終生的過程 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshēngdeguòchéng]
終生的過程 英文
a life-long process
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 終生 : all one's life; throughout one's life
  • 過程 : process; procedure; transversion; plication; course
  1. In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

    對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心
  2. The true joy of life is the trip. the station is only a dream. it constantly outdistances us

    生活的真正樂趣在於旅行的過程，而車站不過是個夢，它始終遙遙領先於我們
  3. In this project, several methods such as observation, documentar y and investigation are used in the whole process of studying and d emonstration. the practical oral communication teaching experience is carried on under the guidance of babansiji ' s optimization theory, a nd summarized and combined automatically with the optimization th eory, in order to achieve the deficient combination of the theory and practice, thus improve students ' d oral communication ability to meet the development of the time

    本課題在研究、論證的過程中綜合運用了觀察法、文獻法、調查法等方法，努力在巴班斯基的最優化理論的指導下，進行具體的口語交際教學實踐，並且把具體的口語交際教學的實際教學自覺地統整于最優化理論，爭取理論與實踐的高效結合，最終提高學生的口語交際能力，適應時代發展的需要。
  4. The potential energy surface scan tells us that the lithium into or out of the graphene layers is the charge - discharge process of li - ion secondary batteries which concurs with the continuous charge transfer between lithium and the graphite layers which synchronizes with the shift of the graphite layer stacking sequences between the abab type and the relatively stable aaaa type

    計算結果顯示，鋰離子嵌入碳層的過程中同時伴隨著鋰和石墨間發生電荷連續轉移，同時石墨碳層堆積方式由aaaa型變為abab型，二者協同進行，最終嵌鋰石墨相對于鋰在石墨表面體系較穩定。
  5. In part two, the author discusses mr. deng ' s legal ideas in the course of reform in economic and political system. it also covers some new elements elicited from the practice of legal construction, such as the idea of " concentrating on economic construction on the one hand, and concentration on legal construction on the other " ; the request that conduct of the party and its leaders should be bounded by constitution and laws. furthermore, the author emphasizes the inherent link between the forming of these legal ideas and the political and economic practice of that time

    文章認為，從文革結束到20世紀90年代初這一歷史時期內，小平法律思想經歷的是一個從法制思想發展運動到法治思想的過程，現代法治理念的基本特徵在這一思想中基本上都已得到體現；而在這一偉大的變遷過程中，這一時期的經濟和政治體制改革充當的不僅僅是時代背景和活動舞臺的角色，更是推動這一變遷的決定力量，尤其是商品經濟在中國的發展更是使得法治意識在小平法律思想中生根發芽並最終確立了無可替代的地位。
  6. This new procedure is currently used only for kidney transplants. but doctors say it could eventually be applied to other organ recipients

    目前，這個新的過程僅用於腎臟移植，但是醫生稱最終將會應用到其他的器官移植中。
  7. Then we define criterions including a series of software practice process and method and tools, which are also fit most of home software corporation to application software exploration and fit them to improve their software exploration engineering management before passing evaluation of cmm. the criterions we defined using a series normative process and document to engineer software exploration, which include " project management criterion ", " configuration management criterion ", " software test criterion ", " document writing criterion ", " software exploration and maintenance criterion ", ' software life cycle guide ", etc. " project management criterion " defines area and principle of software research management, which is practiced to manage the people, technology, resources, software, process and so on to improve efficiency and to ensure quality and increase income

    《項目管理規程》定義軟體研發管理的范圍、原則，通過實施該規程來對項目中的人員、技術、資源、軟體、過程等進行全方位的管理，一西南石油學院碩卜學位畢業論文以達到提高效率、保證質量、降低消耗、增加收益的最終目的; 《配置管理規程》 ，通過實施該規程對項目開發過程中的所有資源進行控制; 《軟體測試規程》定義對軟體系統測試所用工具、過程和責任: 《文檔編制規程》提供滿足國家《計算機軟體文檔編制規范gb8567 》標準的各種文檔模板來建立統一的文檔編制規范; 《軟體開發和維護規程》定義了軟體開發過程以及採取的方法和工具; 《軟體生命周期指南》 ，根據軟體項目管理的經驗，將典型軟體過程形成軟體過程模型，用於指導以後軟體周期的選擇; 《年度公司規劃》 ，對需要公司總體安排的資源統一調度的過程。
  8. The paper mainly simulates the producing process of tubes of small diameter, medium diameter and big diameter. it uses a terminational simulation method to study the producing capacity of these three types of tubes, the using rate of the machines and the occupying state of the machines " buffer - ins of the production line

    論文針對小口徑、中口徑、大口徑的高壓鍋爐管的生產過程進行終止型模擬，得到精整線加工這三種型號鋼管的加工能力，各機組的利用率，各機組輸入緩沖區的佔用情況。
  9. I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

    筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。
  10. The primary factor that runs through this study is development of time, on the basis of collecting the theory and practice materials influencing chinese clothing marketing to develop process, sum up and summarize to a great deal of clothing marketing cases, and analyze and research its origin of the theory, the backgrounds of society and politics economy and clothing trade, thus describe the basic function law of contemporary chinese clothing marketing development, put the course of chinese clothing marketing development and train of thought in order

    研究始終貫串時間發展主線，在收集影響中國服裝營銷發展進程的理論和實踐資料的基礎上，對諸多的服裝營銷實踐事例進行了歸納和總結，並分析研究了其發生的理論根源、社會政治經濟和服裝行業的背景，從而描述出當代中國服裝市場營銷發展的基本運行規律，理清中國服裝市場營銷發展的過程和脈絡。
  11. At present, in various way of structure prediction of new sequence, there lie such problems : in the process of modeling a new sequence, the alignment between target sequence and model sequence we get is not very accurate, so it has a negative effect on the protein structure predicted ultimately

