結清日期 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēqīngrìqī]
結清日期 英文
clear date
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 結清 : settle; square up
  • 日期 : date
  1. We are afraid it will be impo ible for us to settle your account by the 16th july next ? ? the date you mention ? ? but we shall be willing to accept a bill for the settlement at 2 m / date

    貴公司要求該帳在7月16日以前結清，但我公司恐怕無能為力，我們將樂意接受貴方二個月期的匯票以結清這筆款項。
  2. Employer references on their letter headed paper, clearly showing the start and end dates of each position held during the employment, the job title and a description of duties and responsibilities held

    信頭有僱主證明，清楚地顯示出在僱用期間每個職位的開始和結束日期，工作崗位和責任描述。
  3. Legitimate sweepstakes companies will tell you exactly how the contest works, including the odds of winning, the value of the prizes, the date that the contest ends, and how you can find out who won

    合法的博彩公司會向你清楚解釋賽事方式，包括中獎機會、獎品價值、賽事結束日期及如何得知中獎名單。
  4. The fee is non - refundable unless the cardmember requests cancellation of enrollment no later than 30 days after the anniversary date. amex will cancel enrollment if the fee is not paid within 45 days after the date of the statement on which the fee is first billed

    假如會員未能在原先印有計劃年費的月結單之截數日期后四十五天內清繳計劃年費，美國運通將取消會員參加本計劃之會籍。
  5. The fee is non - refundable unless the cardmember requests cancellation of enrolment no later than 30 days after the anniversary date. amex will cancel enrolment if the fee is not paid within 45 days after the date of the statement on which the fee is first billed

    假如公司卡會員未能在原記有計劃年費的月結單之日期四十五天內清繳計劃年費，美國運通將取消公司卡會員參加本計劃之會籍。
  6. The food and environmental hygiene department ( fehd ) and the building management carried out thorough cleansing and disinfection of the common areas and individual flats of block e between april 7 and 10. disinfection of individual flats focused on sinks, bathtubs, washbasins, toilet bowls and floor drains in the toilet and kitchens. subsequent test for e - coli showed that the disinfection of the sewage system was effective

    在四月七日至十日期間，食物環境?生署（食環署）及管理公司已為e座的公眾地方及各個單位進行徹底清潔及消毒。各個單位的消毒工作集中在廁所和廚房內的洗滌盆、浴缸、洗手盆、馬桶和地面排水渠。其後進行的大腸桿菌化驗結果顯示，是次污水排放系統的消毒工作有效。
  7. As i noted a bit earlier, restructuring and cleaning up the banking sector in japan will provide long term benefits - - not just to japan but also to the global economy

    如我稍早的時候指出過的，結構調整和清理日本銀行業會帶來長期的效益不僅是對日本，而且是對全球經濟。
  8. The results are : " the house of the master " won by largest number of votes. it has become the favorite of the majority because of its unique stylish design and brilliant colors. but even more attractive is its title that invokes the intense aspirations of fellow practitioners to accomplish their spiritual cultivation and return to the " the house of the master " as soon as possible

    票選活動在星期日中午截止，開票結果師父的家以高票榮膺第一名，受鍾愛的原因，除了造型清新色彩鮮麗外，它的名稱更讓同修深感親切溫馨，渴望修行早日證果，返回師父的家。
  9. This means you only have to pay the specified minimum payment amount before the payment due date, so you enjoy more flexibility when managing your finances

    以長江運通卡簽賬，不必每月付清全部賬戶結餘您只需在付款日期前繳付最低付款額即可，理財更靈活。
  10. The amount of deferred tax provided is based on the expected manner of realisation or settlement of the carrying amount of the assets and liabilities, using tax rates enacted or substantively enacted at the balance sheet date

    已確認的遞延稅項數額是按照資產和負債帳面金額的預期實現或清償方式，以結算日已生效或實際生效的稅率計量。
  11. The last chapter discusses the prospects of stock index futures in china ' s stock market. in this chapter, the author interprets the important roles of stock index futures for china ' s capital market, analyses the possible negative effects brought about by stock index futures, and consider that the conditions are getting mature. combining the international practices, this chapter raises my suggestions in the trading schemen 7 contract designing as well as supervisory system of stock index futures in china

    盡管目前仍存在分歧，但大多數研究結果有助於澄清關于股指期貨市場會加劇現貨市場波動性的不切實際的指責和誤解；第四部分考察了美、日、港三種股指期貨市場的監管模式及各自的特徵，並進行了比較分析，這對於我國未來金融期貨市場的監管模式不無借鑒意義；本文最後一部分對我國開展股指期貨交易進行了探討，論述了推出我國的股指期貨交易對於我國資本市場的健康發展有著重要的現實意義，同時對可能產生的負面影響進行了全面分析，並認為我國推出股指期貨的條件也在日趨成熟，本部分還結合國際慣例，對我國股指期貨交易模式、合約設計以及監管模式提出了較為合理的設計方案。
  12. When a loan account is terminated with full repayment with no default record exceeding 90 days during the most recent 5 years, the borrower is given an " opt - out " choice to decide whether he would allow the credit provider to continue sharing the repayment record data of the closed account

