紹博基 的英文怎麼說

Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts

安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所，它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里，那裡既沒有貝尼格森，也無皇帝，但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基，向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事，他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

We characterized the security issues in asp - based networked manufacturing system, especially the issue of the user access control. then the typical methods of access control were introduced, which include discretionary access control ( dac ), mandatory access control ( mac ), role - based access control ( rbac ), task - based access control ( tbac ), coalition - based access control ( cbac ) and relationship - driven access control ( rdac ) and so on. based on that, we provided an integrated user access control model, which was composed of rbac, tbac, rdac and cbac

本章描述了asp和網路化製造系統的安全性問題，尤其是用戶訪問控制的問題；接著介紹了幾種浙江大學博士學位論文典型的訪問控制方法，包括強制訪問控制、任意訪問控制、基於角色的訪問控制、基於任務的訪問控制，以及基於公司關系的訪問控制、基於企業聯盟的訪問控制等;在前面描述的典型訪問控制模型基礎上，給出了一個網路化製造系統的綜合訪問控制模型，包括網路化製造系統的用戶和資源層次關系圖、訪問控制參考模型和訪問控制過程模型，並定義了各個模型中的相關元素和關系，給出了各級約束驗證和授權的表達;最後我們給出了以xacml為基礎的網路化製造系統的訪問控制描述語言。

In this course, i will introduce the basic tools of game theoretic analysis

在本課程中，我將會介紹博奕論的分析的基本方法。

The diocese should formulate guidelines for the teaching of religious and moral studies, which help the younger generation build up a positive outlook on life, replete with true love, and guide them to adopt christ as their own model, i. e. using imitation of christ s spirit of love and service as an infinite motivation in their search for perfection

教區應制訂教理及倫理教學進程指引，幫助青少年建立積極及充滿愛的人生觀，引導他們以基督作為典範，亦即以效法基督的博愛和服務精神作為自己追求臻於至善境界的無窮動力並編寫適合各班級使用的宗教倫理課本，及介紹有關參考資料。

Those manufacturers, which included all major players, such as general motors corp. and toyota motor corp., moved 256, 000 passenger cars last month. in the first quarter, sales hit 574, 300 units, a fall of almost 8 percent off a high base last year, the industry body said

質檢總局缺陷產品管理中心王?松博士介紹說，我國客車行業的特點是進入門檻低，技術含量低，資本需求量不大，企業規模小，產量低，零部件基礎薄弱，以團體購買為主，以營運為主。

This left little room for the small auto makers to develop. chen zhenhua, vice executive president of the zhongxing automobile co. ltd, said the fierce competition in the domestic auto market forced the small auto producers to try to open new markets overseas. he predicted that the small auto makers would step up their overseas business expansion this year

4月6日，質檢總局缺陷產品管理中心王?松博士介紹說，我國客車行業特點是進入門檻低，技術含量低，資本需求量不大，企業規模小，產量低，零部件基礎薄弱，以團體購買為主，以營運為主。

This part mainly introduces eight teaching methods : the dalcroze method, the orff method, the kodaly method, the comprehensive - musicianship method, the suzuki method, the kabalevsky method, the coleman ' s creative music for children teaching, the carabo - cone method. we discuss the general situation and character analyses of each method in detail in the article. epilogue : summarize the whole article ; combined the sprite and notion of the music reform, the paper puts forward the evaluation principles and laws to be used in the practice of music teaching and learning in order to apply these methods accurately and properly

包括近20餘年間傳入我國的國外著名音樂教育體系和教學法：達爾克羅茲教學法、奧爾夫教學法、柯達伊教學法、綜合音樂感教學法、鈴木教學法、卡巴列夫斯基的新音樂教學大綱、薩蒂斯?科爾曼的兒童創造性試驗教學和卡拉博?科恩教學法八種音樂教學法，在行文上從基本概況介紹和特點分析這兩個角度分別展開論述。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

This part provides the basic model of principal - agency and summarize extend model of principal - agency through introducing the development of agent problem, principal - agency relationship and theory hypothesis and so on. in the chapter three, in which establishes an incentive - constrain mechanism game model. the chapter four, in which analyzes the manager action of state enterprise, rebuilds the incentive - constrain mechanism of manager of state enterprise

本文分為五部分:第一章為緒論，詳細介紹了該學位論文的目的、研究的理論意義及現實意義、研究的方法、研究的思路以及本文的創新之處;第二章為委託?代理理論的概述，該部分主要從代理問題的產生和發展、委託?代理關系、理論假設前提等幾個方面給出了委託-代理理論的基本框架以及應用於現實中的擴展模型;第三章為建立激勵約束機制數學博弈模型;第四章為對國企經理行為特徵進行深層探析，重建國企經理激勵監督約束機制。

The exhibition is aimed at giving the public a fundamental overview of the subject through introductions to the history of tcm, basic features of tcm, similarities, differences between chinese and western medicine, development of tcm in hong kong, as well as reviews on traditional herbal medicine

香港醫學博物館為實現上述理想，現正籌辦中醫中草藥文化展覽。展覽將透過介紹中醫藥的歷史及其在香港的發展、基礎內涵、中、西醫學異同及中國傳統草藥文化等，使大眾對這傳統國粹有一基本的認識。

In order to promote education and public awareness at mai po, a number of visitor facilities have been established, such as birdwatching hides, nature trails, boardwalks, education and field studies centres, a museum showing the history of

為方便於米埔推行各項教育活動及提高公眾對米埔的認識，世界自然基金會于米埔增設多種設施，如觀鳥屋教育徑浮橋教育中心及野外研習中心介紹基圍運作的基圍博物館及水禽飼養池，其他設施將于日後陸續增設。

