結算帳目 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēsuànzhàngmù]
結算帳目 英文
cast account
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 結算 : settle accounts; close an account; wind up an account; balance accounts; squaring up; final estim...
  • 帳目 : items of an account; accounts
  1. The clearing house automated transfer system ( chats ) is a computer - based system designed for large - value interbank payment under the rtgs system

    結算所自動轉帳系統是為即時支付結算系統處理大額銀行同業支付項目的電腦化系統。
  2. E - payment and e - legal tender - to facilitate e - trading, there are benefits in a wider availability of cost - efficient facilities for e - payments settled across inter - bank accounts

    檢討認為為促進電子商貿，增設具成本效益的電子支付設施，以便在銀行之間的帳目上結算，可以帶來益處。
  3. E - payment and e - legal tender - the review sees the benefits of wider availability of cost - efficient facilities for e - payments to be settled across inter - bank accounts to facilitate e - trading

    檢討認為增設具成本效益的電子支付設施，以便在銀行之間的帳目上結算，從而促進電子商貿，可以帶來益處。
  4. Article 6 an enterprise shall account for its business activities and prepare its financial statements in distinct accounting periods

    第六條會計核算應當劃分會計期間，分期結算帳目和編制會計報表。
  5. What money would be drawn out of tellson s henceforth, and what would lie there, lost and forgotten ; what plate and jewels would tarnish in tellson s hiding - places, while the depositors rusted in prisons, and when they should have violently perished ; how many accounts with tellson s never to be balanced in this world, must be carried over into the next ; no man could have said, that night, any more than mr. jarvis lorry could, though he thought heavily of these questions

    哪些錢會永遠留在那兒，再也沒人想起？哪些金銀器皿和珠寶飾物會在臺爾森的倉庫里失去光澤，而它的寄存人則在監牢里憔悴或是橫死？有多少臺爾森銀行的帳目在人世會無法結算，只好轉到另一個世界去處理？
  6. Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $ 20, 000 in our favour, which we trust will be found in order

    到目前為止，我公司應收帳尚有二萬美元。茲奉上結算報告書一份，敬請查收為荷。
  7. The applicants make up their accounts to 31 march

    申請人擬備的帳目以3月31日為結算日。
  8. The applicants make up their accounts to 31 march annually

    申請人擬備的帳目以3月31日為結算日。
  9. A ltd has made up its accounts for each year up to 31 march

    A有限公司每年擬備的帳目以3月31日為結算日。
  10. Company a and the applicants make up their accounts to 31 december

    A公司及申請人擬備的帳目以12月31日為結算日。
  11. You should use the yearly average rate as at the accounts closing date

    你應採用該年度截至帳目結算日的平均兌換率。
  12. In the second half of 1999 for the purpose of settling chats payments this initiative has been completed.

    ，為結算所自動轉帳系統的支付項目進行交收這項措施已經完成
  13. 2 the authority shall, as soon as is practicable and in any case not later than 3 months after the expiry of a financial year, prepare a statement of the accounts of the authority, which statement shall include an income and expenditure account and a balance sheet

    2 ?建局須于任何財政年度終結后在切實可行范圍內盡快但無論如何不得遲于該財政年度終結后3個月擬備一份?建局的帳目報表，該份報表須包括收支結算表及資產負債表。
  14. How to remit and how to settle accounts

    怎麼去匯出和結算帳目？
  15. The accountant made up the account

    會計整理或結算帳目。
  16. Coordinate and resolve with gsp on contra settlement issues and with airfreight customers on billing and collection issues

    協調和解決gsp的對應結算帳目和空運客戶處理應收帳單與付款的事項。
  17. To prepare project estimates, undertake contract procurement and administration, settle accounts and contractual disputes for government building projects, including building maintenance projects

    為政府建築工程項目（包括屋宇維修保養工程）制訂預算、負責合約采購和管理事宜、結算帳目和調解合約糾紛。
  18. You should tick the box " yes " only if there is a change of accounting date, that is, accounts are made up to a date different from that of last year for example, accounts for last year was made up to 31 march but accounts for this year was made up to 30 june

    如結帳日期有別于去年（例如：去年在3月31日結算帳目，但今年在6月30日結算帳目） ，須在是的方格內加上剔號，並請另紙註明更改結帳日期的原因。
  19. You should tick the box " yes " only if there is a change of accounting date, that is, accounts are made up to a date different from that of last year ( for example, accounts for last year was made up to 31 march but accounts for this year was made up to 30 june )

    如結帳日期有別于去年（例如：去年在3月31日結算帳目，但今年在6月30日結算帳目） ，須在是的方格內加上剔號，並請另紙註明更改結帳日期的原因。
  20. Under section 18e of the iro, where the assessable profits of a person from any trade carried on in hong kong have been computed by reference to an account made up to a certain day in any year of assessment and the person fails to make up an account to the corresponding day in the following year of assessment, the assessable profits from that source for the year of change and the year preceding the change shall be computed recomputed on such basis as the commissioner thinks fit

    根據稅務條例第18e條，任何人在香港經營任何行業所得的應評稅利潤，如已參照以任何課稅年度內某日為結帳日期的帳目而計算，但該人並沒有在下一課稅年度以同一日結算帳目，則在更改結帳日期的當年及之前的一年從該來源所得的應評稅利潤，須以局長認為適合的基準計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書