結苦果 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēkǔguǒ]
結苦果
英文
beauty will buy no beef-
His face was coarse-slack from illness, suffering, and absurdity.
他臉上的肌肉粗糙鬆弛，是病痛、苦難和荒唐生活造成的結果。It was a long bad night, a sterile churning of regrets and afterthoughts.
這是漫長而痛苦的一夜，她心潮起伏，毫無結果地懊悔和思考往事。Because they cleanse their hearts and practice asceticism to infinity
是因為他們不停地凈化自己的心靈刻苦禁慾修行的結果And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying
他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice
本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。The results were as follows : leaching solution by hot water extraction was date in color and had mellow date aroma and the highest fusel oil content but strong bitter taste ; leaching solution by pectinase enzymolysis had the highest reducing sugar content easy for fermentation but excessively high methanol content in fermenting wine ; leaching solution by microwave extraction had the shortest extraction time and fermentation time and the highest ethyl acetate content in wine and the produced wine had special aroma
結果表明， 90熱水浸提，浸提液發酵酒顏色呈棗紅色，雜油醇含量最高，有濃郁棗香，但苦味重；果膠酶酶解浸提，浸提液還原糖含量最高，利於發酵，但發酵酒的甲醇含量過高；微波強化浸提，浸提時間和發酵時間最短，所得棗酒的乙酸乙酯含量最高，且有特殊香味。Certainly in every public work which in it anything of gravity contains preparation should be with importance commensurate and therefore a plan was by them adopted whether by having preconsidered or as the maturation of experience it is difficult in being said which the discrepant opinions of subsequent inquirers are not up to the present congrued to render manifest whereby maternity was so far from all accident possibility removed that whatever care the patient in that allhardest of woman hour chiefly required and not solely for the copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed scarcely and often not even scarcely could subsist valiantly and for an inconsiderable emolument was provided
彼等遂採取一項方案7不知為深思熟慮之結果，抑或出自積年累月之經驗，尚難斷言。因後世研究者意見紛紜，迄今尚無定論：分娩乃女性所面臨之最大苦難。當此之際，只需交納微不足道之費用，不論其家道殷實，抑或僅能勉強糊口，乃至一貧如洗，產院律施以必要之醫療，俾使孕婦免遭任何可能發生之意外。All our tough talk about dealing with the union came to naught.
我們在對付工會問題上的艱苦談判毫無結果。Corporal punishment is defined as the use of physical force with the intention of causing a child to experience pain, but not necessary injury, for the purpose of correcting or controlling the childs behavior
體罰的定義，是以武力令兒童遭受痛苦，以達致改正或管控兒童行為的目的，受傷並非必然結果。Unfortunately, he suffers the consequences rediscovering his past
結果令他更加痛苦。Lord mountdrago smiled, but the smile that tried to be careless was only rueful.
