紫色雨 的英文怎麼說
中文拼音 [zǐshǎiyǔ]
紫色雨
英文
purple rain-
Effect of acid rain on leaching loss of nitrogen and phosphorus
酸雨對紫色土氮磷淋失的影響When soil antecedent condition is dry and the initial rainfall intensity is high, peak surface runoff also considerably lag behind that of rainfall, because of the formation of temporary relative impermeable top layer ; b ) surface runoff is controlled primarily by infiltration - excess runoff mechanism under unsaturated condition ; the major fraction of surface runoff are dominated by saturated infiltration - excess runoff response, only a small fraction by return flow mechanism when soil is saturated ; c ) subsurface flow is dominated by saturated runoff mechanism, and the duration of subsurface post the rainfall end is dependent upon rather the soil properties than the rainfall characteristics ; d ) subsurface flow intensity in cultivated soil layer ( 0 ~ 20cm ) is high up to 35mm / h when rainfall intensity is up to 120mm / h, indicating the existing of macropores and pipe flow in cultivated layer
2 ）耕作制下紫色土的產流主要機制是： 1 ）當雨前土壤含水量未達到飽和狀態時，表面產流起始時間有明顯滯后現象，這與紫色土的快吸水性和較多非毛管孔隙密切相關；當雨前土壤較乾燥，降雨初期雨強較大時，易形成臨時相對不透水表層，表面產流峰也有明顯滯后現象。 2 ）表面徑流的產流方式主要是超滲產流，當土壤達到飽和狀態后，有四川大學博士學位論文小部分回歸流發生，但主要是飽和超滲產流發生，因為紫色土的相對不透水層和其它透水障礙層不明顯。 3 ）壤中流主要是飽和產流，與降雨過程有明顯的滯后，而且雨停后的壤中流產流歷時與降雨特徵無關。She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door
她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。It was an autumn night with a sky overcast by purplish - black clouds, but free from rain
這是一個秋天的夜晚，天空布滿暗紫色的雲彩，但是沒有下雨。1968 from a relatively unknown cantonese opera script written by tong tik - sang. purple night 1968 was the product of a chance encounter with the cantonese ballad
粵語片時期的玉女添丁1968 ，原來意念源自唐滌生的一個粵劇劇本，是楚原兒時的讀物紫色風雨夜1968的意念呢，來自粵曲落霞孤鶩。Inverse 4 - section chromeplated steel pole, 8 steel arms, manual open, silver colored abs handle, anti - uv fabrics cloth, both for rainy and sunny use
鍍鉻鋼四倒傘桿，鋼骨三折八片手開傘架，防紫外線珍珠膠絲印花，銀色abs柄，直式雙帶，晴雨兼用。Inverse 4 - section chromeplated steel pole, aluminium arms, manual open, silver colored egg shaped handle, anti - uv silver paste fabrics cloth, same - color - as - cloth embroidered bag packing, both for rainy and sunny use
鍍鉻鋼四倒傘桿，鋁骨片三折手開傘架，亮銀二條蛋形手柄，防紫外線的銀膠布，本色布套繡花，晴雨兼用。For this reason, our objective is the research of the mechanism of runoff generation and characteristics of moisture changing process of slope farming purple soil, accordding to the theory of hydrology and the intergrated - means of compined the hydrology with the peodology, because it is the basis of the studies : soil erosion and protection, farming - land water balance, non - point pollute, etc., and the direction gist of runoff arrange implement, solving water hazard and management of irrigation and fertilizer
綜觀國內外有關研究，我們認識到對紫色土土壤產流和水分變化特徵的認識，是認識該區土壤侵蝕與保護、農田水量平衡、非點源污染等的機理和規律的基礎，也是解決該區水患問題、實施徑流調節而提高旱地的雨水利用程度，以及水肥管理等的基本科學依據。因此，以水文學原理為基礎，採取水文學與土壤學、地理學、水土保持學等相結合的途徑，研究紫色土坡耕地的降雨產流機制與產流後土壤水分的變化特徵，是具有新的科學價值和現實意義的。Inverse 4 - section chromeplated steel pole, steel arms, manual open, silver colored abs handle, anti - uv sadin fabrics cloth, packing with protective sleeve made of the same material as the cover, both for rainy and sunny use
鍍鉻倒四節鋼桿，鋼骨三折手開傘架，銀色abs柄，防紫外線色丁布蔥印一?花，本色布套，晴雨兼用。Bright silver colored aluminium pole, aluminium arms, manual open, silver color egg shaped abs handle, anti - uv silver paste fabrics cloth, silver color bag packing, both for rainy and sunny use
亮銀鋁傘桿，鋁骨三折手開傘架，銀色abs蛋形手柄，防紫外線銀膠面料，銀色拉鏈包，晴雨皆可。Inverse 4 - section bright silver colored aluminium pole, aluminium arms, manual open, anti - uv fabrics cloth, both for rainy and sunny use
亮銀鋁四倒傘桿，鋁骨三折手開傘架，槽底包鋁手柄配以防紫外線色織格面料，輕巧大方，本色布套，晴雨兼用。3 - folding umbrellas description : inverse 4 - section bright silver colored aluminium pole, aluminium arms, manual open, anti - uv fabrics cloth, both for rainy and sunny use
亮銀鋁四倒傘桿，鋁骨三折手開傘架，槽底包鋁手柄配以防紫外線色織格面料，輕巧大方，本色布套，晴雨兼用。Bright silver colored inverse 4 - section aluminium pole, aluminium arms, manual open, silver color handle, anti - uv fabrics cloth, packing with protective sleeve made of the same material as the cover, both for rainy and sunny use
亮銀鋁四倒傘桿，鋁骨三折手開傘架，銀色16弧手柄，傘面為防紫外線扎染亮麗紗，本色布套，晴雨兼用。Response of sediment flow behavior to storm type and spatial scale in purple soil watershed
紫色土區小流域泥沙輸出過程對雨型和空間尺度的響應The rainstorm had rainfall rates in excess of 100 mm h in red and purple. chek lap kok received 35 mm of rain in a single hour, from 3 to 4 a. m
天文臺在這次暴雨中錄得每小時超過100毫米的雨量記錄以紅色和紫色顯示，而赤角則在凌晨3時至4時的一個小時內錄得35毫米的雨量記錄。The rainstorm had rainfall rates in excess of 100 mmh ( in red and purple ). chek lap kok received 35 mm of rain in a single hour, from 3 to 4 a. m
天文臺在這次暴雨中錄得每小時超過100毫米的雨量記錄（以紅色和紫色顯示） ，而赤?角則在凌晨3時至4時的一個小時內錄得35毫米的雨量記錄。We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes
我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。- let me get these batteries, man. - " purple rain.
-我要買電池，老兄- 「紫色的雨」Let me get these batteries, man. - " purple rain.
我要買電池，老兄- 「紫色的雨」I just made sure " purple rain " got played for the ladies, that ' s all
但我肯定「紫色的雨」挺受女生歡迎的分享友人