細別 的英文怎麼說

中文拼音 [xìbié]
細別 英文
1. （細微的差別） a fine distinction; a subtle difference2. （仔細地分別） distinguish carefully
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  1. The progress of research on labeling of aberrant cell tissue by fluorescent probe or by connecting with biologically active carrier is reviewed

    簡述了熒光染料探針分子用於變異細胞組織的標記與識別的研究新進展。
  2. The experiment showed that the method could identify acerose endogen weed correctly

    實驗結果表明，此方法可有效地識別出玉米苗期田間細長的單子葉雜草。
  3. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  4. It is most important to recognize the characteristics including cylindrical section of rhizome ( yuanlu ), drooping adventitious root tuber ( xiachuiding ), wirelike wrinkles on tap shoulder ( tiexianwen ) and some slender pliable warty fibrous roots ( zhenvuxu )

    、主根肩部的線形收縮紋（鐵線紋）及帶疣狀突起的細長柔韌的須根系（珍珠須）是最重要的鑒別性狀。
  5. The cell extract aliquots were added by ammonium sulfate with 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 % and 90 % saturation, separately. the activities of sod for the re - suspensions were detected after dialysis and centrifugation. it was found sod activity could be detected after the precipitation by ammonium sulfates with 30 % saturation or above, and the highest sod activity could be obtained by precipitation of ammonium sulfate with 80 % saturation

    Maltophilia276菌株細胞提取物中分別加入飽和度為30 、 40 、 50 、 60 、 70 ， 、 80和90的硫酸銨，經過透析、離心、重新懸浮后檢測sod的活性發現：當硫酸銨的飽和度為30時，其活性可檢測出sod活性，當硫酸銨的飽和度為80時，檢測出的sod活性最大。
  6. The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.

    肺泡巨噬細胞特別富含各種蛋白質水解酶。
  7. On the base of degrading effect of cm, the paper investigated the correlation between microorganisms and nutrient salt in the water body. it showed that the correlation between ammonifying bacteria and nh3 - n was 0. 74 ; the correlations between nitrifying bacteria, denitrifying bacteria and no _ ( 3 ) - n were 0. 65, - 0. 53, respectively. the correlation between phosphorus bacteria and po _ ( 4 ) ~ ( 3 ) p was 0. 76

    根據復合微生物對水質的降解效果，選擇其使用量為2g時，對水體中微生物功能菌群與營養鹽含量的相關性進行了研究，其中氨化菌與氨氮，硝化菌與硝氮，磷細菌與磷酸鹽均成正相關關系，相關性r分別為0 . 74 ， 0 . 65 ， 0 . 76 。
  8. The 3 bacteria showed algae - lysing effects on blue - green algae ( cyanobacteria ). they presented a broad algae - lysing range, i. e. they lysed plectonema boryanum iu594, nostoc sp. 96, anabaena sp. pcc595, phormidium foveolarum iu427, miorocystis aeruginosa, lyngbya ketzingii iu1547 tested

    3株溶藻細菌分別能溶解鮑氏織線藻、念珠藻、魚腥藻、坑形席藻、銅綠微囊藻、鞘絲藻等多種藍藻，其液體溶藻的現象較固體溶藻的現象明顯。
  9. On the other hand, there is substanial evidences tha dcs mediate tolerane. the gm - csf - stbolated mouse bone mwderived mhc class ii + dc progendors tha are deficient in cell surface erpression of the costbolatory molecules b7 - l and b7 - 2 can induce alloanginspecific t ceil anergy in vbo. systendc adchstraion of these donor - derived dc progendors to recipients intravenously 7 days before transplantation prolonged the median graft survival tane from 9. 5 days to 22 days wbout additional twnosuppressions in a mouse cardinc twlanation model

    1995年， lul等報道表面缺乏共刺激分子，特別是缺乏cd80 （ b7 - 1 ）和cd86 （ b7 - 2 ）的未成熟型dc能在體外誘導同種抗原特異性的t細胞無能，而對dc的適當處理能夠使未成熟型dc潛在的耐受原性得以放大和增強，使得dc在誘導免疫耐受中具有相當重要的作用及潛在的應用價值。
  10. Severe plastic deformation ( spd ) processing, especially equal - channel angular processing ( ecap ) of steel and other iron - based alloys, has achieved increasing interest recently because of the potential for obtaining ultrafine grains and improving the properties