芒德內哥勛爵笑了笑，他原想表現得若無其事，結果卻露出了一副苦笑。Clare no longer hesitated. at breakfast, and while they were packing the few remaining articles, he showed his weariness from the night s efforts so unmistakably that tess was on the point of revealing all that had happened ; but the reflection that it would anger him, grieve him, stultify him, to know that he had instinctively manifested a fondness for her of which his common - sense did not approve ; that his inclination had compromised his dignity when reason slept, again deterred her
在吃早飯和收拾剩下的幾件東西的時候，他表現得很疲倦，這明顯是昨天勞累的結果，這使得苔絲都差不多要把昨天發生的事告訴他了但是再一想，他要是知道了他在本能上表現出了他的理智不會承認的對她的愛，知道了他在理性睡著了的時候他的尊嚴遭到了損害，他一定會生氣，會痛苦，會認為自己精神錯亂於是她就沒有開口。Yesterday ' s defeat at the hands of the champions, their first at home this season, contained little to suggest that arsenal ' s short - term future offers much comfort for their valedictory season at highbury
在18日的英超聯賽中，阿森納隊在海布里球場迎戰聯賽衛冕冠軍切爾西隊，結果客隊的兩粒進球讓「槍手」們顏面盡失，吞下了本賽季首次主場失利的苦果。Commitment, even have no assurance blossom and bear fruit, also want to frankly and earnestly allow a promise, however whenever whole distresses of time, who will yield to nobody a ground the right
承諾，即使毫無保證開花結果，也要開誠布公地許一許諾，然而每當周遭苦難的時候，誰都會當仁不讓地面對的。The a - transglucosidase was selectively modified by pcmb, me, edc, clac, acetyl acetone and nbs, and changes in the activities of the enzyme have been detected. the reaction of a - transglucosidase with pcmb, me, edc and clac resulted in a strong inhibition of the enzyme activities which decreased with the increase of modifier concentration. the acetyl acetone and nbs were found without inhibition effect
酚丙酮、小涅代唬拍酷亞胺剛b引等化學修飾劑對a葡萄糖轉苦酶的幾種氨基酸殘基進行選擇修飾，並測定其酶活力變化，結果表明： pcmb 、 me 、 edc 、 ciac能顯著抑制酶的活性，活力的下降與修飾劑的濃度有關，乙酚丙酮、 nbs白巾飾對酶的奪製作用不明顯。The main ways of growth is imitating, self - exploring and self - summarizing, through these ways, they accumulate some experience of preschool education, but there is clearly shortcomings in those experience : ( 1 ) educating method is simple, that is to say, the ways of interaction between teacher and children is only language, the objects of interaction is only between teacher and children, the background of interaction is in collective activities, the means of interaction is only in classroom and collective activities directed by teacher. ( 2 ) paying specially attention to teaching knowledge and ignoring play, also paying specially attention to result but not the course of study, all that make kindergarten have the tendency to primary school in teaching style. ( 3 ) the basic educational quality of these teachers is at a low level, e. g
研究發現：一、貧困民族地區民辦回族幼兒教師在成長中以愛心為基點，充分發揮了奉獻、吃苦耐勞的職業品質，成為她們成長的內在動力；二、被研究教師在實踐中通過模仿、自我探索、自我總結的主要途徑，積累了一定的教育經驗，但也存在明顯的不足； （一）教育方式方法單一，即相互作用的手段僅限於言語傳授；相互作用的對象僅限於教師和幼兒之間；相互作用背景僅限於班級集體活動中；相互作用的途徑僅限於作業課和教師指導的集體活動中； （二）重知識傳遞、輕游戲活動，重教育結果輕活動過程，小學化傾向嚴重； （三）教師基本教育素質偏低，表現在文化知識水平低下，專業技能技巧缺乏，不能滿足幼兒全面發展的需求。Mass media has both positive and negative impacts on teenagers, one result of it " s negative influnces is teenagers " deviant behavior
大眾傳媒對青少年的影響既有正面的，也有負面的，其負面影響所結出的苦果之一便是引發和加劇青少年偏差行為。The foundation has awarded a 65, 000 grant to mcgill university endocrinologist dr. constantin polychronakos, who is studying the genetic basis of juvenile diabetes. polychronakos " initial research indicates children whose diabetes is the result of a rare genetic mutation can be treated with oral medication, rather than painful insulin injections
據合眾社11月3日報道，加拿大麥吉爾大學內分泌學家康斯坦丁波利赫羅納科斯博士的初步研究結果顯示，對于那些因一種罕見的基因變異而患糖尿病的兒童，可以用口服藥物進行治療，而不是讓他們接受痛苦的胰島素注射。Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built
驀然回首，才瞠目結舌地發現自己正住在自己建造的那所房子中，自食苦果。E wenger is going to need all his accumulated wisdom and motivational powers if this season is not to descend into the kind of mediocrity that seemed unthinkable only a couple of years ago, when his invincibles were flying so high
在18日的英超聯賽中，阿森納隊在海布里球場迎戰聯賽衛冕冠軍切爾西隊，結果客隊的兩粒進球讓「槍手」們顏面盡失，吞下了本賽季首次主場失利的苦果。分享友人