紫霞 的英文怎麼說

中文拼音 [zǐxiá]
紫霞 英文
purple light
  • 紫 : Ⅰ形容詞（紅和藍合成的顏色） purple; violet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 霞 : 名詞（彩色的雲） rosy clouds; morning or evening glow
  1. Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill

    在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。
  2. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  3. Whenever the end of winter desire die, early spring come the moment, the report spring flowers take the most gorgeous and the most hot liver carriage, bloom ten thousand purple thousand red blossoms, emerge with bright one, the first approach that checks in the spring

    每當殘冬欲逝，新春來臨之際，報春花以最艷麗最熱情的姿態，綻放出萬紫千紅的花朵，展現出一片絢爛的錦霞，第一個報到春天的來臨。
  4. 1968 from a relatively unknown cantonese opera script written by tong tik - sang. purple night 1968 was the product of a chance encounter with the cantonese ballad

    粵語片時期的玉女添丁1968 ，原來意念源自唐滌生的一個粵劇劇本，是楚原兒時的讀物紫色風雨夜1968的意念呢，來自粵曲落霞孤鶩。
  5. Help zixia. you have a part in the body. beat it up, make it hurt ! then you can do nothing about it even if you get it

    撲向紫霞）至尊寶：趕快救紫霞！肉身你也有份啊！打得血肉模糊了拿回來也沒用啦！
  6. No, i ' ll take the box for you. and you can explain to your wife

    紫霞：不行！我一定要幫你把月光寶盒拿回來，好讓你跟你娘子有個交代！
  7. If you don ' t fear me, why did you steal her pandora ' s box. you just wanna escape

    觀音：你不是怕我又為什麼要打傷紫霞仙子搶她的月光寶盒呢，你不就是想躲開我嗎？
  8. If you are not scared me you wouldn ' t beat zi xia and stole her pandora ' s box. you just wanna escape

    觀音：你不是怕我又為什麼要打傷紫霞仙子搶她的月光寶盒呢，你不就是想躲開我嗎？
  9. Miss. i … … know a friend called joker. he ask me to tell zixa immortal something. is it you

    悟空：姑娘！我的確認識一個朋友叫至尊寶，他還有些話托我跟一個叫紫霞仙子的人說，是不是你？
  10. The joker was determined to save his beloved one, the reformed devil spider woman. he therefore opened pandora s box, made the wish to go to memory la.

    在那裡，至尊寶遇上一位令他一生命運轉變的人紫霞仙子，並與她發展了一段
  11. The joker was determined to save his beloved one, the reformed devil spider woman. he therefore opened pandora s box, made the wish to go to memory lane, and soon found himself in the middle ages where he was destined to meet cinderella. .

    在那裡，至尊寶遇上一位令他一生命運轉變的人紫霞仙子，並與她發展了一段無可奈何的感情，更目睹當年孫悟空因欺師滅祖而被觀音大使收服的景象，最後至尊寶能否改變歷史呢？
  12. They were dr the honourable donald tsang yam - kuen, financial secretary of the hong kong special administrative region, prc ; professor daniel chee tsui, 1998 nobel laureate in physics and arthur legrand doty professor of electrical engineering, school of engineering and applied science at princeton university, usa ; professor amartya kumar sen, 1998 nobel laureate in economics and master of trinity college at university of cambridge uk ; professor fei xiaotong, internationally - renowned sociologist and anthropologist and professor of sociology at peking university, prc ; and dr daisy li woo tze - ha, a philanthropist and a dedicated leader in voluntary social services

    香港中文大學頒授了五個榮譽學位，本屆獲頒榮譽博士學位的五位傑出人士分別為：香港特別行政區財政司司長曾蔭權博士；一九九八年諾貝爾物理學獎得獎人、美國普林斯頓大學arthurlegranddoty電機工程學講座教授崔琦教授；一九九八年諾貝爾經濟學獎得獎人、英國劍橋大學聖三一學院院長阿瑪蒂亞森教授；國際知名社會學及人類學大師、北京大學社會學教授費孝通教授；以及本港著名慈善家與社會服務界翹楚李胡紫霞博士。
  13. Professor amartya sen, professor fei xiaotong and dr daisy li were each awarded the degree of doctor of social science, honoris causa

    森教授、費孝通教授及李胡紫霞博士則獲頒授榮譽社會科學博士學位。
  14. Mr donald tsang will be conferred the degree of doctor of laws, honoris causa. professor daniel tsui will receive the degree of doctor of science, honoris causa. professor amartya sen, professor fei xiaotong and mrs daisy li will each be awarded the degree of doctor of social science, honoris causa

    曾蔭權先生將獲頒授榮譽法學博士學位，崔琦教授將獲頒授榮譽理學博士學位，而amartyasen教授、費孝通教授及李胡紫霞女士則獲頒授榮譽社會科學博士學位。
  15. Yesterday night, i told a spider to tell you, told you i missed you much, do you know

    紫霞：昨天晚上我托一隻蜘蛛來跟你說，讓他告訴你我很想念你，你知不知道？
  16. I ' ll kill you if you come close

    紫霞：你再往前半步我就把你給殺了！
  17. Will you come ? why are you so concerned about me ? let me die

    紫霞：你肯過來了嗎？為什麼那麼關心我，讓我死好了！
  18. I find you at last. what are you doing ? long time no see, and you become this

    紫霞：啊！終于被我看到你了！你怎麼啦？沒見多久你怎麼變成這個樣子啦？
  19. Do you know i ' m not an immortal now ? i only understand one thing. love means pain

    紫霞：你又明不明白我已經不再是神仙了！我只明白一件事：愛一個人是那麼痛苦！
  20. That ' s fine. just like a moth. it flies to fire even if knows it ' ll get hurt. moth is so silly

    紫霞：騙就騙吧！就象飛蛾一樣，明知道會受傷，還是會撲到火上。飛蛾就這么傻！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書