結婚與離婚 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēhūnyǔlíhūn]
結婚與離婚 英文
marriage and divorce
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 結婚 : marry; get married; marry up
  • 離婚 : divorce; break a marriage; get a divorce
  1. Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith

    從事婚姻及家庭牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友，或與離婚人士結婚的教友，嘗試採用下列程序： 1首先應尋求教會婚姻法庭的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效，或因信仰理由得以解除。
  2. The article will divide these contents into three parts. chapter 2 lays emphasis on four aspects : ( a ) describing and analyzing the customary law of social organization and headman ; ( b ) customary law of marriage, including marriage procedure, relation between husband and wife, and divorce ; ( c ) customary law of family and succession concerning kindred, family, parents - children relationship, and inheritance of property ; ( d ) customary law of funerals, religion and social intercourse

    少數民族習慣法的內容十分豐富，本文分三章進行討論，本章著重描述和分析社會組織與頭領習慣法如壯族的寨老制、苗族的議榔制等；婚姻習慣法，包括婚姻成立、婚姻締結程序、夫妻關系、離婚等；家庭及繼承習慣法，如家族、家庭、父母子女關系，財產繼承等；以及喪葬、宗教信仰及社會交往習慣法。
  3. Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses

    娜塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與庫拉金相會，庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車，就要把她送到離莫斯科六十俄里的卡緬卡村，在那裡請到一位還俗的牧師，牧師給他們舉行結婚儀式，卡緬卡村業已準備換乘的馬匹，把他們送到華沙大道，之後就改乘驛馬行路，疾速地馳往國外。
  4. When king edward 8 of england decided he would rather be married to wallis warfield simpson, an american divorcee, than be king of england, he turned in his crown and abdicated

    當愛德華八世下定決心，寧願不做國五也要與一位離過婚的美國婦女辛普森結婚時，他交出了自己的王冠，退位了。
  5. Note : if your name is different from that on your birth certificate, documents such as deed poll, travel documents, adoption certificates, marriage or divorce certificates, etc. showing the change of name are required

    附註：假如你的名字與你的出生證明書上的名字不同，必須提交改名契、旅行證件、領養證明書、結婚或離婚證明書等文件，以證明你曾經更改名字。
  6. All in all, an illusive story similar to the " green chair " and " beauty ", " tianxingseai. " south korea erotica film ' s protagonist, and the reality of normal life seemed to exist little distance, " wife " is the same, you do not know why that woman in such a short time, put seven years of exchanges are about to be married to her boyfriend behind and with a strange man ussr floor of the bed

    韓國情色電影中的主人公，與現實生活中的正常人似乎都存在著那麼一點距離， 《愛人》也一樣，你就不知道為什麼那個女人在那麼短的時間里，就把交往了7年即將結婚的男友拋在腦后，跟一個陌生男人風風火火地上了床。
  7. Michael jordan and his wife, juanita, filed for divorce friday after 17 years of marriage

    Nba巨星邁克爾喬丹與結婚17年的妻子胡安妮塔于本周五向法院提出離婚訴訟。
  8. Nba superstar michael jordan and his wife juanita. michael jordan and his wife, juanita, filed for friday after 17 years of

    Nba巨星邁克爾喬丹與結婚17年的妻子胡安妮塔于本周五向法院提出離婚訴訟。
  9. Nba superstar michael jordan and his wife juanita. michael jordan and his wife, juanita, filed for divorce friday after 17 years of marriage

    Nba巨星邁克爾喬丹與結婚17年的妻子胡安妮塔于本周五向法院提出離婚訴訟。
  10. He divorced his wife of33 years and married leona in1972 after she promised to lose20 pounds

    哈里與結縭33年的發妻離異， 1972年當利昂娜應許減肥20磅后和她結婚。
  11. Beginning in1970, she spent more time sweeping harry off his feet than she did in her real estate career. he divorced his wife of33 years and married leona in1972 after she promised to lose20 pounds

    從1970年開始，她用在博得哈里歡心上的工夫超過經營房地產。哈里與結縭33年的發妻離異， 1972年當利昂娜應許減肥20磅后和她結婚。
  12. Civil law regulates basic human - social relations involving ownership of property, titles to land, making and enforcement of contracts, organization of business enterprises, employment of labor, buying and selling goods, marriage and divorce, inheritance of estates, etc

    民事法規范基本的人與社會的關系，涉及財產的歸屬，土地的歸屬，加強合同的效力，組織商業企業，勞動的雇傭，買賣商品，結婚離婚，繼承財產等等
  13. When the wedding day came, robin wore a traditional bridegroom ' s outfit and set out on foot with a large festive party from his village to the hill 3 kilometres away

    結婚當天，羅賓身穿印度傳統的新郎禮服，與400多名村民組成浩大的迎親隊伍步行到離家3公里的「拉克希米」山。
  14. For global couples ? born in different countries, married in a third, now working somewhere else and with children, pensions and other assets sprinkled over the world ? a contested divorce is bliss for lawyers and a nightmare for others

    對于那些雙方出生於不同的國家，在第三地結婚，現在與另一些地方工作，並且有孩子，養老金，以及其他的資產分佈於全世界的國際夫妻來說，競爭性的離婚對律師來講是幸福，對于其他人則是惡夢。
  15. The basketball superstar ' s split last december from his wife of 17 years, juanita, is no. 1 on forbes. com ' s list of " the 10 most expensive celebrity divorces.

    去年12月，這位籃球巨星與結婚17年的妻子胡安妮塔離婚，他的離婚代價高居福布斯網站「十大最昂貴的名人離婚榜」榜首。
  16. " to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part "

    常用的結婚誓言是： 「而今而後，不論境遇好壞，家境貧富，生病與否，誓言相親相愛，至死不分離。 」
  17. Female coroner yan left hong kong after she breaks up with police officer yuan. yan later returns to hong kong to attend her sister s wedding

    女法醫官言陳慧珊與督察原林保怡分手后離港，后因其姐意陳美琪結婚而返港並復職。
  18. In the case of the non - smoking husband, the health and physical fitness enthusiast asked his girlfriend to marry him on condition she would eventually quit smoking

    梵蒂網一男子婚前與女友商議結婚，條件是女友必須戒煙。結果女友未能與煙癮抗衡，丈夫也因此向羅馬教堂申請離婚。
  19. The singer became a regular on the hollywood club scene last november - shortly after filing for divorce from estranged husband kevin federline - when she was seen hitting the town with the hotel heiress and actress lindsay lohan

    去年11月，與丈夫凱文-菲德萊感情破裂協議離婚後，小甜甜立刻成了好萊塢酒吧的常客，還與希爾頓、演員林賽?羅韓結伴出行。
  20. This article elaborates the systems of marriage of mainland china and macao, which include marriage system, the effects of marriage and the system of divorce, and makes comparative studies between the two places on the substantial requirements of marriage, the formal requirements of marriage, the personal relationship between husband and wife, the financial system in marriage and the conditions, procedures and legal consequences of divorce

    本文闡述了中國內地與澳門地區的婚姻法律制度，包括結婚制度、婚姻的效力和離婚制度，並對兩地結婚的實質要件、結婚的形式要件、無效婚姻與可撤銷婚姻制度、事實婚姻制度、夫妻人身關系、夫妻財產制、離婚的條件、程序與法律後果等內容作了較詳細的比較研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書