結婚權 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēhūnquán]
結婚權 英文
right to marry
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 結婚 : marry; get married; marry up
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. My brother the duke of clarence is the elder brother, and has certainly the right to marry if he chooses, and i would not interfere with him on any account.

    克萊倫司公爵是我的哥哥、只要他願意，當然有權利結婚，我無論如何不干涉他。
  3. John ' s father threatened to disinherit him if he married beneath himself

    約翰的父親威脅約翰說，如果他同地位低的女子結婚，就要剝奪他的繼承權。
  4. Miss bingley was very deeply mortified by darcy s marriage ; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at pemberley, she dropt all her resentment ; was fonder than ever of georgiana, almost as attentive to darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to elizabeth

    達西結婚的時候，彬格萊小姐萬分傷心，可是她又要在彭伯里保持作客的權利，因此便把多少怨氣都打消了她比從前更喜愛喬治安娜，對達西好象依舊一往情深，又把以前對伊麗莎白失禮的地方加以彌補。
  5. To marry is to halve your rights and double your duties

    結婚是權力減半，責任加倍。
  6. Loving you, he should, in the name of common sense, be doing something that would give him the right to marry, instead of paltering around with those stories of his and with childish dreams

    既然愛上了你，憑常識地也應該做一點使他有權結婚的事了吧！可他卻拿他那些小說到處亂寄，做著孩子氣的夢。
  7. The military regime routinely presses them into slave labour, severely restricts their rights to travel and marry, and denies them access to both medical care and education

    軍人政府通常要他們去做奴隸勞工，嚴格限制他們旅行和結婚的權利，並拒絕承認他們享受醫療保健和受教育的權利。
  8. The sovereign shall vacate the throne on becoming or marrying a roman catholic.

    如果國王成為一個羅馬天主教徒或與羅馬天主教徒結婚就將失去王位繼承權。
  9. Avail of marriage

    結婚的權利
  10. We had lesbian celebrities taking a stand for our rights, gay and lesbian athletes made great strides and gay marriage and civil unions passed in several places

    我們有女同性戀名人們採取堅定的立場為我們爭取權益，男女同性戀運動員們在賽場上突飛猛進，同性戀結婚和民間社團在一些地方也獲得了通過。
  11. It is your belief that if she marries me he will cut her off.

    你是不是相信，她跟我結婚後他會剝奪她的繼承權。
  12. Russians who marry foreigners could be exiled and stripped of their citizenship under a bill being drafted by a group of members of parliament, a deputy said recently

    一位代表最近指出，根據依群國會議員正在草擬的法案，和外國人結婚的俄國人能會被放逐並被褫奪公民權。
  13. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution

    他們在婚姻方面，在結婚期間和在解除婚約時，應有平等的權利。
  14. She excited the jealousy of the old dignitary, and said the same thing to him as she had to her other suitorthat is, gave him to understand that the sole means of obtaining exclusive rights over her was to marry her

    她激起那顯貴的老傢伙的醋意，對他說了對第一個追求者說過的同樣的話，即擺明問題：得到佔有她的權利的唯一途徑，是同她結婚。
  15. Twenty - three persons, including 14 hong kong residents, were arrested for acquiring residence in hong kong through false marriages with hong kong residents after entering the territory with unlawfully obtained cambodian passports

    廉政公署拘捕二十三人，包括十四名香港居民，懷疑他們為內地人士提供非法取得的柬甫寨護照，並安排他們來港與香港居民結婚，協助他們獲取香港居留權。
  16. When first mr. bennet had married, economy was held to be perfectly useless ; for, of course, they were to have a son. this son was to join in cutting off the entail, as soon as he should be of age, and the widow and younger children would by that means be provided for

    班納特先生剛結婚的時候，完全不必省吃儉用，因為他們夫婦自然會生兒子，等到兒子成了年，外人繼承產權的這樁事就可以取消，寡婦孤女也就衣食無慮了。
  17. He has also pandered to the religious right, opposing stem - cell research and promoting a federal amendment banning gay marriage

    布希為了迎合宗教權利，反對幹細胞移植研究以及試圖通過聯邦憲法修正案禁止同性戀結婚。
  18. On the marriage right of the persons serving sentences

    論服刑人員的結婚權
  19. Further discussion on the problems of the marriage right of hiv carriers and aids patients

    對艾滋病病毒感染者和病人結婚權問題的再探討
  20. The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights

    結婚權與組織家庭權應依國內法律規定此等權利行使之范圍而保障之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書