結構性缺陷 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēgòuxìngquēxiàn]
結構性缺陷 英文
structural deficiency
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 結構性 : constitutive property
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  • 缺陷 : defect; fault; faultiness; vitium; lesion; flaw; disorder; imperfection; drawback; blemish
  1. There are two other structural deficiencies of antidumping duties that don ' t show up in investigations but should be at the center of political debate about antidumping legislation

    在關于反傾銷活動的調查中，還有兩個結構性缺陷未予涉及，而這兩點恰恰應該在圍繞反傾銷立法的政治討論中成為核心問題。
  2. However, the obstructing to the board of supervisors ’ function is not the functional shortcoming of the board of supervisors ’ setting pattern

    但是，我國監事會功能的滯礙，並非監事會的設置模式存在結構性缺陷。
  3. It is, obviously, the mode of seperation. nevertheless, the monitor board failed to achieve its goal as was expected. the functional defects of china ' s monitor board, non - structurally, mainly exist in relevant rules which are too general, principle and lacking in operability. monitor board is lacking in dependent and mighty power to control the board of directors

    但在實踐中，我國的監事會並沒有真正發揮其應有的作用。我國監事會功能的滯礙，並非監事會的設置模式存在結構性缺陷，而在於我國公司法對監事會制度的規定過于籠統、原則，缺乏實際操作性。
  4. Due to lack of our theoretical research on abuse of procedural rights ( apr ), lack of structural legal constraint of apr, abuse of procedural rights is common in our judicial practices

    但由於我國對當事人濫用訴訟權利理論研究的缺乏，再加之規制當事人濫用訴訟權利的法律制度又存在結構性缺陷，從而造成我國這方面的研究處于空白。
  5. However in our country, with the influence of procedural idea " in pursuit of absolute objective authenticity " and the procedure mode of transgress of authority formed long time, the system of trial by default is not only very rough in legislative techniques, but also has its serious drawbacks in structure itself

    而我國的缺席審判制度由於受追求「絕對客觀真實」的訴訟觀念和長期以來形成的超職權主義訴訟模式的影響，不僅立法技術極為粗糙，而且本身還存在嚴重的結構性缺陷。
  6. Structural defects in malaysian financial system

    馬來西亞金融體制的結構性缺陷
  7. Structural flaw of thailand financial system and the lessons

    泰國金融體制的結構性缺陷及其教訓
  8. Finally, the ability of earning the profit by the listed company is not enough, together with the short endurance of the ability, which result hi a low profit rate in turn

    其次，公司股權結構的缺陷，最後上市公司的盈利能力不足，而且盈利質量和盈利持久性較差致使股利回報率不高。
  9. It correlates to defending the investors " benefits that how to define trust contract correctly. based on the comparatively studying different countries " contract structure of investing fund, this chapter dissects the loopholes and drawbacks of chinese existing contract structure of investing fund, and suggests taking japanese model as reference to import trust system to create a unit trust contract, then putting fund holder, fund manager and fund custodian into one trust contract

    在比較分析各國投資基金契約結構的設置后，本部分對我國現行投資基金結構的缺陷逐一剖析，揭示了我國投資基金將投資者排斥出基金契約之外的不合理性，以及基金結構的非信託性，建議以日本「一元制」基金契約結構為圭臬，引入信託機制，將我國投資基金契約規定為一個信託契約，並把基金持有人、基金管理人和基金託管人納入一個信託契約當中。
  10. Origin of ship structral default

    船體結構性缺陷的成因
  11. Currently the profound reason cause the water shortage is the right structural defect of system at present

    造成目前水資源短缺的深層次的原因是現行的水權制度的結構性缺陷。
  12. A thermometer submitted for test is examined for structural defects, errors in figuring and dividing, trapped gas or impurities, and excessive strain before calibration

    在校正交來作測試的溫度計前，本所會先檢查其是否有結構性缺陷、分度錯誤、藏有氣體或雜質及有過度應力。
  13. In short, high oil prices are exposing bad policies and structural weaknesses that were masked during the boom years ? just as the region ' s economic crisis did in 1997