Deductive database makes good use of predicate logic. because it has strict, systemic, maths theory logic theory base and stronger inferring mechnism. on the basis of traditional database. it introduces design idea, structure, implemention and system model and so on

本論文在傳統數據庫的基礎上借鑒了人工智慧中知識表示、推理機制，集思廣益，博採眾長，介紹了演繹數據庫系統設計思想，系統的結構，系統推理機制的實現以及系統模型的建模理論依據等。

My paper, firstly builds up a logic framework in the research, that is element mechanism, concept foundation ( avs ) and theory foundation. on elements mechanism layer, the paper not only extracts three key elements, that is host, information and environment, combined with other elements, but also builds up a model of element agreement and constructs appraisal process systematical structure as well as control flow chart. on concept foundation layers, the paper

按照這一邏輯層次，本文在要素機理層面，提取評估主體、信息、環境三大關鍵要素，結合其他要素構築要素耦合圖，並依此構造資產評估的過程系統結構圖與控制流程圖;在概念層面，確立資產評估價值標準（ avs ）這一核心概念的內涵（ fmv ） ;在理論基礎層面，首先澄清了資產評估的會計理論基礎，然後依次（第三章與第四章）介紹了基於新古典經濟學與博弈論的資產評估機理的特點。

The conflict between theory condition and reality condition must be solved. the conclusion is that current stock option which is worshiped greatly by us, may not develop its efficiency on current actual condition in our country. before the realization of this system, we should make more seriously consideration

因此，論文詳細介紹了四川大學博士學位論文年薪制、員工持股制和股票期股期權制在我國的實施現狀，分析了它們在實際操作中的特點及適用條件，並在此基礎上對它們實施的有效性進行了詳細探討和分析。

Prince andrey was struck by the fact that before beginning the conversation, the emperor seemed embarrassed, didnt know what to say, and reddened

博爾孔斯基認識公使館的秘書伊波利特庫拉金公爵，比利賓介紹其餘三個人和他相識。

2 、 multi - agent social convention forming mechanism is analyzed deeply. based on the construction of multi - agent society evolving model, social convention and some related conceptions are defined ; hidden social convention and decision rules are presented. during the introduction of multi - agent recognizing capability, a refined social convention forming mechanism is presented, moreover simulation experiments under more relax multi - agent game experiment environment are successfully done

2 、對多agent社會規范機製做了深入探討，在構建多agent社會演化模型的基礎上，界定了社會規范及相關的一些概念，提出了隱式社會規范並給出了判定規則；在對agent認知能力分類的基礎上，介紹了社會規范生成機制，提出了改進的社會規范生成機制，而且在多人博弈的寬松條件下對社會規范生成機製做了模擬試驗分析。

Mr. wei outlined the current situation of the animal husbandry department in zizhong, the structure and staff of animal husbandry bureau and the pilot reform of the village - level personnel involved in animal epidemic prevention. dr. hu ruifa outlined the current situation of the national development of the agriculture technology extension system and the outcomes achieved in pilot reform of the extension system in pengzhou and wuchua the two pilot counties of sfagm

胡瑞法博士向與會人員介紹了目前國家在農技推廣體系建設方面的基本情況已以及去年在中加小農戶項目彭州武川兩個示範縣進行農技推廣體系改革試點所取得的成果，並就下一步在畜牧推廣體系改革方面的打算和資中方面進行了座談。

Mr. duan shifa, managing director of the company, introduced the development of the company and the situation and challenges of the development of canola in santai county. after the talk, the group visited the processing workshop of shenlong company to collect information about its production. after the visit to shenlong company, doctor xiao and the group talked with director duan guangyan, vice - director lai mingchun, liao sineng, secretary dai guiqiong and zhao bo of the agriculture bureau of the county

對神公司的考察結束后，肖博士一行與縣農業局段光艷局長賴明春副局長廖思能副局長戴桂瓊書記趙波書記等農業局主要領導進行了交流，農業局的同志給肖博士介紹了三臺縣雙低油菜發展的基本情況，肖博士也介紹了三臺之行的目的和這次三臺之行的收獲，並與縣相關人員交流了三臺雙低油菜的戰略規劃的提綱和時間安排，初步計劃在春節以後到三臺做戰略規劃研究的正式調查工作。

The result shows that this kind of adaptive control method has robust performance to a great extent because of the special dynamic compensation for external disturbance in these two systems. lastly, this dissertation introduces the main development techniques used for exploring distributed 3d flight platform which can validate advanced flight control laws in theory and method. based on windows 2000 / xp os ( operation system ), it synthetically applies real - time simulation arithmetic of control system, oop ( object oriented program ) development technique, tcp / ip protocol - based net - communication technique and api development technique of 3d virtual reality opengl to exploring the distributed simulation platform with friendly a

本文對于驗證先進飛行控制理論的分散式三維飛行模擬平臺主要開發技術進行了原理和方法上的介紹，文中在基於windows2000 xp操作系統下，綜合運用了控制系統實時模擬演算法、面向對象的軟體oop開發技術、基於tcp ip協議的網路通訊技術及三維虛擬現實opengl的api開發技術，在vc + +應用程序框架的范圍內，開發了具有友好互動式三維界面的分散式模擬平臺，該平臺除了用於先進飛行控制理論的實南京航空航天大學博士學位論文時程序驗證之外，也可以用於航空院校的飛行控制系統教學實踐和飛行訓練的課程，由於開發這一平臺並不需要大量的資金投入，因此具有非常廣泛的應用前景。