終黎 的英文怎麼說
中文拼音 [zhōnglí]
終黎
英文
a surname -
Yes, there is your " boite " at last : take it into a corner, you genuine daughter of paris, and amuse yourself with disembowelling it, said the deep and rather sarcastic voice of mr. rochester, proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside
「是的,你的boite終于到了,把它拿到一個角落去,你這位地道的巴黎女兒,你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 」羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說,那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。Ellow initiates in france were exposed to a series of challenges as soon as they decided to prepare for a four - day european retreat this year. obstacle followed obstacle during the preparations, even in the selection of the venue, until they crossed the final hurdle in opting for a newly developed camping ground to the north of paris
次在法國決定接手歐洲禪四后,就開始了許多的考驗,尤其是在地點的選擇歷經波折,在最後的關卡終于定下來位於巴黎北方一處新開發的露營場地。I finally made contact with her in paris.
我終于在巴黎同她取得了聯系。Easy and pleasant as their life at paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.
他們在巴黎生活得又舒服又有趣,可是終究不過在偷安嬉耍,不是個久遠之計。The city ' s liberation of paris came less than three months after the allied forces landed on the beaches of normandy
在盟軍成功登陸諾曼底后不到三個月,巴黎終于迎來了解放。International recognition immediately arrived in march 1994 where he exhibited final home in his first overseas solo show, “ incomer ” in paris
1994年3月在巴黎「 incomer 」舉辦了最終家園的第一個海外個人獨展,他迅速受到國際認可。The candle, wasted at last, went out ; as it expired, i perceived streaks of grey light edging the window curtains : dawn was then approaching
蠟燭終于耗盡,熄滅了。燈滅之後,我看到窗簾邊緣一縷縷灰色的微光,黎明正漸漸到來。Maggie : no, my luggage went astray. when i arrived in paris and went to collect my case from the baggage carousel, it never arrived
瑪吉:不是,只是行李遺失了。飛機到達巴黎,我去行李傳送帶那裡取回自己的箱子,卻始終不見蹤影。Hanks to public pressure in great britain, and with the help of his medical school professor dr. james cantlie, dr. sun was released
迫於英國輿論的壓力,以及中山先生的恩師康德黎醫生的奔走援救,滿清政府終于釋放了中山先生。The hakka treasure their own historical legacy and there are many fascinating historic landmarks, amongst them the famous matsu temple and changli shrine in neipu, the hsiao residence in chiatung the current restoration is due to be finished in early 2003, and the liu family ancestral hall in wukoushui
客家族群慎終追遠,留有許多古跡,其中內埔鄉有著名的天後宮與昌黎祠,佳冬的蕭家古宅九十二年初整修完畢與五溝水劉氏宗祠也頗有可觀。27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea
基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一,是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭,長度十至二十多分鐘不等,分別是:一海灘一截木頭,隨潮來潮往二海邊路上人來人往,偶爾駐足離開,浪濤不停拍岸三冬日天空,大海,海灘大遠鏡,一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右,再聯群回頭向左走五晚上的池塘,偶見月光倒影,時而漆黑一片,只聞蛙聲此起彼落,然後打雷閃電下雨,最終黎明。Las vegas - - greeting once again from las vegas, where we got our first long look at team usa on tuesday night in a scrimmage against puerto rico
賭城傳來捷報? ?長久的等待之後,周二晚上在拉斯維加斯,夢七隊終于進行了首場比賽,對手是波多黎哥,激烈的比賽以夢七大勝的結果而告終。The last leg of the trip go from paris to the final destination, amsterdam
最後一段旅程是從巴黎到最終目的地阿姆斯特丹。The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky
黎明一定會到來,黑暗也終會消隱,你的聲音將劃過,從金色泉涌中傾瀉而下。The morning appeared finally, in its splendor.
在這熠熠光輝中,黎明終于降臨了。The police eventually ran him to earth in paris.
警察窮追不舍,終于在巴黎找到了他。The first international fulfilled this colossal task but, following the defeat of the paris commune and the attempted sabotage and disruption of the anarchists led by bakunin, the first international had exhausted its historical mission and was wound up
第一國際完成了這一艱巨的任務,但隨著巴黎公社的失敗和由巴枯寧領導的無政府主義者的蓄意破壞分裂,第一國際竭盡了它的歷史使命而告終。Villefort s dusty garb, his costume, which was not of courtly cut, excited the susceptibility of m. de brez, who was all astonishment at finding that this young man had the audacity to enter before the king in such attire. the duke, however, overcame all difficulties with a word - his majesty s order ; and, in spite of the protestations which the master of ceremonies made for the honor of his office and principles, villefort was introduced
維爾福穿的不是進見時的服裝,再加上那種風塵撲撲的外貌,引起了司儀大臣勃黎的懷疑,他對這個青年竟敢穿這樣的衣服來謁見國王陛下感到非常驚訝,但公爵終于用「奉國王之命」幾個字排除了一切困難,所以不管這位司儀大臣的意見如何,不管他如何尊重他的戒律,維爾福還是被通報了。Mr. de tre'ville's headquarters in paris resembled an armed camp at all times.
特雷維爾先生在巴黎的隊部始終象個兵營。One day before the event, a group of cooks and decorators from gunma and tokyo gathered at yokota air base, magically transformed an american living room into a japanese kitchen overnight, and prepared dish after dish of japanese vegetarian delicacies. meanwhile the formosan video team worked with the japanese initiates as filming began in the late afternoon and continued throughout the night. by sunrise saturday morning the team had filmed twelve vegetarian cooking demonstrations
活動前一天,從群馬和東京來的廚師及美工同修聚橫須賀空軍基地,他們徹夜工作,神奇地將一間美式客廳布置成日式廚房,並烹調出一道道精美的日式素食料理,供節目製作小組進行拍攝,于隔天黎明時,終于拍攝完十二道料理的示範過程。分享友人