紳夫 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnfū]
紳夫 英文
shino
  • 紳 : 名詞1. （古代大夫束在腰間的大帶子）girdle2. （紳士） gentry
  1. He created the character, niu bi zi, a bespectacled, learned chinese gentleman, dressed in traditional chinese clothing with typical chinese humor to counter the prevailing impression of china as the sick man of asia

    。牛鼻子是個幽默敢作敢為別人拿他無可奈何的人，黃堯將他塑造成為「東亞病夫」雪恥的紳士，時時呼喚著中華民族獨立自強。
  2. But, determined to build himself a monument of a reputation quickly, he used any handy rubble in the making. michaelis arrived duly, in a very neat car, with a chauffeur and a manservant. he was absolutely bond street

    蔑克里斯坐著一部漂亮的汽車，帶了一個車夫和一個男僕來到了，他穿得漂亮極了但是一看見了他，克利福的鄉紳的心裏便感到一種退縮。
  3. It seemed to me that, were i a gentleman like him, i would take to my bosom only such a wife as i could love ; but the very obviousness of the advantages to the husband s own happiness offered by this plan convinced me that there must be arguments against its general adoption of which i was quite ignorant : otherwise i felt sure all the world would act as i wished to act

    我似乎覺得，如果我是一個像他這樣的紳士，我也只會把自己所愛的妻子摟入懷中。然而這種打算顯然對丈夫自身的幸福有利，所以未被普遍采納，必定有我全然不知的爭議，否則整個世界肯定會象我所想的那樣去做了。
  4. Is dat the gentleman - kinsman who ll make sissy a lady

    「要讓姐姐做貴夫人的就是那個紳士親戚嗎？ 」
  5. Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone

    它們之間缺乏相同的表徵，它的發現在許多方面已經給她帶來了災難，也許，克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人，如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的，知道她是地地道道的德貝維爾家族的人，知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾，他就會充分尊重她，從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。
  6. I beg your pardon, said passepartout persistently. he is a tall gentleman, quiet and not very talkative, and has with him a young lady - there is no young lady on board, interrupted the purser

    「對不起， 」路路通堅持著說， 「福克先生是一位紳士，個子很高，外表很冷靜，不大喜歡和別人交談，還有一位年輕的夫人陪著他」
  7. A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entre into fashionable houses in the best residential quarters, of financial magnates in a large way of business and titled people where, with his university degree of b. a. a huge ad in its way and gentlemanly bearing to all the more influence the good impression he would infallibly score a distinct success, being blessed with brains which also could be utilised for the purpose and other requisites, if his clothes were properly attended to, so as to the better worm his way into their good graces as he, a youthful tyro in society s sartorial niceties, hardly understood how a little thing like that could militate against you

    倘若他能得到像巴勒克拉夫304那樣一位公認的發聲法權威的適當指導，再學會讀樂譜，既然男中音已多得爛了市，他就不難隨意為自己標價。那樣一來，不久的將來，這位幸福的美聲歌唱家就有機會出入於305經營大企業的財界巨頭和有頭銜者那坐落在最高級住宅區的時髦府邸。不論他擁有的文學士學位那本身就是堂哉皇哉的廣告，還是他那紳士派頭，都足以為本來就美好的印象更加錦上添花，這樣就會萬無一失地取得不同凡響的成功。
  8. It has been known of the staunchest women who retain the name of their first husband, or do not hamper his title with a little new squire at their skirts.

    眾所周知，有些堅強的女人，她們仍用她們第一個丈夫的姓，並且不在她們的石榴裙邊拖帶新的小鄉紳以免沾污丈夫的名譽。
  9. But the attention of every lady was soon caught by a young man, whom they had never seen before, of most gentlemanlike appearance, walking with an officer on the other side of the way

    不到一會兒工夫，這許多小姐都注意到一位年輕人身上去了。那人她們從來沒見過，一副道地的紳士氣派，正跟一個軍官在街道那邊散步。
  10. Mrs julita lee bbs jp

    李雨川夫人（太平紳士）
  11. Only one who has had the same experiencethat is, has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties, trains of provisions, and hospitals ; when he saw no more soldiers, army waggons, and filthy traces of the camp, but villages of peasants and peasant women, gentlemens country houses, fields with grazing oxen, and station - houses and sleepy overseers, he rejoiced as though he were seeing it all for the first time

