給上帝的信 的英文怎麼說

中文拼音 [gěishàngdìdexìn]
給上帝的信 英文
letter to god
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 帝 : 名詞1. （宗教徒或神話中稱最高的天神） the supreme being 2. （君主;皇帝） emperor
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. I'm not going to disrupt our religious services just to accommodate a bunch of lousy atheists.

    我可不為了遷就幾個不信上帝的傢伙，就把咱們的宗教儀式給破壞掉。
  2. I write all this to you, dear friend, simply to convince you of the gospel truth, which has become a principle of life for me : not one hair of our head falls without his will

    此刻我把這一切寫給您看，我的朋友，只是為了使您相信那作為我的生活準則的福音書中的真理：如果上帝不同意，就連一根頭發也不會從我們頭上掉下來。
  3. But i realize that i rode the pedicab instead of a taxi because god was giving me a chance to learn about a pure and trusting heart

    可是我知道，我之所以沒有坐計程車，是因為上帝給我學習的機會：從別人身上學習單純和誠信。
  4. It is found worldwide and is a very affordable, yet a quality gem. jasper is the mystical birthstone for the month of october

    據傳說，它能給佩帶者帶來愉快和信心，並被賦予上帝的仁慈還確保他們勝利和力量。
  5. I consulted neither father nor mother any more, nor so much as sent them word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking god's blessing, or my father's, without any consideration of circumstances or consequences, and in an ill hour, god knows, on the first of september 1651 i went on board a ship bound for london.

    於是我也不再同父母商議，甚至連一個信都不送給他們，只讓他們自然而然地去聽我的消息；既不求上帝或是我父親的祝福，也不考慮一下當時的處境和後果，就在一六五一年九月一日那個不祥的時辰，走上了一個到倫敦去的船隻。
  6. Cixin necklace and held its full size uniform, was playing cool run heart, long - playing can be self - cultivation, the right mood irritability, depression, insomnia suspiciousness and so help to a certain extent ; reportedly, it could also set to play wearing bring happiness and confidence, was given a merciful god, also ensure victory and strength to bring to you and your family safe and healthy

    此款項鏈粒粒圓潤飽滿，大小均勻，盤玩清涼潤心，長時盤玩可修身養性，對心情煩燥，精神抑鬱，失眠多疑等都有一定的幫助作用；據說，它能還可以給佩戴盤玩者帶來愉快和信心，並被賦予上帝的仁慈，還可以確保勝利和力量，為你和家人帶去平安和健康！
  7. Let us rather confine ourselves to studying those sublime principles which our divine saviour has left us as guides for our conduct here below ; let us seek to conform ourselves to those and follow them ; let us persuade ourselves that the less range we give to our weak human understanding, the more agreeable it will be to god, who rejects all knowledge that does not come from him ; that the less we seek to dive into that which he has pleased to hide from our knowledge the sooner will he discover it to us by means of his divine spirit

    我們莫如只研究救世的天主遺留給我們作為塵世指南的那些偉大的準則，我們要力求遵守這些準則，並要竭誠地相信，我們越少於縱欲，就越能取悅于上帝。上帝排斥一切不是由他傳授的知識，我們越少去研究他不想要我們知道的隱秘，他就會越快地用那神明的智慧為人類撥開茅塞。
  8. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  9. Extending his hand over the wounded man, as if to command him to believe ; " this is what the god in whom, on your death - bed, you refuse to believe, has done for you - he gave you health, strength, regular employment, even friends - a life, in fact, which a man might enjoy with a calm conscience

    「聽著， 」神甫一面說，一面伸出一隻手虛懸在傷者的頭上，象是要命令他相信似的。 「你在你的靈床上還拒絕相信上帝，而上帝卻曾為你做過許多事情：他給你康健精力正當的職業甚至朋友這種生活，凡是良心平穩不作非分之想的人，的確是可以很滿足的了。
  10. You laugh at hindu beliefs that deify humans, and greek claims about gods sleeping with women, but you have no problem believing that the holy spirit impregnated mary, who then gave birth to a man - god who got killed, came back to life and then ascended into the sky

