細故 的英文怎麼說

中文拼音 [xìgù]
細故 英文
trivial matter; trifle
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  1. Based on the results of radiation monitoring and acas simulation, the hko will, in consultation with department of health and electrical and mechanical services department, advise the

    經過詳細分析輻射監測數據及事故後果評價系統的結果，再與生署及機電工程署磋商后，香港天文臺會向
  2. This marrow is taken from the posterior iliac crest in a middle aged person, so it is about 50 % cellular, with steatocytes admixed with the marrow elements

    這是從一中年人的后髂嵴中取出來的骨髓，故約50 %是細胞，並和骨髓成分混在一起。
  3. Because of cone fatigue in the eyes, the color and shape of the afterimage may be complementary to the color and shape of the actual object

    因為眼睛中的錐狀細胞疲勞的緣故，而產生同形狀、顏色互補的影像。
  4. The anatomical and ultrastructural research in the cotyledon of antirrhinum majus indicated : cutin membrane and sparse epidermal trichome occurred on the surface of cotyledon. stomata protruded appreciably over the epidermis, the ratio of palisade mesophyll and spongy mesophyll was low, the previous evidence showed structural charecater of shade leaf

    通過對金魚草子葉的組織學和細胞學研究，發現其表皮角質膜薄，具稀疏表皮毛，氣孔略突出於表皮，柵欄組織與海綿組織比例小，故具有陰性葉的結構特徵。
  5. If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

    細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
  6. He has had a deserved luck in discovering a story whose details would strain credulity if presented as fiction, and which is yet convincing.

    算他走運，找到了一個故事，其中細節如果出以小說體裁，原是難以讓人相信的。
  7. Cannot give your ' s attention into the reading, can turn off music, hope it didn ' t bother you to learn, even hope you will read it with carefulness, what with just a real learning english, and at appreciating then don ' t forget the method of using of sentence in the inside of the storry, wish you to read delectation. learening english progresses

    無法入心閱讀的朋友，你可以關掉音樂，希望它沒有打擾你學習，更希望你會細心的讀，因為這樣才算真正的學習，領會故事的同時不要忘記看看裏面的句子的用法，祝你閱讀愉快.學習進步
  8. If water in the coral reef area is contaminated by poisonous algae or dinoflagellates containing ciguatoxin, the small fish might carry the ciguatoxin due to consumption of these poisonous algae or dinoflagellates. if a larger fish then eats these small fish, the poison will likewise be accumulated in the larger fish s body. the larger the fish, the larger the amount of toxin it contains

    假使海水受帶有雪卡毒素的單細胞海藻類生物所污染，當海洋中的小魚吃下了海藻，毒素便會積聚在其體內，若大魚吃下這些小魚，毒素在大魚體內積聚更多，故此越重越大的海魚含毒量越高。
  9. While certain details have been altered for the sake of dramatization, the following true story has been carefully researched for authenticity and is presented as it happened

    本故事為真人真事改編，雖曾改動部分細節以達戲劇效果，但所有內容經仔細調查，證實真確無誤。
  10. Section two the evaluation of biocompatibility of the acellular dermal matrix by the method of cell culture. the new born rat ' s epdermic cells were cultured with the acellular dermal matrix together as experiment group, while the epdermic cell were cultured simply as control. 24 hours later, under the invert microscope, the epidermic cells anchored well and transparent flat cells were observed in both groups. 7 days later, both cultured cells were taked out and fixed in 95 % ethanol, stained with hematoxylin and were observed under light microscope. many cleaved cells were observed in both groups. during cell culture, no pathogenic microganism was observed. so we considered the acellular dermal matrix was aseptic and had good biocompatibility. section three subdermal implantation of the acellular dermal matrix. 24 rats were used in the experiments. a piece of acellular dermal matrix ( 1. 5 x 1. 5cm2 ) was implanted beneath the dorsum skin flaps of each rat, 1 week, 2 weeks, 3 weeks and 4 weeks after implantation, 6 pieces of acellular dermal matrix were harvested and the size of implanted acellular dermal matrix were measured, the sections were used for he staining and observed under light microscope. the result were as folio wing : 1 - 2 weeks after implantation, the acellular dermal matrix began to adhere to the tissue around and turned red gradually ; 3 - 4weeks after implantation, the acellular dermal matrix adhered closely to the tissue around and could be recognized easily, 1 - 3 weeks after implantation, the size of implanted acellular dermal matrix had no statistical difference ( p > 0. 05 ). 4 weeks after implantation implanted acellular dermal matrix contracted ( p < 0. 05 ). under light microscope, l - 2weeks after implantation, the fibroblast cells infiltrated the acellular dermal matrix and a small amount endothelial cells of vessel and lympho - histiocytic cells infiltrated the acellular dermal matrix. 3 - 4 weeks after implantation, infiltrating blood vessels were evident. so we think that the acellular dermal matrix had low immunological reactions and could induce the infiltration of fibroblast macrophage cell and the endothelial cells of vessel

