紫邊 的英文怎麼說
中文拼音 [zǐbiān]
紫邊
英文
purple boundary-
Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。There have been occasions when broken clouds enhance uv radiation by reflection from their sides
案例顯示松裂雲層的邊緣有時能反射紫外線，令紫外線增加。In respect of clouds, while uv levels may be highest under cloudless skies, they can also be high with cloud cover. there have been instances of very high uv levels under broken clouds, which can enhance uv levels by reflection from their sides
就雲的影響來說，在一般情況下它們會減弱紫外線，但亦有個案是由於零散雲塊的邊緣反射而增加了到達地面的紫外線。A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。Camellia is white and red, spring heralding flower has silver petals with purple brim and mountain yinghua flower is cerise
山茶花白里透紅，迎春花白瓣紫邊，山櫻花鮮紅可愛。The mountains beyond are veiled in a dreamy purple haze.
那邊山脈籠罩在朦朧紫霧中。A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes
沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳，而稍遠處，草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在河裡的樹圍繞著，葡萄藤則四處蔓延，一到結果實的季節，這里就會長出紫的，紅的，白的以及其他各種葡萄來。If be not bitten, glossal brim has lump purple, the body that shows you is put in yu blood
假如不是咬的，舌邊緣有塊狀紫色，表示你的身體存在瘀血。On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking ; a riot of black and green, purple and yellow
路的兩邊，樹莓攀附在石南花和金雀花之上，掛滿了串串果實，果子已經熟透，就待採摘了；黑色和綠色，紫色和黃色，編織成一片繽紛色彩。She wore a murrey-coloured gown with a little lace collar.
她穿了一件帶花邊小領子的黑紫色長袍。It was past the disillusioned moment which divides the day and night-still and lingering and warm, with hawthorn scent and lilac scent clinging on the riverside air.
一天中那個日夜交錯的迷幻時刻已經過了--外面靜靜的，又旖旎，又溫暖，山楂花和紫丁香的香氣仍舊留在河邊空氣里。A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table
一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到爐邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子，被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄角一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。Semidouble chimera pink frilled pansy / blue - fantasied light mauve stripe
半重瓣堇型折邊縞花，粉紅色底，藍噴點淡紫色內縞。Semidouble mauve - purple two - tone / darker tips, some thin white edge
半重瓣深淺不一的淺紫~深紫色花，花瓣端顏色較深，有些細細的白邊。Semidouble dark mauve - red star / white edge. black - green, pointed. semiminiature
半重瓣暗的淡紫到紅色星形花，白色鑲邊。墨綠色尖型葉。半迷你型。The dog was throttled off ; his huge, purple tongue hanging half a foot out of his mouth, and his pendent lips streaming with bloody slaver
狗被掐住了，它那紫色的大舌頭從嘴邊掛出來有半尺長，耷拉的嘴巴流著帶血的口水。The geochemistry characteristic of fuchsia radiolarian silicalite indicates that they deposited in the of edge of oceanic basin near the continental margin, not the typical caontinental margin environment
從硅質巖的地球化學特徵表現來看，紫紅色放射蟲硅質巖部分不是形成於典型的大陸邊緣環境中，而是形成於近大陸邊緣的洋盆邊緣環境。The work was subtle, remote, fancifula snow scene with purple edges.
作品是微妙的，冷僻的，幻想的一幅帶紫邊的雪景。Verdict : with the exception of purple fringing in harsh contrast situations the lens performed extremely well
除了耀目環境下的紫邊問題這只鏡頭表現極佳。分享友人