終身享有 的英文怎麼說
中文拼音 [zhōngshēnxiǎngyǒu]
終身享有
英文
life--long tenure-
The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe
其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。Policyholders can switch between mortgage providers without going through the trouble of arranging for a new protection plan. and, by converting the plan or rider to a whole life plan before the age of 55, even without proof of insurability, they can obtain lifelong protection
保單持有人可更換按揭銀行，而毋須另行安排新的保障計劃，更可於五十五歲前將計劃或附加保障轉為終身人壽計劃，而毋須提供受保資格證明，兼享終身保障。And it is saddled with unfunded pensions from the pre - reform era, when industrial workers enjoyed a cradle - to - grave security system
改革前，中國工業工人享受的是終身保障機制，而沒有建立退休金保險系統。Web - based instruction is the effective method and necessary tendency to develop modern education. it has the important functions on sharing education resource, expanding scale, raising efficiency and constructing lifelong education system
網路教學是現代教育發展的有效手段和必然趨勢，它在實現共享教育資源、擴大教育規模、提高教育效率、構築終身教育體系等方面具有重要作用。Web - based instruction is the effective method and necessary tendency to develop modem education. it has the important functions on sharing education resource, expanding scale, raising efficiency and constructing lifelong education system
網路教學是現代教育發展的有效手段和必然趨勢，它在實現共享教育資源、擴大教育規模、提高教育效率、構築終身教育體系等方面具有重要作用。Along with the development of modern education technology which bases on the kernel of multi - media computer and network technology, teaching on line has become more and more fashionable. as a supplementary for traditional teaching method, it not only has the function of traditional teaching method but also has some characteristic such as sharing the teaching resource, separating teaching time and space, advantageous for suiting teaching methods to students and etc. it became an efficient way to solve the contraditions between the knowledge explosion and study time limited, lt is also an dfficient way to solve the contradition between shot of teacher and increasement of learner. lt proved the fundation and technological guarantee to put the policy into practice that entire nation in education and education in all one ' s life. so it is quite worthwhile for all educators to consider how to develop more and better networked teaching resources and it became an important mission to them
隨著以計算機技術和網路技術為核心的信息技術的發展和普及，網上教學成為當今教育界的熱門話題。作為傳統教學方式的有益補充，它不僅能夠實現傳統教育的功能，而且具有許多獨特的優勢：諸如教學資源共享、教學時空分離、更有利於因材施教等，從而成為在「信息時代」解決「知識爆炸」與「學習時間有限」的矛盾以及「從教人員不足」與「受教人員增加」的矛盾的有效途徑，也為實行「全民教育」 、 「終身教育」提供了可靠的物質基礎和技術保障，如何開發更多基於網路的教學資源成為教育工作者的使命。And he begat six sons, chieftains, whose thoughts were ever of brave deeds : and now hath he part in honour of blood - offerings in his grave beside alpheos ' stream, and hath a frequented tomb, whereto many strangers resort : and from afar off he beholdeth the glory of the olympian games in the courses called of pelops, where is striving of swift feet and of strong bodies brave to labour ; but he that overcometh hath for the sake of those games a sweet tranquillity throughout his life for evermore
他生了六個兒子，都是梟雄，膽大氣雄：他長眠在奧爾夫斯河邊上，到今天他的墳頭還享受血祭，子孫的墓葬井然有序，許多陌生人仰慕而去；從遙遠的時代他就給予奧林匹亞于榮耀，競技的時候人們高呼佩羅普斯，賽場上敏捷的腳步和強健的身體奮力拚搏，獲勝者終身享受那甜蜜的收獲。It provides you with complete and comprehensive care including lifetime protection, terminal illness benefit, saving return and free medical check - up for your peace of mind
此計劃讓你享有周全及完善的保障，包括：終身壽險、末期疾病，儲蓄回報以及免費健康檢查。With same privileges as ordinary members, however, membership fee of 500 will be paid at once
只須一次繳交$ 500之會費，便可終身享有本會之福利。We have commenced the transformation of our health care system which seeks to protect and promote the health of the population, and which will provide affordable lifelong holistic care to each individual
我們已展開醫護制度改革，致力保障及促進公眾健康，讓所有市民都可終身享有他們負擔得來的全面醫護服務。Re - create a health care system which provides lifelong holistic care, while being affordable and financially sustainable provide care and assistance for the physical and psychosocial well - being of the elderly
重整醫護制度，讓所有市民都終身享有負擔得來的全面醫護服務，同時確保醫療體系有足夠資源應付長遠開支The major difference with these videos is that you own them for life, not the typical 7 or 30 days. once you download them, you own them and you can watch them as many times as you want for the rest of your life
這些屬于windows media下載，內有最佳效果的影片。這些影片的主要區別就是閣下可以終身享有它們，而不是典型的7或30天。一旦閣下下載了，就擁有了它們，而且在餘下的一生可以想看多少此就看多少次。It will enable all hku full time mba students to study in london business school for 3 months with full student status in all aspects of learning and campus life. students will be issued london business school certificate and be awarded life - long alumni status as a member of the around - the - globe london business school alumni network
所有入讀港大的全時間工商管理碩士學生，均被安排到倫敦商學院修讀三個月，期間一切課堂學習以至校園生活，皆享等同於當地倫敦商學院學生的身份，並獲倫敦商學院頒發證書及授予終生校友資格，成為其全球龐大校友網路之一員。In early 2006, fitness concept has terminated the sole distribution of precor fitness equipment, but our diversified maintenance service remains unchanged. besides, we are currently promoting a brand new and customized maintenance plan for precor owners. our skilled and experienced technical staff will ensure you enjoy our professional and seamless service
啟康已於2006年終止與precor健身器材的代理權，但本公司的廣泛維修保養服務則不變，現更為擁有precor器材的客戶提供一項特別的保養計劃，以啟康豐富的器材維修經驗和技術人才，絕對能讓您繼續安心享用專業及稱心的維修保養服務。分享友人