    一個人只有一連數月不斷地處于軍旅和戰斗生活氣氛中，方能體會到尼古拉此時所享受的那種歡樂：他從部隊籌集糧秣，運送軍糧和設置野戰醫院的那一地區脫身出來他現在看見的不再是士兵大車和污穢的軍營，而是農夫農婦的鄉村，鄉紳的住宅，放牧畜群的田野，驛站和酣然入睡的驛站長，他就像第一次看到這一切情形那樣高興。
  12. In the twinkling of an eye, everyone turned into a gentleman or lady, just like cinderella transforming into a princess

    不一會兒工夫，就如同灰姑娘變公主一般，每個人都搖身一變，成了紳士淑女了。
  13. Officiating at the ceremony were the hon donald tsang, gmb, jp, chief secretary for administration, mr daniel r fung, chairman of the broadcasting authority and sir run run shaw, executive chairman of television broadcasts limited. guests were presented a live special that the general public would be able to share via telecast later in the evening. prior to the commencement of the grand opening activities, in harmony with chinese tradition, a worship ceremony seeking good fortune and prosperity for the new tvb city was conducted with sir run run officiating

    昨日出席活動的董事及管理層成員除邵逸夫爵士外，還包括：副行政主席梁乃鵬太平紳士、副主席方逸華小姐、董事總經理費道宜先生、董事利孝和夫人、李達三博士及周亦卿博士、董事及集團總經理何定鈞先生、電視廣播業務助理總經理黃應士先生、鄭善強先生及陳志雲先生。
  14. I know i shall always be first in my childrens confidence, and that nikolay, if, with his impulsive character, he does get into mischief boys will be boys it wont be like these petersburg young gentlemen. yes, theyre capital children, capital children, assented the count, who always solved all perplexing questions by deciding that everything was capital

    伯爵夫人說，許多父母出過差錯，我重蹈覆轍，他們都以為，子女並沒有隱瞞他們的秘密， 「我知道，我永遠是我的幾個女兒的第一個confidente ，尼古拉性情急躁，要是他淘氣男孩子哪能不淘氣，也不會像彼得堡這些紳士派頭的人那樣。 」
  15. A good part of the whispering had been occasioned by an event which was more or less rare - the entrance of visitors : lawyer thatcher, accompanied by a very feeble and aged man ; a fine, portly, middle - aged gentleman with iron - gray hair ; and a dignified lady who was doubtless the latter s wife. the lady was leading a child

    剛才那陣子的竊竊私語主要是由一件多少有些稀罕的事情引起的那就是來了幾位來訪者：有撒切爾律師，他由一個非常衰弱的老人陪伴一位文雅肥胖滿頭鐵灰色頭發的中年紳士還有一位貴夫人，她無疑是那位紳士的太太。
  16. She d be sure to win the lady - tess would ; and likely enough it would lead to some noble gentleman marrying her

    她一定會討那位夫人的歡心的苔絲一定會的還完全有可能碰上一個高貴的紳士娶了她。
  17. When its strength has been lowered, so that it may not get up into their heads. noble men and noble women, ambassadors and centurions, ladies and tradeswomen, and babies who have never seen a cow

    「他們都是高貴的紳士貴婦外國大使千夫長太太小姐還有孩子，他們都從來沒有看見過一頭奶牛，是不是？ 」
  18. This noble lord, who was fastened to his chair, would have given his fortune to be able to make the tour of the world, if it took ten years ; and bet five thousand pounds on phileas fogg

    他是位高貴的紳士，長年癱坐在一張安樂椅上。如果誰有辦法能夠使他環游地球一周，即使要費十年工夫，即使要他拿出全部的家產，他也甘心情願。
  19. You ll have to care, everybody has. you ve got to remember your ladyship is carrying on with a game - keeper. it s not as if i was a gentleman

    但是你是要考慮的，你不得不考慮，人人都是這樣的，你要記著你是查太萊男爵夫人，而我是個守獵人，假如我是一位貴紳的那麼事情自然又不同了，是的，你不能不顧慮的。 」
  20. Whoever does that is a maitreya buddha, and you yourself should be a maitreya buddha, bringing love and happiness to people

    你自己應該當彌勒佛，把愛力快樂帶給大眾，才算是紳士大丈夫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書