結束約定 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēshùyāodìng]
結束約定
英文
closing a commitment- 結 : 結動詞(長出果實或種子) bear (fruit); form (seed)
- 束 : Ⅰ動詞1 (捆; 系) bind; tie 2 (控制; 約束)control; restrain Ⅱ量詞(用於捆在一起的東西) bundle;...
- 約 : 約動詞[口語] (用秤稱) weigh
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 結束 : finish; closure; foreclosure; end; terminate; conclude; wind up; close; come to an end; come to a...
- 約定 : agree on; appoint; arrange; convention
-
In the second part, a decomposition method for solving semidefmite quadratic programming with box constraints is proposed. a regular splitting of the hessian matrix of the problem is used in the algorithm. the convergence of the algorithm is proved under certain assumptions, the numerical results are also given
第二部分把解邊界約束正定二次規劃問題的正則分解演算法推廣到求解邊界約束半正定二次規劃問題,在理論證明的基礎上還進行數值檢驗,結果說明演算法是有效的。The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country
《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施,結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面,同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定,這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。While the eu ' s explicit exclusive treaty - making power is mainly created by the instruments setting up the community, the eu has also acquired exclusive treaty - making power with the expiration of the transitional period
明示專屬締約權一部分通過條約明確規定取得,另一部分隨著過渡期結束而取得,默示專屬締約權則通過歐洲法院的審判實踐而取得。Because accident or disease bring about be in hospital, allowance of be in hospital insurance is insurant, insurance company agrees by the contract the standard gives the income that pays insurance gold subsidy to ensure insurance, with the society insurance and insurance of other business medical treatment have nothing to do, also be in be in hospital end hind gives pay
住院補貼型保險是被保險人因意外或疾病導致住院,保險公司按合同約定標準給付保險金補貼的收入保障保險,與社會保險和其他商業醫療保險無關,也是在住院結束后給付。This update includes updated time zone definitions for daylight saving time start dates and end dates for the united states. this update also includes other fixes
此更新包含了美國日光節約時間dst起始和結束日期的時區定義更新,以及其他的修正程式。This essay starts with development of compensation for damages for non - pecuniary loss in breach of contract, and reveals consistent development of that and society. finally, in order to reveal it clearly this essay classifies it. the essay is consisted of four chapters except preface and epilogue
本文除結束語外,主要有四部分:第一章為緒論,主要是對本文所要討論的違約中的精神損害進行一個清晰的界定,認為對受害人因違約引起的精神損害,只有在該損害是因違約行為直接引起的且該損害必須達到「特別嚴重」的程度才可以獲得賠償。This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations
第一部分,重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源;第二部分,採用對比的手法,通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察,深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突;第三部分,通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析,闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因,推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點;第四部分,冷戰結束后,政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流,約巴雙方都採取了新的務實政策,平等友好關系是約巴關系發展的主流;第五部分,這是全文的落腳點,總結制約和影響約巴關系主導因素,並且展望未來。For the flexible support reed is very thin ( 1. 3mm ), it ' s necessary to study the buckle of the primary mirror assembly. the calculation indicates that when space camera is launched, the primary mirror assembly would work well
為了滿足主鏡的設計約束條件,主鏡柔性支撐簧片厚度設計的較薄( 1 . 3mm ) ,因此有必要對主鏡組件的結構穩定性進行校核。This article mainly emphatically studies in the stockholder ’ s structure the influence to the earnings quality. the ownership structure was deciding the level of a company ’ s government ( li weian, 2002 ). a good ownership structural can effectively guard against manager ' s bad conduct behavior, the opportunism behavior and the big stockholder to invade the company value using the domination, thus safeguarded the quality of accountant earnings information. based on this
股權結構決定著公司治理水平(李維安, 2002 ) ,在外部法律法規約束不嚴和監管力度不夠的情況下,股權結構設計的好,執行的有效,會有效防範經理人的敗德行為、機會主義行為和大股東利用控制權對上市公司價值的侵害,保證會計盈餘信息從編制到披露過程中不受到較大的扭曲,從而保障會計盈餘信息的質量。The visiting australians went in level at the break after another goal a piece but a second - half michael ballack penalty and late goal looked to have established a cushion before former portsmouth and coventry striker john aloisi made it close once more in the final minute
