累垮 的英文怎麼說

中文拼音 [lěikuǎ]
累垮 英文
run off one's legs [feet]: 這個小通訊員遲早會累垮的。
the messenger boy will run off his legs sooner or later
  • 累 : 累Ⅰ形容詞（疲勞） tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. （使疲勞; 使勞累） tire out; wear out 2. （操勞） work hard; toil
  • 垮 : 動詞1. （倒塌; 坍下來） collapse; fall; tumble [break] down 2. （人的精神和身體衰退） break down; crack up
  1. We laid her head for the nearest port in spanish america, for we could not risk the voyage home without fresh hands ; and as it was, what with baffling winds and a couple of fresh gales, we were all worn out before we reached it

    我們把船頭對著西屬美洲最近的一個港口，因為我們如不補充水手，返航時恐怕會有危險。由於風向不停地轉換，再加遇上兩次大風浪，我們到達那個港口時都已累垮了。
  2. He was cogitating as to what might happen to him in case his son failed, for he was deeply involved with him.

    他正在思考，倘使他的兒子垮了臺以後會遭到什麼，因為他已經受了他極大的拖累。
  3. Tom ' s health broke down from overwork on the cotton plantation

    湯姆的身體因在棉花種植園里勞累過度而垮了下來。
  4. He was a tall gaunt man with blackrimmed spectacles and the mute and patient look of an overdriven mule.

    他是一個瘦高個子，戴著一副黑邊眼鏡，他那一聲不響，逆來順受的樣子看去很象一頭累垮了的騾子。
  5. The messenger boy will run off his legs sooner or later.

    這個小通訊員遲早會累垮的。
  6. The heavy work load has really knocked us out

    繁重的工作快把我們累垮了。
  7. The beautification has more or less overwhelmed me, both at the library and in the council.

    美化運動的工作在圖書館和委員會里多少把我累垮了。
  8. Dear ratty, ’ said the poor mole, ‘ i ' m dreadfully sorry, but i ' m simply dead beat and that ' s a solid fact

    「親愛的鼠兒， 」可憐的鼴鼠說， 「實在對不起，可我真是累壞了，確確實實是累垮了。
  9. Yet, even on her, the strain could sometimes tell.

    然而，就連她有時也累垮了。
  10. She finally collapsed under the heavy workload.

    她終于在沉重的工作負擔下累垮了。
  11. You can wear me out.

    你會把我累垮的。
  12. If he does not stop working so hard, he will burn himself out.

    他繼續這樣拚命地工作，就會累垮的。
  13. He worried that she was being overworked, invariably taking her home before the end of a party, so that she wouldn't be tired out.

    他擔心她過分勞累，所以，總是在聚會結束前就送她回家，以免把她累垮了。
  14. Listen. you raced your heart out there today, herbie

    聽著，哈比今天的比賽讓你累垮了
  15. I hadn t got far when i hear a man say : " we better camp here if we can find a good place ; the horses is about beat out

    走不好遠，就聽到一個男子在說： 「要是我們能找到一個合適的地方，最好在這兒宿營，馬快累垮了。
  16. Pretty soon he was all tired out, and dropped down with his back against the door, and said he would rest a minute and then kill me

    沒有多久，他也累垮了，一邊倒下，背靠著大門，一邊還說，且讓他歇一口氣，再來殺我。
  17. Paul is burnt out from years of overworking and stress

    保羅因長年的過度辛勞和壓力而累垮了。
  18. On the limo ride home, melissa said, " mom, you look like you ' re ready to conk out.

    坐貴賓車回家途中，梅利莎說： 「媽，你看起來都快累垮了。 」
  19. Jack ' s body is worn down from years of hard work

    傑克的身體因長年的辛勤工作而累垮了。
  20. Pretty soon he was all fagged out, and fell down panting ; then he rolled over and over wonderful fast, kicking things every which way, and striking and grabbing at the air with his hands, and screaming and saying there was devils a - hold of him

    一會兒，他也實在累垮了，倒下來喘得不行，接著又滾到東滾到西，滾得猛快，又碰到什麼就踢什麼，雙手在空中又是打又是抓，還尖聲叫喚，說他給魔鬼抓住了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書