    如借貸戶口在悉數清還欠款的情況下結束，加上在最近五年內並無逾期九十日還款記錄的話，借款人便有權作出拒絕服務選擇，以決定是否讓信貸提供者繼續共用該已結束的帳戶的還款記錄資料。
  13. July 26 - 28, 2002 will remain unforgettable days for many little fellow practitioners in formosa. during this period, a group of future buddhas arrived at cheng ching lake in kaohsiung in southern formosa to attend the paradisiacal kingdom summer camp held especially for them during their school vacation. besides having a happy time eating and playing, the children made many friends who will be good companions on the road of spiritual practice

    對于福爾摩沙地區的許多小同修而言，今年7月26日至28日，將成為他們畢生難以忘懷的日子，因為在這三天里，這群當來佛來到高雄澄清湖畔參加了暑假期間特別為他們舉辦的pk paradisal kingdom旋風夏令營，每位參加的小同修不但吃得開心玩得盡興，更結交了不少修行路上的好伴，同時也深深體會到工作人員的愛心付出。
  14. Then the dead were counted, prisoners exchanged, the terms of the next disagreement agreed upon, and the day for the necessary battle appointed ; after which the armies fell into line and marched away, and tom turned homeward alone

    接著就是雙方清點死亡人數，交換戰俘，談妥下次交戰條件，還約定好作戰日期。一切結束之後，雙方部隊先列好隊形，然後開拔，而湯姆也就獨自回家了。
  15. Turbo - a faster way to a greater choice of rewards every hk 1 spent on your american express card will earn you 2 membership rewards points. compared to the majority of other credit cards in town, with american express, you can redeem your favourite rewards 2 times faster

    憑美國運通信用卡簽賬，除可讓您盡享一糸列專有權益外，更可讓您選擇延期還款之便利，不必每月付清全部賬戶結餘，讓您可更有效地計劃資金的運用及每日的消費，理財更靈活。
  16. Another distinguished visitor, zen poet mr. yang ping, established a deep affinity with master in january 2003 during the exhibition of her paintings at the taipei municipal social education hall. in lauding masters work he said, from the display walls of the arts center, i have read about a great masters many efforts to save the world and deliver its people. they provide a saints testimony not only for you quan yin family members to read carefully, but also through which the general public can realize masters love, devotion and determination in delivering sentient beings

    與會的生活禪詩人楊平先生，在2003年元月的社教館師父畫展展出期間和師父結下深厚的緣分，他說：今天能從藝文廣場的展示墻上，閱讀到一代大師的救度世人之種種努力事跡，這不只是你們觀音家族成員要詳細閱讀的聖人足跡，也是社會大眾必須正視了解大師致力救度生靈的愛心用心決心，藉由愛海藝文廣場的展出，相信日後社會大眾對清海無上師會有更高更正確的評價。
  17. Otherwise, you should adjust and pay such amount not met by your certificates. the service covers only the tax charged on the account holder

    如你儲稅券帳戶的結餘或應付稅款有變，而帳戶結餘不足以支付你的稅款，請于稅款到期日或之前清繳不足之數。
  18. Without prejudice to the bank s right to demand immediate payment at any time, the cardholder andor the company shall pay to the bank the current balance specified in the account statement on or before the due date specified therein. if payment for the account is received in full on or before the due date, no finance charge will be levied

    持卡人及或公司須于月結單上訂明之繳款到期日或以前向本銀行繳付列于月結單上目前尚未清償之款項總額，唯此繳款方式並不抵觸或損害本銀行於任何時間內對持卡人要求立刻還款之權利。
  19. If you cease your business or any branch business you must notify the business registration office in writing within 1 month of the date of cessation. your business registration number, name, address and date of cessation should be stated clearly in the letter

    任何人如結束營業或結束任何分行業務，均須于結業日期起計1個月內，以書面通知商業登記署，並於來信中清楚書明你的商業登記號碼、名稱、地址和結業日期。
  20. If you cease your business or any branch business you must notify the business registration office in writing within 1 month of the date of cessation. your business registration number branch registration number, name, address and date of cessation should be stated clearly in the letter

    任何人如結束營業或結束任何分行業務，均須于結業日期起計1個月內，以書面通知商業登記署，並於來信中清楚書明你的商業登記號碼分行登記號碼名稱地址和結業日期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書