組織條例 的英文怎麼說
中文拼音 [zǔzhītiáolì]
組織條例
英文
organic rules- 組 : Ⅰ名詞1 (由不多的人員組成的單位) group 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞(組織) organize; form Ⅲ量詞(...
- 織 : 動詞(編織) knit; weave
- 條 : Ⅰ名詞1 (細長的樹枝) twig 2 (條子) slip; strip 3 (分項目的) item; article 4 (層次; 秩序; 條...
- 組織 : 1 (組織系統) organization; organized system 2 (組成) organize; form 3 [紡織] weave 4 [醫學] [...
- 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
-
The police would use the legal provisions in the organised and serious crimes ordinance to make application to freeze assets valued at $ 86 million belonging to the syndicate
警方將引用《有組織及嚴重罪行條例》 ,申請凍結該集團總值八千六百萬元資產。To test the liability of the assumption, the south east asia treaty organization ( seato ) is taken as the case of study in this paper
為了驗證理論的可靠性,本文試圖以東南亞條約組織的發展過程為案例,分析了東南亞條約組織是如何從一個條約演變為制度化的同盟組織的過程。This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies
此外,本指引已作出修訂,內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果,以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。Its constitution or memorandum and articles of association or ordinance or trust deed should specifically provide that members do not take any share of the profits nor any share of the assets upon dissolution
在申請團體的章程或組織章程大綱及章程細則、或有關條例或信託契約中,必須明文規定,若團體解散,其成員不得分享其利潤或資產。The first part is the analysis of the information generated by a questionnaire investigation which was done to unclose the real conditions for the success of hotel consortia ; in the second part, the author makes case studies. he compares and contrasts representative hotel consortia inside and outside of china credit card hotels sales network association in china and lading hotels of the world
第一部分對我國飯店業集團化模式選擇和聯合體組建的現實條件進行問卷調查,對調查結果進行分析討論;第二部分進行案例分析,選取國內外典型飯店聯合體即中國信用卡酒店銷售聯盟和世界一流飯店組織進行比較分析。Article 19 in case bearers of " patent agent qualification certificate " fail to engage in patent commissioning business or patent - related management for 5 years, their " patent agent qualification certificates " are automatically rendered ineffective
第二十二條中國公民法人或者其他組織向外國人許可或者轉讓軟體著作權的,應當遵守中華人民共和國技術進出口管理條例的有關規定。The court also issued a confiscation order pursuant to section 8 of the organised and serious crimes ordinance for a sum of $ 10. 5 million. this is the most serious money laundering conviction in terms of the value of
同時,法庭亦引用有組織及嚴重罪行條例一併頒令充公共值約港幣一千零五十萬元的資產。Abstract : according to the related principle of forming precision andmicrostructure on the condition of deformation and thermodynamic parameters, hot forming process control of large forgings, such as retaining rings and crand - shafts, is investigated by means of computer simulation combined with thermodynamic and micro - simulation in this paper
文摘:本文採用熱力模擬、微觀模擬和計算機數值模擬相結合的模擬技術,根據變形條件、熱力參數與成形精度和組織結構的相關性原理,以護環、曲軸大鍛件為例,進行了熱成形可控性的研究。Passengers who are entitled to be accorded exemption from the tax by operation of the diplomatic privileges ordinance ( cap. 190 ) or the international organisations ( privileges and immunities ) ordinance ( 17 of 2000 )
因《外交特權條例》 (第190章)或《國際組織(特權及豁免權)條例》 ( 2000年第17號)的實施而有權獲豁免繳付稅款的乘客After china entered the wto, it is bound by the same obligations as the other members. in order to meet the requirements of the multi - lateral anti - dumping code, china has implemented its new " anti - dumping regulation of prc ". today, with the trend of decreasing tariff and non - tariff barriers, anti - dumping actions can be one important hidden barrier to international trade
我國加入世界貿易組織后,如同世界貿易組織的其他成員國一樣都要受到約束,為了適應多邊反傾銷協定的要求,中國於2002年1月1日起施行了新的「中華人民共和國反傾銷條例」 。Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body
