In order to save time and to get the money into the hands of the writers and musicians in a meaningful way in time of tet, immediately after getting to saigon from the airport, we made contact with the musicians who represented the former association of musicians in saigon - thanh son, mac the nhan, chau ky, hoang trang, bao thu. we asked them to help us contact the remaining musicians in saigon and in the neighboring areas to get together the very next morning 05 02 97 to receive their gift of money. when members of the artists circle had finally gathered, the number reached over 50
西貢在這年關將屆的時日里如洛杉磯的夏季一樣悶熱難堪，為了爭取時間及時將禮物送到各藝人朋友手上，以符其名為新年禮物，所以一到西貢我們立刻聯
絡原西貢音樂社的藝人們，如青山墨世
仁朱琦黃莊寶秋等，請他們代為通知在西貢及鄰近的藝人朋友們，隔天清早九七年二月五日一起接收禮物。
Please help us save these kittens by offering your help as foster parents. their survival depends on your kindness. please call spca now on 2232 5524 or 2232 5553
請加入成為暫養父母，拯救這些可憐的小貓。 ?們的存活，有賴你的仁愛。請即與spca聯絡: 22325524或22325553 。
