給之資 的英文怎麼說

中文拼音 [gěizhīzī]
給之資 英文
kyunosuke
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  1. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  2. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  3. The dfa, after finding the documents complete and in order, indorses the documents to the philippine foreign service post located at or having consular jurisdiction over the student s country of origin or place of residence for issuance of the student visa after ascertaining the student s identity and admissibility in accordance with dfa regulations

    外交部在確認這些文件完全無誤之後，批準給學生的國家或居住地的菲律賓外交辦事處或有領事權的辦事處，在根據外交部的規則判定學生的身份和資格之後，簽發留學生簽證。學生請求在學生國家或居住國之外簽發簽證將不予以理睬。
  4. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  5. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  6. Subsidies distort investment : since the german government fixed the price for solar power at munificent levels, the country has been sucking in huge numbers of solar panels that could be put to better use in sunnier climes

    直接補貼的損害對象是投資：自德國政府給了太陽能一個相當優惠的定價之後，該國已經引進了數量眾多的太陽能電池板。
  7. Oneiromancy : as a home of flutefriends, it created a good place for our study, we are very happy here but hope to provide us more information and database about flute

    圓夢:做為長笛之家給廣大長笛愛好者創造了很好的學習的環境我們感到高興望能提供更多的有關長笛的資料和信息
  8. First, it expatiates the reasons in theory why the private - owned enterprises have advantages in the international competition during the course of investing abroad. then, the article discusses about the content of private - owned enterprises " competition advantages broadly, including the perspicuity of the property relations, the flexibility of the management mechanism, the advantages of the small - scale technology, the cost advantages and the more perfect abroad market network system. at last, with a verifying survey on private - owned enterprises of zhe ' jiang province, by utilizing the analytical method of quantization, the article fully affirm the private - owned enterprises " ability to absorb the key elements, and the ability to combine, develop and manage resources

    本文第二部分則著重分析了民營企業對外投資的優勢，首先從理論上闡述了民營企業具有何種國際競爭優勢；然後具體論述了民營企業的競爭優勢內容，包括產權關系明晰、經營機制靈活、小規模技術優勢、成本優勢以及比較完善的海外市場網路體系等等；最後，結合對浙江民營企業的實證性調研，運用量化分析方法，對民營企業的要素吸附能力、整合開發能力以及資源運營能力給予了充分肯定，同時也發現了某些不足之處。
  9. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  10. Its basic motive power is unity of opposites between natural - ecological subsystem with a stable growth and a limited supply and social - economic subsystem with an unlimited demand. in essence its development process is a dialectical, balanced - unbalanced - balanced process like a spiral between social - economic demand and natural - ecological supply. during the process the key to its operation state is the way and the extent of mankind ' s activities interfering with natural - ecological subsystem

    鄱陽湖區農業自然資源利用演變的基本動因是具有增長型機制並對自然資源需求無限的社會經濟子系統與具有穩定型機制的自然資源供給有限的自然生態子系統之間的對立統一；湖區農業自然資源利用的演變過程實質上是一個螺旋式上升的辯證發展過程，是社會經濟子系統需求與自然生態子系統供給之間平衡失衡平衡的發展過程。
  11. The second part analyses the causes of internationalization of security market, and points out that the basic causes are imbalance between the capital supply and the capital demand

    指出客觀存在的世界范圍內的資本供給與資本需求之間的不平衡，而引起國際資本在全世界范圍內流動是證券市場國際化的根本原因。
  12. In the securities business, brokers effect transactions for their customers, and finish the settlement with sd & c. if brokers misappropriate investors ’ securities to effect transactions, and then they become insolvent, do investors have the right to take back their asset from the securities settlement system or ask sd & c ( as csd ) for loss compensation

    當前證券市場的一個突出問題是，證券經紀商挪用客戶資產參與交易終致支付不能，在給投資者帶來資產損失的同時也引發了證券結算風險，導致投資者與證券登記結算機構之間出現直接的權益沖突。
  13. By analyzing the supply and demand of natural resources, the article explores the deep reasons of natural resources market failure from several aspects : the opening characteristic of the non ? market supply and common property rights ; the lack of the institutional arrangements in the existing marketplace resulting in low efficiency in the natural resource allocation by market ; the interaction between market supply and non - market supply and asymmetrical information in terms of time

    摘要導致自然資源市場失靈的深層原因：在非市場供給領域開放心與公共產權導致市場完全失效；在現有的自然資源市場內，市場有效性條件不具備導致市場對自然資源配置的低效率，更深層的原因存在於自然資源市場供給與非市場供給之間的相互影響以及時間維度的信息不對稱。
  14. Subject to compliance with the provisions of the labour laws, working personnel shall receive wages and benefits commensurate with those received by comparable working personnel in other foreign investment enterprises in shenzhen

    章之規定。守約方將有權接收付給合資公司的所有付款，並有權雇傭另一間公司來完成違約方在正在進行的項目中未完成的部分。
  15. Clause 7 : judgment in cases of impeachment shall not extend further than to removal from office, and disqualification to hold and enjoy any office of honor, trust or profit under the united states : but the party convicted shall nevertheless be liable and subject to indictment, trial, judgment and punishment, according to law

    彈劾案的判決，不得超過免職及取消其擔任合眾國政府任何有榮譽、有責任或有俸給的職位之資格;但被判處者仍須服從另據法律所作之控訴、審訊、判決及懲罰。
  16. D rest, leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays

    （ d ）休息、閑暇、工作時間之合理限制與照給薪資之定期休假，公共假日亦須給酬。
  17. When you finish, have several other sets of eyes read it before sending it to investors

    完成之後，讓幾位眼光不同的人讀讀，再送給投資者。
  18. The erosion of public funding, it says, has resulted in a “ mismatch between need and provision ”, with per capita spending in urban areas 3. 5 times that in rural areas

    報告稱，公共資金被侵蝕，已導致「需求和供給之間的錯配」 ，城市人均支出是農村地區的3 . 5倍。
  19. In this chapter the article has narrated that the limitations of our infrastructure invest - fmance system are the followings : the responsibility, right and interest have been not uniform, the fund to infrastructure are limited and not enough while it is accompanied with the a great deal of waste in this field and unnecessarily repeated constructions and so on

    盡管自上世紀90年代以來，我國基礎設施建設有了較大幅度的增長，但是由於歷史和體制等原因，我國基礎設施建設的「欠帳」多、投資需求與資金供給之間的巨大缺口、結構不平衡、基礎設施服務效率不高等特點明顯。
  20. The contradiction between the increasing educational requirement and limited educational resource impels people to find better way on educational measure

    日益增長的教育需求與有限的教育資源供給之間的矛盾局面促使人們在教育手段方面另闢蹊徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書