終章 的英文怎麼說
中文拼音 [zhōngzhāng]
終章
英文
the end-
Online inquiry, the article on a lot of nets says this very awfully, make him very acedia, see pharmaceutical college of chinese medical university when him " the spirit that do not have care " shi xiaofang of task group group leader teachs " acerb wet verrucous may not is a gender the contact is infected, wart of dispel of draw out pus by applying a plaster to the affected part is not difficult " after one article, if capture, help straw and general, after many setbacks, ask eventually history the professor ' s phone
上網查詢，許多網上文章把這說得很可怕，令他十分絕望，當他看到中國醫科大學藥學院「無憂靈」課題組組長史小方教授的「尖銳濕疣未必是性接觸傳染，拔毒祛疣並不難」一文後，如抓住救命稻草一般，幾經周折，終于打聽到史教授的電話。On 7 may 1942 lexington s air group sank the japanese light carrier shoho. 8th, lexington was hit by 2 torpedos and 3 bombs, finaly rolled over on her side and sank. lexington recevied 2 bettle stars for her world war ii service
第2天，她承受了2條魚雷3顆炸彈的攻擊，最終翻沉。列剋星敦號在第二次世界大戰的服役期間，一共得到兩顆戰星獎章。The fourth issue is whether lien is extinguished if the goods on lien are illegally deprived. chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage
第七章討論了責任終止與留置條款的生效要件，共存原則和為裝港滯期費進行留置等問題。Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river
本文第一章介紹了課題的研究背景，提出了研究目標、內容和方法；第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵，徑流組成特性，同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因，徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性，分析了天然洪水的特點和洪水參數；第三章介紹了冰川終磧湖的特點，結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料，分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵，提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。The crescendo in the last movement leads up to a grand climax and a repeat of the main theme
最後樂章的高潮慢慢發展到了頂點。以重復主旋律而告終。In 3 ~ nd chapter, different space form, social function, reciprocity of inhabit form in different period have been analyzed with " simultaneousness " and " diachrony ". inhabit form also make up of building colony, streets and lanes, blocks. according to the analysis above, i have summarized the character of current market town ' s texture in this area
在第3章，從場鎮建築構成、街巷構成、街區構成等居住形態構成的幾個主要物質環境方面入手，以共時性和歷時性的角度分析它們不同時期的構成和社會功能、互動關系等，從而對于肌理形成有直接聯系的場鎮居住形態有清晰的認識，最終提煉出重慶地區傳統場鎮肌理的地域特色。Chapter three describes discontinuation of a completed offence in judicial use
第三章論述實行終了的犯罪中止的疑難問題。Chapter one describes its theoretical foundation of discontinuation of a completed offence
第一章論述實行終了的犯罪中止的理論基礎。In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。The chapter two looks back the related all kinds of theories and law regulations from the beginning of appearance of forged endorsement with the result of two bill law systems coming into being, and it discusses general principle and exceptive regulations in handling forged endorsement, at the same time it also attaches importance on the conciliation of rules such as international note and bill pact of the united nation
第二章回望了自偽造背書現象出現至今，有關的各種理論學說及法律規制；世界各國在處理該問題上由統一到分歧，直至兩大票據法體制的最終形成歷程；以及兩大體制在處理偽造背書上各自的一般原則和例外規定；最後介紹《聯合國國際匯票、國際本票公約》對兩者的調和等。I also wish to thank robin - noble thomas for her technical insight in writing this paper as well as her hard work for delivering this feature in the information integrator s 8. 2 release. anjali grover, eileen lin, and ioana ursu, using the federated database technology of ibm db2 information integrator
我同時還要對robin - noble thomas表示感謝，這篇文章中所闡述的就是她的技術觀點，她經過艱苦卓絕的努力工作后，終于把information integrator s 8 . 2發行版中的功能交付使用。The differences can mainly be found in those aspects of the constitutionalism consciousness, such as the cognition base about humanity, key idea and how to promote the constitutionalism consciousness etc. meanwhile, it is stated in this article that we should have a correct acknowledge about our internal traditional culture, and always stick to the internal national conditions, avoiding to partially focus on the inlandish development or to partially transplant the western constitutionalism consciousness when we foster our constitutionalism consciousness