    近年來，強烈塑性變形特別是鋼和鐵基合金的等徑彎曲通道變形因為具有獲得超細晶組織和改善性能的潛力，引起了各國研究人員的很大興趣。
  11. With the polyclonal antiserum against testin and actn1, and the monoclonal antibody against ap - 2a, the expression of testin, actn1 and ap - 2a in hela cell was determined

    用制備所得的抗gst - testin血清和抗gst - actn血清及ap - 2的單克隆抗體分別檢測了這三種蛋白質在hela細胞中的表達。
  12. Depend on the comprehensive analysis and study of the structure, principle, and exterior characteristic of the motor, through the methods of system modeling and digital simulation analysis, two kind of control device that work for the low voltage ( lvdc ) and the high voltage ( hvdc ) in avigation are researched respectively. point to the control technique of close - loop speed stabilization at a limited adjustment speed range, we bring out the close - loop speed control method that using the rotor position sensor indirectly measure the speed of the motor

    在全面分析了稀土永磁無刷直流電動機的結構特點、工作原理、運行方式以及外部特性的基礎上，通過系統建模和數字模擬分析，分別針對航空低壓直流（ lvdc ）和高壓直流（ hvdc ）兩種電動機構用永磁無刷電動機，在小范圍轉速連續調節下的閉環穩速控制技術進行了詳細理論研究，提出了利用轉子位置傳感器信號間接測量電機轉速進行電機轉速閉環穩速控制的策略。
  13. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  14. Has one of the highest source of vitamin b12 and b complex - that are so important for healthy nerves and tissue, especially for vegetarians

    是維生素b12和b綜合唯一含量最高的來源-對神經系統和細胞組織都很重要，特別是素食者。
  15. And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

    他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。
  16. Other methods had, therefore, to be devised for bacteria.

    需要為細菌創造別的方法。
  17. Book and borrower details are recorded on to 80-column cards and badges respectively.

    圖書和借書者的細目則分別記錄在80列卡片和證件上。
  18. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  19. These confirmed the successful transformation of the a78 - 3 and a78 - 4 on selection medium containing basta. microarray on membranes were fabricated from a set of 384 pinus taeda genes ( cdnas ) related to lignin synthesis, adaptation or primary metabolism for examination of gene expression in the sublines. the results showed : ( 1 ) the correlation coefficients between the transgenic sublines a78 - 3 and a78 - 4 and the untransformed control a95 : 88 : 22 were 0. 8028 - 0. 9028, while those of a78 - 5 are 0. 8897 - 0. 9302

    選擇384個與木質素生物合成及植物生理代謝和環境適應性有關的基因或cdna片段構建尼龍晶元膜，並對轉基因細胞亞系a78 - 3 、 a78 - 4和a78 - 5和對照亞系a95 ： 88 ： 22等培養再生植株進行基因表達的微陣列檢測，結果表明： （ 1 ）三個亞系與對照之間的pearson相關系數分別為0 . 8607 、 0 . 7975和0 . 9630 。
  20. Isolate all grew well in the culture medium with initial ph 4 - 10, the optimal growth temperature range was from 28 to 30. 5 degree c. it grew well on the medium for fungi growth, such as pda medium and czpek medium etc, and also grew well on the cause ' s i medium and the non - nitrogen medium, but little growth on the luria bertani medium ( lb ) and beef extract peptone medium. it did not need special nutrition factors for growth, but source of the carbon was the key factor to growth, all of its nutrition needs were different from that of common bacteria

    該菌在初始ph4 - 10的培養基中都能夠生長，生長最適溫度范圍為28 - 30 . 5 ，在pda 、查氏等真菌培養基中生長旺盛，在高氏1號和無氮源培養基中同樣生長良好，而在lb與牛肉膏蛋白腖等細菌培養基中生長很差，碳源是其生長的關鍵因子，這有別於一般細菌的營養需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書