終身制 的英文怎麼說
中文拼音 [zhōngshēnzhì]
終身制
英文
lifelong tenure; the system of life tenure -
Capital punishment is claimed to deter wrongdoing even better than lifelong confinement.
死刑之所以需要是因為它在制止犯罪方面甚至比終身監禁更有效。From the goal, the establisher of policy, the time plan and other perspectives, post - tenure review can be divided into different categories
根據評估的目標指向、政策的制訂主體和實施的時間安排等不同的角度，終身教職后評估可分為不同的類型。Include a country the staff, the job is multifarious. best abolish is lifelong make
列入國家編制，工作五花八門。最好廢除終身制。Therefore, this paper offer four countermeasures and advice, leaders stress and make the effective measures, vocational teachers training agency and school make the training plan together, setting up learning ideas of long - life, perfecting the development of teachers themselves, mainly fostering teachers of theory teachers and practice teachers
為此，本文提出了四條因應性對策與建議：領導重視並制定有效的措施；職教師資培訓基地與學校共同制定培訓計劃；樹立終身學習理念，完善教師的自我發展；重點培養「雙師型」教師。One of the most widely publicized features of the japanese labor market is the system of what had been called permanent commitment.
日本勞動力市場廣為宣揚的特點之一就是所謂的終身雇傭制。By deepening the reform of professional titles, caries out separating of determining and engaging, breaks the lifelong tenure system of determining and engaging of professioal technolgy post, creates the mechanism of employing people that excellent talent comes to the fore and permeates with vitality, so as to suit the need of managing scientifically the troops of professional technotogy staff under the economic conditions of socialistic market
論述了通過深化職稱改革，推行評聘分開，打破專業技術職務評聘中的終身制，創造優秀人才脫穎而出，充滿生機活力的用人機制，以適應社會主義市場經濟條件下科學管理專業技術人員的需要。Kingship is not hereditary, though it is a lifetime post
王位並非世襲，盡管是終身制的。Appointments to the top ranks of the church are for life
教會最高等級的任命是終身制的。Marriage is an act of voluntary matrimony
是夫妻自願終身制This post has security of tenure
這一職位為終身制。Thus, in today ' s educational situation, including english teaching, students " self - regulated learning ability must be cultivated at school
因此，今天的教育，包括外語教學，必須提供終身制學習所需的自主學習能力。Systematic measures should be adopted to institute a retirement system for cadres and abolish what is virtually a system of life tenure for leading cadres
要有步驟地和穩妥地實行幹部離休、退休的制度，廢除實際上存在的幹部領導職務的終身制。Thus we need advisory commissions to facilitate the transition from the system of life tenure in leading posts to a retirement system
所以，我們需要有一個顧問委員會來過渡。顧問委員會，應該說是我們幹部領導職務從終身制走向退休制的一種過渡。The party newspaper was quoted as saying that the aims of the appointment system of cadres, among other things, are to eliminate the life - tenure system of officials
這家黨報被引述說，如同許多別的措施一樣，幹部聘任制的目的之一就是要廢除幹部終身制。Shortly after the third plenary session of the eleventh central committee, we began to stress the need to abolish the actual system of life tenure in leading party and government posts
十一屆三中全會以後不久，我們就講要廢除黨和國家領導職務實際上存在的終身制。But even during this transitional stage we must endeavour to reduce the average age of cadres and to create conditions for abolishing life tenure and setting up a retirement system
但是在這個過渡階段，必須認真使幹部隊伍年輕化，為退休制度的建立和領導職務終身制的廢除創造條件。In 1987, before the party ' s thirteenth national congress was held, to set an example for abolishing the system of life tenure in leading posts, i expressed my wish to retire
一九八七年，在黨的第十三次全國代表大會召開以前，為了身體力行地廢除幹部領導職務終身制，我提出了退休的願望。Status replacement of employees of state - owned enterprises refers to in the process of transformation of state - owned enterprises, dissolve of unlimited responsibility and life - long labour relationship between the state - owned enterprises and their employees and termination of the employees ’ unlimited reliant relationship to the state - owned enterprises in accordance with the regulation of related laws, statutes and policies on the premise that the enterprise pays economic compensation to the employees and let them access the market and turn them into “ market people ” from “ enterprise people ”
國企職工身份置換是指在國有企業改制過程中，依照有關法律、法規和政策的規定，在向職工支付經濟補償金的前提下，通過適當的方式，解除國有企業與職工之間的無限責任、終身制勞動關系，消除國企職工對國有企業的無限依賴關系，讓職工走向市場，使其由「企業人」變為「市場人」 。The essential sense is dissolve the employees ’ dependence to the state - owned enterprises by receiving some economic compensation and enables them to give up employment guarantee that originally undertaken by the government and turn unlimited responsibility and life - long labour relationship into new - style labour relationship that adapts market economy
其本質意義在於通過接受一定的經濟補償，解除職工對國有企業的依賴性的勞動關系，使其放棄原來由政府承擔的就業保障，變無限責任、終身制勞動關系為與市場經濟相適應的新型的勞動關系。The principle abolished the prescribed rule which restrict judge on judging evidence and leaved evidence valuing entirely to judge ' s logos. but logos have characters of universality and particularity. to avoid valuing evidence personally, it ' s essential to build a restrict system
程序性性制約的制度包括證據能力制度、證明標準、判斷理由公開制度以及上訴制度;法官制度即主體性制約的制度，則包括嚴格的法官任職資格、法官的終身制與高薪制、法官彈幼制度以及法官迴避制度、合議制、多級審級制。分享友人