一八四四年五月一日,政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊,在此之前三年,香港已有臨時組織起來的警隊,但到這條法例頒布,才使香港建立起一支獨特的,紀律性的隊伍,一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想,倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。The diet of the main dominat species of rodents allactaga sibirica in stipa breriflora steppe were studied in lhurihe sunit right banner inher mongolia by stomach content analysis the results showed that : 1. the main diet of allactaga sibirica consisted of green stems and leaves, seeds, roots and withered plants and also consisted of some insects when plant biomass were lowev. 2. ten species of plant were often selected by allactaga sibirica during the different periods allactaga sibirica always selected artemisia frigida, kochia prostrata, heteropappus altaicus, enneapogon borealis, eragrostis poaeoides. 3. the plant diet composition were same at the same period when water content were same but the plant diet compositon were difteren at the ditlenent periods when whater content were different
研究結果表明: 1 .五趾跳鼠的主要食物組成由綠色莖葉、種子、根、枯黃植物組織等組成,在植被生物量較低時期也採食一些昆蟲類食物; 2 .經常採食的植物種類有10種,其中在不同時期均喜食的植物有冷蒿、木地膚、阿爾泰紫菀、冠芒草、小畫眉草等植物; 3 .在水分條件相似的同一時間段內植物性食物組成較穩定,而在水分條件不一致的各時間段內,食物組成比例差異較大; 4 .有較強的幼嫩植物組織選擇和依賴性採食習性,且與放牧家畜存在較強的植物性食物資源競爭,因此是一種對草地植被破壞性和畜牧業危害均較大的鼠種。She was later charged with dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence under the organised and serious crimes ordinance
警方其後根據《有組織及嚴重罪行條例》 ,落案起訴她處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益財產的罪名。To promote better public understanding of the employment ordinance and good labour management practices, various promotional activities such as seminars and talks were organised for employers, employees and human resource professionals. we also organised briefings for government bureaux departments, statutory bodies and representatives of service contractors
為了提高公眾人士對《雇傭條例》和良好人事管理的認識,我們為僱主、雇員和人力資源專業人士舉辦多項推廣活動,例如研討會和講座等;同時亦特別為政府決策局部門、法定組織及其承辦商舉辦簡介會。Article 43 complaint reporting made by foreigners , stateless persons or foreign organizations shall be handled by reference to these regulations
第四十三條對外國人、無國籍人、外國組織* *事項的處理,參照本條例執行。The organization and regulations of this institute were promulgated by the president s order
本館組織條例奉總統明令頒布。We have also informed the relevant organisations of the imminent commencement of the ordinance
我們亦已通知各有關組織該條例將實施的消息。Ion objective : to investigate effect of nd : yag laser irradiating root canals on periapical tissue. methods : three minipigs were used in this study, deciduous premolars were opened, pulps were extracted, root canals were enlarged, then irradiated with nd : yag laser 30s and filled conventionally. the changes of periapical tissue were observed after 1, 3, 7 and 15 days. results : after one day, periapical tissue showed enlargement and engorgement of blood vessel and a few of leukocyte, the changes were more serious than in control. after 3 and 7 days, there were minor reactions in periapical tissue and same as the control group. after 15 days, periapical membrance in most specimens was normal. slight inflammatory reaction was found in the test group as same as in control group. conclusion : there was little damage to periapical tissue with the laser irradiation
目的:觀察激光在根管內照射后對根尖周組織的作用.方法:選3隻小型豬,全麻下將乳前磨牙開髓、抽髓,根管擴大后,激光照射30秒,做常規根管充填.對照組為常規根管充填. 1天、 3天、 7天和15天後觀察根尖周組織的變化.結果:激光照射后1天,根周膜血管充血、輕度炎癥,對照組只有根尖周膜充血.激光組組織反應比對照組稍重.激光照射后3天和7天,少數病例根周組織有輕度的刺激與對照組的病理表現相近.激光照射后15天部分標本根周膜正常,部分標本有輕度炎癥反應,與對照組結果基本相似.結論:本激光照射條件對根尖周組織沒有明顯損傷作用,可供臨床應用時參考With the inclusion of proceedings under the organised and serious crimes ordinance, hong kong has succeeded in restraining, confiscating, or in instituting court proceedings for confiscation against a total sum of some hk $ 572. 6 million
自實施有組織及嚴重罪行條例的有關程序后,港府已成功凍結、充公資產或提出法庭程序充公資產約共港幣五億七千二百六十萬元。Canada grants patent waiver for rwanda aids drug reuters newmedia - october 5, 2007 canada has authorised a company to make a generic version of a patented aids therapy drug for export to rwanda, in the first case of a patent waiver under world trade organisation ( wto ) rules
加拿大:加拿大簽署協議,放棄盧安達艾滋藥品專利路透社2007年10月5日根據世貿組織條例,加拿大已經授權一家公司生產出口到盧安達的專利注冊的艾滋藥品。分享友人