細弱的身子 的英文怎麼說

中文拼音 [xìruòdeshēnzi]
細弱的身子 英文
of slim and delicate build
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 身子 : [口語]1. （身體） body 2. （身孕） pregnancy
  1. After all, merely a man washing himself, commonplace enough, heaven knows ! yet in some curious way it was a visionary experience : it had hit her in the middle of the body. she saw the clumsy breeches slipping down over the pure, delicate, white loins, the bones showing a little, and the sense of aloneness, of a creature purely alone, overwhelmed her

    但是那種印象，於她卻是一個奇異的經驗：她和身體的中部好象受了打擊似的，她看見了那沉重的褲子在他腰際懸著，那純潔的白皙的細弱的腰，骨路在那兒微徽顯露著，這樣一種純粹地寂寞著的男子的孤獨的感覺，使她改正仲不安。
  2. The alpha particles released from polonium - 210 have a very low penetrating power and can be stopped easily by the outer layer of skin or a sheet of paper. it is unlikely that the particles can affect human body through direct irradiation. however the ionization power of alpha particles is very high

    釙210釋放的阿爾法粒子穿透能力很弱，人類的皮膚或一張紙已能隔阻它，粒子經照射影響人體的機會很微，不過由於它的電離能力很強，如果人類吸入或進食含有釙210的物質，其釋放的阿爾法粒子就能直接破壞內臟細胞，即使所吸收的份量不多，也會損害身體健康，急性高劑量阿爾法輻射可以引致輻射中毒。
  3. Biologists suspect that the oxidative assaults ultimately cause irreparable injury to the mitochondria, thereby impeding the cell ' s ability to maintain the integrity of the countless molecules needed to keep the body operating properly

    許多生物學者懷疑，這些氧化侵襲終究會造成粒線體無法挽救的傷害，削弱了細胞維持分子完整性的能力，故而無法維護身體的正常功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書