    目前對于預測一個新序列的蛋白質結構的各種方法中，大多存在這樣的問題:在對一個新序列構建模型的過程中，生成的查詢序列和目標序列的排列不夠準確，進而影響了最終預測出來的蛋白質結構的準確性。
  12. Abstract : plant responses to salt stress via a complex mechanism, including sensing and transducing the stress signal, activating the transcription factors and the corresponding metabolizing genes. since the whole mechanism is still unclear, this review emphasize the biochemical events during the plant adaptation to salt stress referring to an index of importance : the homeostasis in cytoplasm, the biosynthesis of osmolytes and the transport of water. most of these biochemical events were elucidated by study of halophyte and salt - sensitive mutations, also many important genes involved were cloned and used to generate stress - tolerance phenotypes in transgenic plants. on the other hand, about the molecular mechanism in signal transduction, the research of arabidopsis mutations and yeast functional complementation provided helpful traces but not full pathway

    摘要植物對鹽脅迫的耐受反應是個復雜的過程，在分子水平上它包括對外界鹽信號的感應和傳遞，特異轉錄因子的激活和下游控制生理生化應答的效應基因的表達.在生化應答中，本文著重討論負責維持和重建離子平衡的膜轉運蛋白、滲調劑的生物合成和功能及水分控制.這些生理生化應答最終使得液泡中離子濃度升高和滲調劑在胞質中積累.近年來，通過對各種鹽生植物或鹽敏感突變株的研究，闡明了許多鹽應答的離子轉運途徑、水通道和物種特異的滲調劑代謝途徑，克隆了其相關基因並能在轉基因淡水植物中產生耐鹽表型;另一方面，在擬南芥突變體及利用酵母鹽敏感突變株功能互補篩選得到一些編碼信號傳遞蛋白的基因，這些都有助於闡明植物鹽脅迫應答的分子機制。
  13. This positional inaccuracy may be lowered by introducing additional information in the update message : for example a timestamp stating from which point the speed change was done will make the replicated path finally rejoin the original one, although the temporary phase during when the update message is transitting will have a different path

    這種位置上的偏差可以通過在更新包中引入額外信息來降低：比如一個表示速度從什麼時候開始改變的時間戳可以使得復制體的移動路徑最終與實際路徑合併上，雖然在更新包傳輸的過程中，復制體還是會產生一個不大一樣的路徑。
  14. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  15. The modern lab, online inspection, offline inspection, re - inspection, timely quality information feedback and complete quality control system can guarantee the controllability and ascendability of the products in the production process

    現代實驗室工序檢驗終檢復驗及時的質量信息反饋和完善的質量管理制度保證了產品在生產過程中的受控和可追溯性。
  16. The landscape pattern is in the constant development and change, and today ' s pattern took shape based on the past landscape flows, including natural, social, economic and various kinds of ecological processes, therefore through analyzing the landscape pattern change at different time, we can reflect the landscape ecological processes, expound succession mechanism and rules in landscape, predict the variation tendency in the future of the landscape, and realize the sustainable utilizing of landscape resource finally

    景觀格局不僅體現著自然的、生物的和社會的各種生態過程在不同空間尺度上相互作用的結果，同時又決定著各種自然環境因子在景觀空間上的分佈和組合，從而制約著各種生態過程，影響著景觀內能量流、物質流和物種流的變化。因此，通過研究景觀格局可以更好地理解生態學過程，通過分析景觀格局隨時間的變化可以反映景觀生態過程，揭示景觀演替的機制和規律，進而預測景觀的未來變化趨勢，最終實現資源的可持續利用。
  17. Planning the end - effector ' s motion by utilizing reduced manipulability and center index can guarantee higher dexterity ability for redundant manipulators at failure moment. since in advance the end - effector ' s motion is in the corresponding center of fault tolerant workspace, it is guaranteed that the reduced manipulator can accomplish the unfinished task after the failure and can constantly keep higher dexterity ability during the post - failure operation. thirdly, fault tolerant planning is researched through simulation examples for a planar 3r manipulator and a spatial 4r manipulator

    採用退化可操作度和中心度指標來規劃機械臂末端軌跡，能保證冗餘度機械臂在發生故障時刻具有較高的操作能力；由於預先將末端軌跡置於相應容錯空間的中心，不僅保證發生鎖定故障后能繼續完成後續的操作任務，還能保證退化后的非冗餘度機械臂在完成後續操作任務的過程中，始終保持較高的操作能力。
  18. These leaders need to be aware of the principle that learning is a life long commitment and change is possible at any stage

    這些領導人需要清楚地意識到一個原則：學習是一個終生的過程，變革在任何階段都是可能的。
  19. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one ' s entire life

    教育是終生的過程，是早在進入學校之前就開始的過程，是人們整個生活的組成部分。
  20. " patients with chronic diseases must be aware of the fact that once they have a chronic disease, they have to adjust their lifestyles and may need to take medicines for the rest of their lives. fighting chronic disease is a life - long process. patients have to be persistent and remain positive to be able to remain healthy and lead an active lifestyle, " said professor juliana chan chung - ngor, associate professor at the department of medicine & therapeutics, and a co - investigator of the study

    負責是項調查的香港中文大學內科及藥物治療學系副教授陳重娥醫生表示，病人必須明白，他們一旦患上這類慢性疾病，便須改變其生活方式，甚至可能要終生服藥；對抗長期疾病是一個終生的過程，他們要過一個積極的生活就必須要有恆心及保持樂觀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書