    結果如下：皮下包埋卜周者，無細胞真皮基質漸與周圍組織粘附，顏色由蒼白轉紅；皮下包埋3周者，無細胞真皮基質與周圍組織緊密枯附，盾晰葉辯；術后卜周，包埋的基質面積變化較包埋前無統計學差異o川0引，術后4周包埋的無細胞真皮基質面積較包埋前縮小j刃刀5 ） 。光鏡下術后卜周，宿主的淋巳組織細胞、成纖維細胞浸入生長，釉附在膠原纖維上，少量血管內皮細胞浸入基質；術后34周，無細胞真皮基質內較多的血管形成，故可認為無細胞真皮基質免疫原性低，能誘導宿主的成纖維細胞、巨噬細胞浸入生長，為一種新型的真皮替代物。第四部分無細胞真皮基質與自體斷層皮片復合移棺的研究， sd大鼠10隻，在其背部卜方造成全厚皮膚缺損的創面
  11. The newspaper account of the accident gave all the gory details

    報紙上報導了這次事故中所有血腥的細節。
  12. Traveler justine shapiro begins her stay in one of the world ' s gastronomic erters learning the secrets of french haute cuisine. the following day she takes in the sites on foot before enjoying a traditional parisian cabaret. after an expensive shopping trip she spends her final day taking in the famous galleries and museums ending at the louvre, home of the mona lisa

    在本輯節目中，我們將與賈思汀?夏皮羅一起徙步瀏覽這個充滿魅力的現代大都市，我們將在巴黎一所世界級烹飪中心學習法式大紫色的烹飪秘訣，在巴黎美麗迷人的夜空下享受傳統盛大的歌舞表演，在經歷完一次昂貴而刺激的瘋狂購物之後，細細參觀市區著名的畫廊與博物館，最後進入蒙娜麗莎的故鄉- - -舉世聞名的盧浮宮，一睹諸多世界藝術珍品的真實面目。
  13. However, from the perspective of iatrology history, we study the records in shiji and hanshu, the characteristics of the black dog who attacked empress iii, the time from when empress lu was hurt in armpit to when she was died, and her symptom during this period, we can make a conclusion that empress lu was bitten by a dog, then died from hydrophobia

    然而以醫療史的視角，從《史記》 、 《漢書》等書對呂后遭遇犬禍記述的異同，襲擊呂后倉狗的出沒特徵，呂後由腋傷、病重到亡故的時間、癥狀及其在此期間的表現，細加考索和探究，漢人「如意為崇」 、 「妖象犬形」等看似荒誕的記載，實際隱喻著對呂后病狀的合理描述，其中透露出的種種跡象表明：呂后腋傷起於撕狗的抓咬，最後的死亡也是因狂犬病的發作所致。
  14. It shows the functional relationship between the instantaneous voltage and time. the intuitionism and particularity of the oscilloscope are outstanding compared with other electronic instruments. therefore, technicians in test and measure prefer to use it

    它以圖示的方式把電路中的瞬間電壓同時間的函數關系描繪出來，其測試的直觀性和細致程度是其它測量設備不可比擬的，所以是工程技術人員進行測試和故障檢修時的首選工具。
  15. Manrique told the story of his travels in detailed memoirs.

    曼賴奎在詳細的回憶錄中記述了他旅行的故事。
  16. The lack of fine fractions in the expanded clay necessitates the addition of other aggregates.

    膨脹性粘土缺乏細料部分，故必須添加其它骨料。
  17. Scope for incorporating landscape art should be dealt with separately because it is too detailed for the hk2030 study

    而有關融合環境藝術的范疇，在香港2030研究內探討會較為仔細，故應另行研究。
  18. He does n't stick at trifles.

    他不多考慮細故。
  19. Though with the smile of his dear face he draws mother ' s yearning heart to him, yet his little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love

    雖然他用了可愛的臉兒上的微笑，引逗得他* * *熱切的心向著他，然而他的因為細故而發的小小的哭聲，卻編成了憐與愛的雙重約束的帶子。
  20. Can you share with us few details of the story behind the swords of destiny

    你可以跟我們分享一些關于命運之劍的詳細故事內容嘛
分享友人
分享到 Line

分享到臉書