細語 的英文怎麼說

中文拼音 [xìyǔ]
細語 英文
song
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. Jean opened the barn door. “ come on, frankie, ” he said softly. ” you can go now

    瓊把馬廄的門打開。 「出來吧，弗蘭基， 」他輕聲細語地說道。 「你可以走了。 」
  2. He asked me questions in a quite confidential tone.

    他問了我一些問題，悄聲細語地。
  3. And then her cooing voice, plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the velvet touch of her lips passed over his brow, and he could distinguish in the air the warmth of her breath

    接著，他似乎感覺到了她的溫柔親切的細語，憂郁悲苦的怨恨，暗夜裡的煩惱不安，感覺到了她那天鵝絨般的嘴唇吻遍了他的前額，他甚至能夠在空氣中分辨出她呼吸的溫暖氣息。
  4. Morning brought consciousness to the stricken man, and malemute kid bent closer to catch his whispers.

    早晨，受傷的人清醒過來了，麥爾繆特基德俯身過去，傾聽著他那低低的細語。
  5. Morning brought consciousness to the stricken man, and malemute kid bent closer to catch his whispers

    早晨，受傷的人清醒過來了，麥爾繆特?基德俯身過去，傾聽著他那低低的細語。
  6. On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows

    左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。
  7. Some are vast and endless. it really goes to the old line : " thousands of miles of clouds and thousands of miles of water, one is always touring in

    那一片澄明如鏡的雲水鄉，或脈脈含情，或盈盈若睇，或淙淙細語，或浩浩無邊，真的是「雲千重，水千重，身在千重雲水中。 」
  8. She had a soft, slender, agreeable voice, and her tone was decidedly sociable.

    她的嬌聲細語非常悅耳，口吻也親切可人。
  9. The vicomte was personally acquainted with his highness, anna pavlovna whispered to one

    Seigneur ， 」安娜帕夫洛夫娜輕言細語地對一位來客說道。
  10. The wood elves speak his name in hushed whispers, believing him to be a reincarnation of a terrible daemon that once haunted the forests of athel loren

    木精靈們提及它的名字時只敢低聲細語，他們相信格里姆格乃是曾經肆虐阿瑟爾洛侖森林的可怖惡魔轉生，甚至鼠人都曉得這個瘟神。
  11. He has brown hair, and speaks small like a woman

    他長著棕色頭發，說話輕聲細語像個女人。
  12. And there is no more beating of rain against the window - panes : look here he lifted up the curtain - it is a lovely night

    你難道沒有聽見輕風的細語？雨點不再敲打窗戶，瞧這兒他撩起窗簾多麼可愛的夜晚！ 」
  13. They all cooed over the new baby

    他們對著新生嬰兒愛撫地輕聲細語。
  14. Madame olenska advanced with a murmur of welcome towards the queer couple.

    奧蘭斯卡夫人走上前去，輕言細語地向這對可疑的來客表示歡迎。
  15. It flows, it is full of slyly observant, affectionate comment.

    行文流暢，觀察精細，語重心長。
  16. The girl s whispered words mingled with the shades, and, to tess s drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated

    女孩子的喃喃細語混合著沉沉的夜色，在半睡半醒的苔絲聽來，它們似乎是從黑暗中產生的，而且漂游在黑暗裡。
  17. The property rights system of human capital isn " t effectively founded in reality, especially in china. the theory of human capital was the main study in the formation of the concept and theory, the relation between human capital and economy growth and incomes distribution, scarcely concerned the property rights of human capital ( carys. bceker

    從實踐上看，人力資本產權制度在中國還尚未建立起來；從理論上看，人力資本理論土要研究了人力資本的形成、人力資本與經濟增長的關系、收入分配關系等，而對人力資本產權的研究只是片言細語偶爾提到（貝克爾， 1964 ， 1967 ） 。
  18. Ornaments would mar our union ; they would come between thee and me ; their jingling would drown thy whispers

    妝飾會成為我們合一之玷：它們會橫阻在我們之間，它們丁當的聲音會掩沒了你的細語。
  19. Something in your eyes, whispers words of last good - bye

    眉目傳情，欲語還休，綿綿細語，從此兩忘。
  20. The autumn that fall, along with the wilt leaves, as well as my anxiety

    竊竊細語的落葉還有我的憂慮隨著秋天降落了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書