    簡而言之，高油價正在暴露曾被繁榮所掩蓋的糟糕的政策和結構性缺陷，正如該地區1997年經濟危機所暴露的那些缺陷。
  14. The author think that there exist constructive defects in the pretrial procedure : first is lack a independent pretrial judge and the pretrial action is confused with the trial and judgement action

    存在著結構性缺陷：一是缺少獨立的準備法官，對審前活動的進程式控制制乏力，準備行為與實體審理相混淆。
  15. And the lagging behind of china ' s anti - money - laundering legislation and the structural defects in its legal resources have impaired the smooth and effective operation of anti - money - laundering activities

    由於我國反洗錢法律的滯后、法律資源結構性缺陷等問題的存在，影響了反洗錢行動順利有效地開展。
  16. A lack of business innovation has long been recognised as one of the structural weaknesses behind the lacklustre economic performance of one of the world ' s most expensive countries

    日本的消費水平在世界上名列前茅，但長久以來，日本缺少創業精神被視為一大結構性缺陷。這是日本經濟業績乏善可陳一大原因。
  17. In this paper we continue to analyze the characteristic of our capital market and find out that our capital market has structure shortage of disequilibrium of stock market and bond market, and the internal structure shortage of disequilibrium of the stock market and bond market

    本文繼續分析了我國證券市場的特徵，認為結構性制度缺陷表現為股票市場與債券市場的非均衡、股票市場與債券市場內部的結構性缺陷，成為我國上市公司股權融資偏好的外在因素。
  18. This essay analyzed the structural defections of soft strength development in china, from exploring the fundamentational concept and its mutual relations, it pointed out the relativivity of the unbalance of the strength and new round " china threat ", and brought forward the strategic idea and targetting location of developing soft strength in china

    摘要本文從探討硬力量和軟力量的基本概念及其相互關系入手，分析中國軟力量發展的結構性缺陷，指出這種力量失衡與新一輪「中國威脅論」產生的相關性；進而根據中國國情和其他大國的歷史經驗，提出中國發展軟力量的戰略設想和目標定位。
  19. The penman considers, from the angle of a broad sense of corporate governance which is defined in the text, if we explore the deep causation from all kinds of problems in the process of security markets developments in our country, the ultimate reason is lack of supervision in listed companies, detail behaviors are inside supervision inefficiency caused by irrationality of the framework of possession system and control power, failure of supervision framework inside company, the graveness of control by inner persons, excess low - down deal, lack of property in the state - owned companies, and outside supervision inefficiency caused by limitation of market function and framework and information opacity because of man - made division of stock power, infirmness of outside market system under the condition of insufficient competition, distortion of government system because of improper government interference

    筆者以為，從本文定義的一個廣義的公司治理角度，探尋我國證券市場發展過程中種種問題產生的深層原因，上市公司治理缺失是根源所在，具體表現在：上市公司所有制結構和控制權結構不合理、公司內部治理機構失靈、內部人控制嚴重、內幕交易泛濫、國有控股上市公司所有者缺位等問題所導致的內部治理失效；以及，股權人為分割造成的市場功能性和結構性缺陷與信息不透明、競爭不充分條件下外部市場機制弱化，政府不當干預情況下的政府機制扭曲等等導致的外部治理不力。
  20. This paper analysis the relationship of china ' s listed company ' s ownership structure and market for control ; analysis the affect to efficient market by equity financing preference, confirm that china securities market has structure shortage for in - balance of stock market and bond market, and the internal structure shortage for in - balance of the stock market and bond market, the in - balance is outside reason for equity financing preference

    本文分析中國上市公司股權結構與控制權狀況之間的關系，分析了中國上市公司股權融資偏好對資本市場有效性與功能的影響，認為中國證券市場結構性制度缺陷表現為股票市場與債券市場的非西北大學經管學院博士學位論文均衡、股票市場與債券市場內部的結構性缺陷，成為上市公司股權融資偏好的外在因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書