    你嘲笑印度教將人奉為神明，你又嘲笑希臘的神跟人類的女人同床，但對于相信聖靈感動瑪利亞令其珠胎暗結，誕下一個道成肉身的上帝，后來又給人幹掉，走一遭又升天了，卻不感到有任何問題
  11. Throughout my life before initiation, i was always grateful for gods blessings : a loving family, good friends, a house, a job, enough money to meet lifes needs, and most of all, an enduring belief in god

    印心前，我已擁有人生美好的一切：美滿的家庭友善的朋友房子工作不虞匱乏的經濟狀況，尤其是自幼信仰的上帝，感謝?賜予給我這一切。
  12. In their struggle for survival, the au lac people have become self - sufficient, working from scratch on alien soil. we are confident that the moment the sample booklets reached their hands, god will have already begun to shine his grace upon them

    看到悠樂人在異地赤手胼足的努力為生活而奮斗，自給自足，相信她們拿到了樣書的一刻，上帝已經加持保佑他們了。
  13. Lincoln ' s three propositions in my several speeches, analyzed them, and pointed out what i believed to be the radical errors contained in them

    第一，針對他的關于這個政府違反了上帝之規即分裂之家無可持存這種信條，我反駁道這是給我們憲法的不朽締造者臉上抹黑。
  14. Although not many disciples participated in the operation, god continually arranged the most suitable people to help them at precisely the right moments. thus, under hiers guidance they did their best to accomplish their tasks, with mutual trust, tolerance, a team spirit and cohesive strength

    雖然叄與的同修人數不多，但每一個時刻上帝都安排了最合適的人手給我們，而每位同修也都能發揮所長，透過高度的信任互相的包容，凝聚了彼此的力量，順利完成任務。
  15. And the ones who are successful only in the spiritual aspect sometimes don t care about material gains, so sometimes it gives also a side effect to the people who see them. it makes them form an opinion about them that following god, practicing spiritually, is going into poverty

    而只在靈性方面成功的人，有時不在乎物質上的財富，所以有時會給周圍的人帶來副作用，給他們一種概念認為修行、信奉上帝的人都會過著貧困潦倒的生活。
  16. So for me this campaign ends as it began : with the love of tipper and our family ; with faith in god and in the country i have been so proud to serve, from vietnam to the vice presidency ; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in florida for the last 36 days

    對我而言，這場選戰的結束一如開始時：有著蒂波和我的家人給予我的愛、對上帝的信念、對國家?這個從我參加越戰到擔任副總統以來一直引以為榮的國家?的信念、以及對努力不懈的競選工作人員和義工的感激，包括過去卅六天來所有在佛羅里達州賣力工作的人們。
  17. New jersey man finds letters to god at sea

    一位美國男子在大西洋中撿到寄給上帝的信
  18. A u. s. man who found 300 letters to god floating in the atlantic ocean said on friday he will donate them to a church instead of selling them on ebay following protests from religious people

    一位美國男子在大西洋中撿到300封給上帝的信。本計劃在易趣上拍賣這些信件，但由於受到宗教人士的抗議，上周五他宣布會將信捐贈給教堂。
  19. However, the initiates persisted in the their work with the strong faith that master would take care of everything, and left the results in gods hands

    同修帶著師父會照顧我們的強烈信念繼續工作，並將成敗交給上帝。
  20. On the diplomatic side, napoleon summons to his presence captain yakovlev, who had been robbed and reduced to rags and did not know how to get out of moscow, expounds to him minutely his whole policy and his magnanimity ; and after writing a letter to the emperor alexander, in which he considers it his duty to inform his friend and brother that rastoptchin had performed his duties very badly in moscow, he despatches yakovlev with it to petersburg

    在外交方面，拿破崙把那個遭到搶劫衣衫襤褸不知道怎樣才能逃出莫斯科的雅可夫列夫上尉叫來，詳細地對他說明他的全部政策和他的寬大，並且寄了一封給亞歷山大皇帝的信，他在信中說他有責任通知他的朋友和兄弟，拉斯托普欽在莫斯科把工作做得很糟，然後就打發雅可夫列夫去彼得堡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書