在比較研究部分，文章認為：由於生成機制和背景不同，中西方憲政意識存在著重大的差異，具體表現為：憲政的人性認識基礎不同、憲政意識的核心理念不同、推進憲政意識的理念方式不同等方面。建設中國的憲政意識，必須正確認識本土文化傳統，避免片面地注重本土文化或片面地追求西方憲政意識移植的傾向，必須始終堅持立足於本國國情。Science present day composers are extremely, if not exclusively, verbal and are given to different varieties of intellection and abstraction, they have fully documented their peregrinations in endless articles and books, few of which ultimately reveal the slightest awareness of the erosion of their own art at their own hands
因為當今作曲家極端， （若非只） ，用聲，且有多種思維與抽象概念，已將自身的涉獵寫成無數的文章書籍，他們多不知， （僅有少數終于察覺到一部份） ，他們的音樂在他們自己的手中耗蝕掉Rejuvenation research is an authoritative peer - reviewed journal that publishes leading work on the implementation of rejuvenation therapies in the laboratory and eventually in the clinic, as well as basic research relevant to the further elucidation of what such therapies must do at the molecular and cellular level in order to be truly effective
《返老還童研究》是一份權威性的、稿件須經同行專家嚴格評審才能發表的雜志，它發表在實驗室中和最終在臨床上進行返老還童療法的領先性文章，也發表關于進一步闡述在分子和細胞層面上這樣的療法應該做些什麼以便真正有效的基礎研究。A partial list of awards includes : medal of achievement from the american electronics association warnock and charles geschke are the first software leaders to receive this award ; entrepreneur of the year from ernst young, merrill lynch and inc. magazine ; lifetime achievement award for technical excellence from pc magazine ; acm systems award ; the bodleian medal ; the land medal ; the lovelace medal ; and dozens of others
以下僅列出部分獎項：美國電子協會頒發的功勛獎章warnock和charles geschke是最先獲得該獎章的軟體行業領袖ernst young merrill lynch和inc . magazine授予的年度企業家獎pc magazine頒發的技術卓越終身成就獎acm軟體系統獎bodleian medal land medal lovelace medal等獎項。From the equivalence relations, a minimal form is defined and a minimization algorithm of the mealy type of fuzzy finite automata is obtained. in chapter 3, a fuzzy finite automata with a fuzzy initial state that was first considered by m. mizumoto, j. toyota and k. tanaka in 1969 is introduced. based on the mizumoto type of fuzzy finite automata, a statewise equivalence relation is considered
在第三章中，我們首先介紹了一類有模糊初始狀態的模糊有限自動機- mizumoto型模糊有限自動機，然後定義了兩種狀態等價和兩種模糊有限自動機等價的概念，接著證明了對于每一個mizumoto型模糊有限自動機，都存在一個與之等價的狀態最小化模糊有限自動機，並且給出了一個狀態最小化約簡演算法及其演算法終止條件。Which is why, despite minot ' s aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive - science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers
因此，盡管邁諾特對此研究充滿熱忱，這還是使得該領域的研究被用作了認知科學課本中散漫的最終篇章的編寫素材，並且充當了卓越科學生涯的衰敗成果。One word keep for me in thy silence, oworld, when i am dead, “ i have loved
終章世界啊，當我死後，請在你的靜謐中，為我留下「我曾經愛過了」這句話。In chapter i, i analyze the general trends of social and economic changes taking place in the sixteenth century and conclude the chapter with a detailed discussion of the rapid growth of commodity economy in fukien and kiangsi
第一章，我分析了十六世紀社會和經濟變化的一般趨勢，並以福建和廣西商品經濟快速發展的詳細探討終章。From chapter 2 to 4, the author tries to reveal the development, formation and change of yosidasigeiru " s diplomatic thinking toward china through an examination of three activities which he participated. specifically, the second chapter examines yosidasigeiru " s participation in the proposal, operation and outcome of the management strategies of yalujiang lumbering company from which we can see his emphasis on mercantilism in his early diplomatic rel
在實證性考察的基礎上，在本文的終章里，將分析吉田茂早期對華外交思想的基本特徵，理清它的特徵的關系，歷史意義，以及影響，揭示其思想內涵，並廓清吉田茂早期對華外交思想的全貌，探索它對吉田茂戰后外交思想形成的影響。分享友人