終局裁決 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngjúcáijué]
終局裁決 英文
finalaward
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  1. The arbitral award is final binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  2. The arbitral award is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  3. The arbitral awards is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  4. Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade, the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties

    如協商不能解決時，應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會根據中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會的仲裁程序暫行規則進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  5. Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides

    同一級法院及上一級法院作出的二審判決或裁定屬終局裁決。
  6. The arbitration award shall be final and binding on the parties thereto

    仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  7. Article 60 the arbitral award is final and binding upon both disputing parties

    第六十條仲裁裁決是終局的，對雙方當事人均有約束力。
  8. The first part : the defintion of dsb of wio. after analyz - ing the argument of the nature of gatt1947 regulations, t - he final judgement on the nature of gatt1947 regulations f - rom uruguay round, the legal nature of wto regulations, t - he nature of procedure law of understanding on rules a - nd procedures governing the settlement of disputes, defini - tion of procedure, the article points out the dsb of wto as 1 - egal procedure

    第一部分：是對wto爭端解決機制的性質予以界定。通過分析gatt1947規則的性質之爭，烏拉圭回合對gatt1947規則性質的終局裁判， wto規則的法律性質， 《關于爭端解決規則與程序的諒解》的程序法性質以及程序的界定，指出wto爭端解決機制為法律程序。
  9. It marks the scope of counterpart ' s litigious right and stipulates the scope of right of administrative final award

    它標志著司法權對行政權監控的程度，標志著相對人訴權的范圍，規定著行政終局裁決權的范圍。
  10. The arbitration award shall be final and binding on both parties

    仲裁裁決應是終局裁決，對雙方均有約束力。
  11. The aard by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties

    仲裁的裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。
  12. The award rendered by the arbitrator ( s ) shall be final and binding upon both parties concerned

    該仲裁為終局裁決，對雙方均有約束力。
  13. The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties

    仲裁決定應作為終局裁決來接受，對雙方都有約束力。
  14. The decision made by the commission shall be accepted as final and binging upon both parties

    仲裁委員會的裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。
  15. The arbitration decision reached by the arbitrators shall be accepted by both parties as final and binding

    仲裁員所作的仲裁裁決應為雙方當事人作為終局裁決接受，對雙方均具有約束力。
  16. Some days ago, gemini got finally and legally rescind their exclusive artist contract with the label zhushu entertainment, awarded by china international economic and trade arbitration commission ( cietac )

    前日，中國經濟貿易仲裁委員會在經過7個月的審判后做出終局裁決：解除我們曾於2005年5月與竹書文化簽訂的《藝人合約書》 ！
  17. It " s increasingly obvious that the current environmental administrative remedy institution is faultiness with the development of our environment legal system. it " s behind the progress of our legal system developments. according to the faultiness, the author puts forward the reformation to conceive perfectly in the paper

    我國現行環境救濟制度與wto的規則和原則體系有不少沖突和不符之處，加入wto ，迫切要求對環境行政救濟立法、執法、主體資格、環境行政終局裁決權等方面進行改革，以順應wto對我國現代法制建設的要求。
  18. Based on the analyzing the different model of judicial review between the anglo - american legal system and continental legal system, the essay constructs the basic principles, independent tribunal, qualified plaintiff, scope of review, standard of review, procedure and transparency issue of the modern chinese system of judicial review. the essay proposes that the chinese judicial review should be subject to the sovereignty and independence principle, and an independent tribunal enforces the judicial review by impartial procedure at last, the essay gives some other advices regarding to how to further improve the system of judicial review by establishing a really independent court and by revising the law

    第五部分在比較分析wto規則對司法審查的要求和我國現行司法審查制度的基礎上，構建了我國了司法審查制度的原則、司法審查機構、適格原告，司法審查范圍、司法審查標準、司法審查程序和透明度問題，提出wto下的我國司法審查制度應是以主權原則和獨立司法審查原則等原則為基礎，由獨立的司法審查機構遵循公平程序，迅速對適格原告與被訴行政機關爭議的具體行政行為、抽象行政行為和終局裁決行政行為進行合法性審查，並且要求法律法規和司法判決的公布符繩明度原則的制度。
  19. The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision

    所以需要強化其行政司法性質，進行司法化改造，使復議機關保持適度中立，復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質；盡快確立合理性原則的標準和先例制度；改進和完善行政復議程序特別是審理程序；有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類；做好行政復議與行政訴訟的銜接，賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。
  20. The arbitration award is the conclusive opinion made by the arbitration court for the parties ' disputing substantial issues and it had the same effect as the final judgment

    摘要：仲裁裁決是仲裁庭對仲裁當事人爭議的實體問題所作出的結論性意見，它與終局判決具有相同的效力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書