The 15th hong kong international film festival main catalogue international cinema, asian cinema, directors in focus : aki kaurismaki idrissa ouedrago, a tribute to michael powell, a tribute to three asian actresses : tuti indra malaon, shangguan yunzhu setsuko hara. . production background, reviews, stills, biographies and filmographies of the directors and essays
國際電影亞洲電影米高鮑華紀念特輯焦點導演雅基郭利斯馬基
伊特沙奧特盧高心香一瓣向三位亞洲女演員致敬：杜蒂英妲瑪麗安上官雲珠原節子製作資料影片介
紹精美劇照導演生平作品年表以及專題評論文章等。
The introduction is stiff, embarrassing ; naif
介
紹時拘謹而尷尬：奈
伊夫。
Successful application of ultra - high molecular polyphone board in the quick dirt - removing mixer at yimin power plant and the application prospect in the dirt - removing system of thermal power plant were introduced
摘要介
紹了超高分子量聚乙烯板在
伊敏電廠除灰攪拌機上的應用經驗，並探討它在火力發電廠除灰系統中的應用前景。
They drank to the health of bekleshov, of naryshkin, of uvarov, of dolgorukov, of apraxin, of valuev, to the health of the stewards, to the health of the committee, to the health of all the club members, to the health of all the guests of the club, and finally and separately to the health of the organiser of the banquet, count ilya andreitch
人們為別克列
紹夫納雷什金烏瓦羅夫多爾戈魯科夫阿普拉克辛瓦盧耶夫的健康，為理事們的健康為管事人的健康，為俱樂部全體成員的健康為俱樂部的列位來賓的健康乾杯，末了，單獨為宴會籌辦人
伊利亞安德烈
伊奇伯爵的健康乾杯。
An educational site on islam, its way of life, civilization and culture
-介
紹清真寺，簡要講述有關
伊斯蘭方面的知識。
Patients or families are seen by appointment. a doctor ! & s referral is necessary, and an appointment can be arranged in person at the genetic counselling clinic, 4f ambulatory care centre, queen elizabeth hospital, kowloon
私家病人及可於
伊利沙伯醫院Ｌ座就診之公務員或醫管局職員及其家屬，請攜同醫生介
紹信到
伊利沙伯醫院l座預約診癥時間。
Their families were also entitled to receive their gift just like the writers and musicians who wre still alive. a number of special gifts were also distributed, as recommended by the former association of musicians in saigon, to those artists who had been through more difficult times and circumstances, like musicians do thu and khanh bang who are completely blind. musician thang long is so poor that he has to work as an umbrella repairman around town
在舊日西貢附近有一百多份禮物送給這些文藝人士，包括有音樂家歌星詩人及作家等，甚至已過世的如黎?雄輪楊
紹爵
伊文竹芳明期懷靈清武武煌章丁雄阮忠鋼進安等，其家人後代遺眷也收到禮物。
The 150 works in this catalogue are by 129 well - known artists, including princes and officials such as yongxing and yinghe ; calligraphers who specialized in model - books such as liu yong and wang wenzhi ; those renowned for seal script and clerical script such as deng shiru and yi bingshou ; and those who specialized in stelae studies such as he shaoji and kang youwei. painters such as gao fenghan and fei danxu and seal - carvers such as huang yi and huang shiling are also represented here
是次展出共129位名家作品，包括王侯貴胄永? 、英和；帖學名家劉墉、王文治；篆隸書家鄧石如、
伊秉綬；碑學大師何
紹基、康有為；畫家高鳳翰、費丹旭；篆刻家黃易、黃士陵等的墨跡，從多個角度說明清代書法藝術的面貌。
Profiles of iraq ' s new political figures
伊拉克政壇新人介
紹
This part mainly introduces eight teaching methods : the dalcroze method, the orff method, the kodaly method, the comprehensive - musicianship method, the suzuki method, the kabalevsky method, the coleman ' s creative music for children teaching, the carabo - cone method. we discuss the general situation and character analyses of each method in detail in the article. epilogue : summarize the whole article ; combined the sprite and notion of the music reform, the paper puts forward the evaluation principles and laws to be used in the practice of music teaching and learning in order to apply these methods accurately and properly
包括近20餘年間傳入我國的國外著名音樂教育體系和教學法：達爾克羅茲教學法、奧爾夫教學法、柯達
伊教學法、綜合音樂感教學法、鈴木教學法、卡巴列夫斯基的新音樂教學大綱、薩蒂斯?科爾曼的兒童創造性試驗教學和卡拉博?科恩教學法八種音樂教學法，在行文上從基本概況介
紹和特點分析這兩個角度分別展開論述。
The islam culture will be elaborated in this chapter from several aspects that include islam muslim architecture, costumes, handicrafts
本集將從中國
伊斯蘭教的建築、服飾、工藝品等入手，介
紹伊斯蘭教的文化。
Cast : ekin cheng, lau ching - wan, kelly lin, hui shiu - hung, ruby wong
演員:劉青雲，鄭
伊健，林雪，林希蕾，許
紹雄，黃卓玲
She gave technical assessment of the project, presented calculation data of thermal power production net cost by solar greenhouse and the greenhouse using traditional fuel coal, and discussed annual technical and economic benefit of the solar greenhouse and its consumer market
泰莎
伊娃瓦倫丁娜教授介
紹了高能效太陽能溫室的示範項目的設計情況和技術參數，分析了其技術指標和經濟指標，並對其市場前景進行了預測。
This paper is based on dialectical materialism and historical materialism. after analyzing historical data, by applying realistic and comparative study methods, i made a comprehensive introduction, analysis and evaluation of vajpayee government ’ s national security strategy of india
本文以辯證唯物主義和歷史唯物主義為指導思想，同時綜合運用現實主義等方法，通過史料分析和比較研究，對瓦傑帕
伊這一特定政府的印度國家安全戰略進行了全方位的介
紹和評析。
The paper “ analysis and comments on the national security strategy of india ’ s vajpayee government ” systematically introduced and analyzed the content and characteristics of the national security strategy of india ’ s vajpayee government, lucubrated and anatomized the achievements they have got and the troubles they confronted with, and evaluated the corresponding impacts on its neighboring areas and on the international security objectively
「印度瓦傑帕
伊政府國家安全戰略評析」一文比較系統地介
紹和分析了印度瓦傑帕
伊政府國家安全戰略的內容和特點，同時對其所取得的成就和存在的困境進行了深度的剖析，並對其對周邊地區和國際安全的影響進行了比較客觀的評估。
This paper attempts to introduce day ' s medium ethics vie from six aspects : the subject of medium morality, the theory of virtue inclination, the dilemma of ethics, the division of duty, evaluating mechanism of behavior moral value, and sda moral reasoning model
因此筆者從六個方面簡單介
紹戴
伊的媒介倫理觀：媒介道德的主體，德性論傾向，倫理兩難境地，對義務的劃分，傳播行為道德價值的評價機制， sda道德推理公式。
And, in research just published in the proceedings of the national academy of sciences, chang liu, of the university of illinois at urbana - champaign, and his colleagues describe the first attempts to do so
伊利諾大學香檳分校的劉昌（音）博士和他的同事們發表在《美國國家科學院學報》上的一篇文章介
紹了這方面的初次嘗試。
Students from queen elizabeth school old students ' association primary school introduced facilities in their model
伊利沙伯中學舊生會小學分校的同學介
紹模型中的設施。
Russian emergency situations minister sergei shoigu says the search - and - rescue effort could last three more days
俄羅斯緊急情況部長紹伊古說，救援工作還會持續三天。
