cords, tire cord fabrics, and industrial yarns made from glass filaments

    玻璃長纖維制輪胎簾線輪胎簾布和工業用紗的標準試驗方法
  13. With thin fabric on the window, lilac bouquets and fluffy carpet, this room provides a tranquil refuge for guests to rest their body and mind after a hectic day

    薄薄的紗質窗簾緩和了忙碌的心緒，幽蘭色的花束放鬆了緊張的神經，厚厚的毛絨地毯給了人們更多的安全感，這個心靈的港灣舒適而寧靜。
  14. The baron, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of madame danglars - a small octagonal - shaped room, hung with pink satin, covered with white indian muslin

    那是一間八角形的小房間，掛著粉紅色薄綾和白色印度麻紗門簾和窗帷。椅子的式樣和質地都是古色古香的，門上畫著布歇布歇：專畫鄉土裝飾畫的法國畫家。
  15. The " three - in - one " bridge down inside insulation with open windows the product :, everything is based multifunctional security shutter window ;, set up anti - mosquito gauze ;, a main energy based insulation

    」斷橋隔熱內開內倒節能窗該產品：外設萬事保多功能卷簾窗中設防蚊紗窗內設隔熱節能鋁窗
  16. Its main products are popular textile fabrics, sofa cloth, curtain cloth, window screen etc. which are designed by state designers

    主要產品由國家的工藝設計師設計的國內外流行的紡織面料、沙發布、窗簾布、窗紗等。
  17. The company has devoted itself for a long time in the manufacturing and selling of all kinds of intermediate and high - grade curtain cloth, curtain yarn, sofa cloth and table cloth, etc. it won the good public praise in domestic and foreign country

    公司長期致力於各類中高檔窗簾布簾紗沙發布臺布酒店用品等家紡面料的生產及銷售在家紡業中樹立了良好的口碑，受到國內外人士的一致好評。
  18. Purple yarn curtain, crystal bead curtain, window pillar with carved redwood … … ” chic ” ( which comes from a french word ) chinese cooking means fashionable and new.

    紫色的紗幔、晶瑩閃爍的珠簾、紅木雕花的窗欞… …譯自法文的「 chic 」的喜客中國料理寓意著時髦和新潮。
  19. Looking and seeking, when the summer rain is pouring down, forming chains of bead curtain whose vast expanse of whiteness screens the sur - rounding scenery, that mysterious thin gauze seems to be a dream, a vi - sion

    尋尋覓覓，夏雨嘩嘩啦啦地下著，連成一串串小珠簾，穿過它，四處的景物被一層白茫茫的雨霧遮住了，那種神秘的輕紗，如夢如幻。
  20. All of a sudden, i saw a room covered with a sheer white curtain that was emanating a very bright light. i approached the room and knew right away that it was where the quan yin bodhisattva statue was kept

    突然間，我看見一間光芒四射的房間，走近后，發現房間罩著一層白紗簾幕，我立刻明白這就是放置觀音菩薩像的房間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書