客隊澳大利亞在半場結束前再度追平比分平分秋色,但下半場米夏爾-巴拉克的點球和波多爾斯基的進球似乎為主隊鎖定勝局,終場前一分鐘前樸茨茅斯和考文垂射手約翰-阿羅西第三度縮小分差。Israel, for its part, rejected the notion of " internationalizing " jerusalem and when the war of independence came to an end and a ceasefire was declared, the cease - fire line went through the city and confirmed the status of a divided city between israel and jordan, which as cast in the role of the occupying power of the west bank of what had formerly been palestine
以色列方面也反對「國際化」耶路撒冷,獨立戰爭結束並宣布停火后,停火線橫夜路撒冷,這同時也進一步確定了以色列和約旦之間的城市分割狀態,以色列成為了河西岸地區的占領國,這一地位之前本屬于巴勒斯坦。[ br ] israel, for its part, rejected the notion of " internationalizing " jerusalem and when the war of independence came to an end and a ceasefire was declared, the cease - fire line went through the ci [ red ] ty [ / red ] and confirmed the status of a divided city between israel and jordan, which as cast in the role of the occupying power of the west bank of what had formerly been palestine
以色列方面也反對「國際化」耶路撒冷,獨立戰爭結束並宣布停火后,停火線橫夜路撒冷,這同時也進一步確定了以色列和約旦之間的城市分割狀態,以色列成為了河西岸地區的占領國,這一地位之前本屬于巴勒斯坦。Southgate reached a verbal agreement to sign huth within days of his appointment last month, but had to wait until after the world cup finals to attempt to tie up the deal
上個月索斯蓋特收到了胡特一個口頭的轉會約定,但轉會必須等到世界盃決賽結束之後。It was hoped that exchange of experiences would give the participants an understanding of visually impaired students and their special needs, and thus facilitate a better integration into the mainstream school setting. ebenezer school colleagues presented to the audience a variety of topics, including orientation and mobility, adaptive behaviour and learning styles of the visually impaired, effective teaching and management strategies. the participants were particularly enthusiastic about the teaching and visual aids on display, and they showed a lot of responses in the question - and - answer session before concluding the half - day activity by touring around our school
分享會內容十分豐富,包括有主題短講,如定向行動課程簡介視障學生一般的適應行為問題及建議處理的方法視障學生遇到的學習困難及教學建議,以及視障學童使用的輔助儀器介紹等,會場還展示了各式各樣的教材及教具,不少參與者均感到很有興趣,更發問了不少問題經過最後一個環節的校舍參觀活動,整個分享會約在下午一時卅分圓滿結束。Secondly, based on defining “ constraint ”, “ critical constraint resource ”, “ non - critical constraint resource ”, the author analyzed and expatiated the five steps technique of toc to resolve the enterprise management problem, accounted for the nine principles briefly which should be followed by the five steps technique
結合約束理論對約束、關鍵約束資源與非關鍵約束資源的定義,重點分析、闡述了約束理論解決企業管理問題的五步驟法,並簡要說明了五步驟法需遵循的九條原則。Hostilities ended with the conclusion of a peace treaty
和平條約簽定以後,戰事隨之結束Before we wrap up everything, i ' d like to add a clause to the contract. i ' m not comfortable with the verbal agreement
在我們結束談判之前我想在合同里加一個條款,我對口頭約定不放心。The sea surface temperature was about 28 degrees celcius. the event took around 11 hours to complete, three to four hours earlier than expected by zhang jian
活動在傍晚結束,全程需時約11小時,比張健預定的時間早了3至4小時。Firstly, the design process of the shape of numerically controlled machines is put forward, which defines the concept of form prototype to explain the intermediate state from structure to the final shape
首先給出基於結構約束的數控機床造型設計過程,定義造型原型的概念來說明由結構到最終造型的中間狀態。Joh tiernan has spent five years trouble - shooting as an interim manager, hired on short - term assignments by a variety of companies to sort out their problems. he has no desire to return to the certainties of permanent position, because now, whichever company he is working for, he is perpetually involuved in a meaningful task that critical to the business at that time. though he admits that sorting out the aftermath of other people ' s misjudgments can be frustrating. at first he found the gaps between jobs traumatic, but now he has got used to them, so when a job ends he simply books a holiday
約翰.提那已經在臨時經理人這個領域幹了五年,許多不同類型的公司雇這樣的臨時經理人去解決短期的任務.約翰.提那現在沒有回到一個固定職位的想法,因為現在不管為哪個公司工作,他總是負責一個很有意義的任務,這個任務在那個時候對企業有決定性意義.雖然他承認去解決由別人的錯誤造成的後果是很令人沮喪的事.起先他發現各個工作之間的裂痕痛苦而難忘,但是現在他已經習慣了,所以當一個工作結束的時候他一般會預計去旅行分享友人